Wichtige Sicherheitshinweise
Please read all instructions carefully before using your COOKTRON induction cooktop. Keep this manual for future reference.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie immer Griffe oder Knöpfe.
- To protect against electrical shock, do not immerse the power cord, plugs, or the cooktop unit in water or any other liquid.
- Bei der Benutzung des Geräts durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Unplug the cooktop from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before handling or storing.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact customer support for assistance.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
- Do not use the cooktop outdoors. It is designed for indoor use only.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
- Do not place the cooktop on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie ein Gerät bewegen, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.
- Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into a grounded wall outlet. To disconnect, turn any control to the "off" position, then remove the plug from the wall outlet.
- Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Zweck.
- Sorgen Sie während des Betriebs für ausreichende Belüftung rund um das Kochfeld.
- Use only magnetic cookware suitable for induction cooking.
Produkt überview
Komponenten und Bedienelemente

The COOKTRON 2-burner induction cooktop features an intuitive control panel designed for ease of use. Familiarize yourself with the following components:
- Timer-Einstelltaste: Dient zum Aktivieren und Einstellen des Kochtimers.
- Kindersicherungsanzeige: Illuminates when the child lock function is active.
- Digital Displayer: Shows power levels, temperature settings, and timer duration.
- Mehr-Taste für Leistung oder Temperatur: Increases power or temperature settings.
- Ein-/Aus-Taste: Schaltet das Kochfeld ein oder aus.
- Drehknopf: Adjusts power or temperature settings with precision.
Hauptmerkmale
- Duales Kontrollsystem: Combines responsive touch controls with a precise rotary knob for versatile cooking adjustments.
- Hohe Ausgangsleistung: A total of 3500W, with the left zone providing up to 2000W and the right zone up to 1500W, ensuring rapid heating and efficient cooking for various culinary tasks.
- 10 Leistungs-/Temperaturstufen: Offers 10 adjustable power and temperature settings, allowing precise control from gentle melting to intense frying.
- 4-Stunden-Timer: Integrated timer function for setting cooking durations up to 4 hours.
- Kindersicherung: A safety feature to prevent accidental operation.
- Leicht zu reinigen: Features a smooth glass surface for effortless maintenance and cleaning.
- Tragbares Design: Compact and flexible, suitable for use in various kitchen settings, both indoors and outdoors (with appropriate power supply).
- Schnelle Wärmeableitung: Equipped with cooling fans for efficient heat management.
Aufstellen
1. Auspacken
Carefully remove the cooktop and all packaging materials from the box. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is found, do not use the cooktop and contact customer support.
2. Platzierung
Place the cooktop on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient clearance around the unit for proper ventilation. Do not block the air vents located on the underside or sides of the cooktop.
3. Stromanschluss
Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Standardsteckdose. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage and frequency of your power supply match the specifications listed on the cooktop's rating label.
4. Kompatibilität des Kochgeschirrs
The COOKTRON induction cooktop requires magnetic cookware. Use pots and pans made of cast iron, magnetic stainless steel, or enameled iron. Cookware with a flat bottom and a diameter between 12 cm and 26 cm is recommended for optimal performance.

This image illustrates the types of cookware compatible with the COOKTRON induction cooktop. It shows examples of cast iron pans, iron pots, magnetic pots, and stainless steel pots, along with a size range of 12cm to 26cm. Incompatible materials such as ceramic, glass, aluminum, and copper are also indicated.
Bedienungsanleitung
1. Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten: Place suitable cookware on the desired heating zone. Press the Ein-/Aus-Taste. The display will light up.
- Ausschalten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste again. The cooktop will turn off, and the display will show "H" if the surface is still hot.
2. Adjusting Power/Temperature

