Einführung
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds feature a distinctive transparent design, showcasing the internal components of both the earbuds and their charging case. Designed for comfort and high-quality audio, these earbuds offer up to 3.5 hours of playtime per charge, extended to a total of 10 hours with the charging case. They include intuitive touch controls for managing calls and music, and an auto-pairing function for effortless connection. The Double Master function allows for independent use of either earbud.
Sicherheitshinweise
- Die Ohrhörer und das Ladecase dürfen keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. This may void the warranty.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel oder ein zertifiziertes gleichwertiges Kabel.
- Um Gehörschäden zu vermeiden, achten Sie auf eine moderate Lautstärke.
- Verwenden Sie die Ohrhörer nicht in Situationen, in denen die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, gefährlich sein könnte (z. B. beim Autofahren, Radfahren oder Gehen im Straßenverkehr).
Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds (Left and Right)
- Ladeetui
- USB-Ladekabel
- Bedienungsanleitung
Produkt überview
The Cellularline FINE earbuds are designed for ease of use and a distinctive aesthetic. Below is an overview der Hauptkomponenten.
Image: Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds in their charging case. The earbuds and case feature a transparent orange design, revealing internal circuitry.
Bild: Nahaufnahme view highlighting the transparent design of the Cellularline FINE earbuds, showing the internal components.
Komponenten:
- Ohrhörer: Left and Right, with touch control surfaces and microphones.
- Ladekoffer: Houses and charges the earbuds, with a charging port and LED indicator.
- Touch-Control-Bereich: Befinden sich auf der Außenseite jedes Ohrhörers für verschiedene Funktionen.
- Mikrofon: Integrated into each earbud for calls.
Aufstellen
1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase
Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.
- Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
- Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und mit einer kompatiblen USB-Stromquelle (z. B. Computer, Netzteil).
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
- A full charge provides approximately 3.5 hours of playtime for the earbuds, and the case can provide up to 4 additional charges, totaling 10 hours of playtime.
Image: Illustration showing the earbuds and charging case, indicating 3.5 hours of playtime per single charge and 10 hours of total playtime with the charging case.
2. Pairing with Your Device (Auto-Pairing)
The earbuds feature an auto-pairing function for quick and easy connection.
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
- Öffnen Sie das Ladecase und entnehmen Sie beide Ohrhörer. Sie schalten sich automatisch ein und wechseln in den Kopplungsmodus.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "Cellularline FINE" (or similar name) from the list.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie eine akustische Bestätigung, und die Ohrhörer sind einsatzbereit.
- Bei der nächsten Verwendung verbinden sich die Ohrhörer beim Herausnehmen aus dem Ladecase automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät.
Image: A smartphone displaying a music player interface, with the Cellularline FINE earbuds and charging case nearby, illustrating the fast Bluetooth pairing process.
3. Tragen der Ohrhörer
Für optimale Klangqualität und Tragekomfort achten Sie bitte darauf, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen.
- Setzen Sie jeden Ohrhörer vorsichtig in das entsprechende Ohr ein (L für links, R für rechts).
- Passen Sie den Ohrhörer so an, dass er sicher und bequem sitzt.
Image: A woman smiling while wearing the Cellularline FINE earbuds, demonstrating comfort and stability during use.
Bedienungsanleitung
Touch-Bedienelemente
The Cellularline FINE earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.
| Aktion | Funktion |
|---|---|
| Einmaliges Tippen (Linker oder rechter Ohrhörer) | Musik abspielen/anhalten, Anruf annehmen/beenden |
| Doppeltippen (Rechter Ohrhörer) | Nächster Titel |
| Doppeltippen (Linker Ohrhörer) | Vorheriger Titel |
| Dreifach tippen (Linker oder rechter Ohrhörer) | Sprachassistent aktivieren |
| Langes Drücken (Rechter Ohrhörer) | Lautstärke erhöhen |
| Langes Drücken (Linker Ohrhörer) | Lautstärke verringern |
| Bei eingehendem Anruf 2 Sekunden lang gedrückt halten. | Anruf ablehnen |
Single Earbud Use (Double Master Function)
The Double Master function allows you to use either the left or right earbud independently. This is useful for calls or when you need to be aware of your surroundings.
- Simply remove one earbud from the charging case. It will automatically connect to your device.
- The other earbud can remain in the case or be used later.
- To switch back to stereo mode, simply remove the second earbud from the case.
Wartung
Reinigung
- Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
- Entfernen Sie vorsichtig Ohrenschmalz oder Ablagerungen von den Ohrstöpseln und dem Lautsprechergitter mit einer kleinen, weichen Bürste oder einem Wattestäbchen.
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of dust.
Lagerung
- Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch stets im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
- Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your Cellularline FINE earbuds, refer to the following common solutions:
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Ohrhörer verbinden sich nicht oder lassen sich nicht koppeln |
|
| Nur ein Ohrhörer funktioniert |
|
| Geringe Lautstärke oder schlechte Klangqualität |
|
| Ohrhörer werden nicht aufgeladen |
|
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Mobilfunklinie |
| Modellnummer | BTFINETWSO |
| Farbe | Transparent Orange |
| Platzierung des Ohrs | In-Ear |
| Formfaktor | In-Ear |
| Noise Isolation | Akustische Isolation |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth) |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Ohrhörer |
| Wiederaufladbarer Akku | Yes (Lithium-ion) |
| Besondere Merkmale | Volume Control, Microphone Included |
| Kontrollmethode | Berühren |
| Empfohlene Verwendung | Music Listening, Phone Calls, Sports, Outdoor Leisure |
| Kompatible Geräte | Laptops, Tablets, Mobile Phones, Music Production Equipment |
| Material | Plastik |
| Ohrhörer-Spielzeit | Bis zu 3.5 Stunden |
| Gesamtspielzeit (mit Hülle) | Bis zu 10 Stunden |
Garantie und Support
Cellularline products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official Cellularline webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie direkt den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte: www.zellularline.com