This image illustrates the COOKTRON 2-burner induction cooktop in operation, featuring a pot on the left 2000W zone and a frying pan on the right 1500W zone. It highlights the individual power capacities of each heating area.
- After turning on, select the desired heating zone (left or right).
- Verwenden Sie die Drehknopf to increase or decrease the power level or temperature. The display will show the current setting.
- Alternativ können Sie die Leistung oder Temperatur – Mehr-Taste for incremental adjustments.
- The left zone has a maximum power of 2000W, and the right zone has a maximum power of 1500W.
3. Verwenden der Timer-Funktion

This image highlights the 4-hour timer function of the COOKTRON induction cooktop, allowing users to set precise cooking durations.
- Während das Kochfeld in Betrieb ist, drücken Sie die Taste Timer-Setup-Taste.
- Verwenden Sie die Drehknopf oder die Leistung oder Temperatur – Mehr-Taste to set the desired cooking time (up to 4 hours).
- Der Timer zählt herunter, und das Kochfeld schaltet sich automatisch ab, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
4. Kindersicherung

This image depicts the Child Lock safety feature of the COOKTRON induction cooktop, designed to prevent accidental operation by children.
- Aktivieren: With the cooktop on or off, press and hold the Kindersicherungstaste (often indicated by a lock icon) for a few seconds until the Child Lock indicator illuminates. All controls will be locked.
- Deaktivieren: Halten Sie die Kindersicherungstaste again for a few seconds until the indicator turns off.
Wartung und Reinigung
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your COOKTRON induction cooktop.

This image demonstrates the ease of cleaning the COOKTRON induction cooktop. A hand is shown wiping the smooth surface with a cloth, and an inset highlights its scratch-resistant properties, ensuring effortless maintenance.
- Vor der Reinigung: Ziehen Sie immer den Netzstecker des Kochfelds und lassen Sie es vollständig abkühlen.
- Reinigung der Oberfläche: Wischen Sie die Glasoberfläche mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp cloth and a mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner specifically designed for glass cooktops. Avoid abrasive pads, harsh chemicals, or scouring powders, as these can scratch the surface.
- Reinigung des Körpers: Wischen Sie die Außenfläche mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp cloth. Do not immerse the cooktop in water.
- Belüftungsöffnungen: Ensure the air vents on the underside and sides are free from dust and debris to maintain proper ventilation. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clear any blockages.
- Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte das Kochfeld an einem trockenen, sicheren Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit, aufbewahrt werden.
Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your COOKTRON induction cooktop, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Kochfeld lässt sich nicht einschalten. | No power supply; Power cord not properly plugged in; Child lock is active. | Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. Ensure the child lock is deactivated. |
| Das Kochfeld piept oder zeigt einen Fehlercode an. | Ungeeignetes Kochgeschirr; Kein Kochgeschirr auf der Heizzone; Überhitzung. | Ensure you are using magnetic cookware. Place cookware on the heating zone. Allow the cooktop to cool down if it's overheated. |
| Cooking process is slow or inefficient. | Cookware is too small or too large for the heating zone; Low power setting. | Use cookware with a diameter between 12-26 cm. Increase the power level. |
| Lüftergeräusche im Betrieb. | Normalbetrieb für die Kühlung. | This is normal. The internal cooling fans activate to dissipate heat and prevent overheating. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact COOKTRON customer support.
Technische Daten

This image provides the physical dimensions of the COOKTRON induction cooktop, measuring 56cm in width, 32.8cm in depth, and 6.3cm in height. It also shows the included 1.2-meter power cord.
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | KOCHTRON |
| Modellnummer | AKDEU-CT-FS-IRC112-G |
| Gesamtleistung | 3500 Watt |
| Heizelemente | 2 (Left: 2000W Max, Right: 1500W Max) |
| Steuerungstyp | Touch and Rotary Knob |
| Material | Glass (Surface) |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 31 cm x 56 cm x 4.8 cm |
| Stromquelle | Verdrahtet |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Netzkabel |
| UPC / GTIN | 673143711937 |
Garantie und Support
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COOKTRON webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact COOKTRON customer service.