Sonoro Elite X -SO 911 Internetradio mit CD-Player – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Welcome to your new Sonoro Elite X -SO 911 Internet Radio with CD Player. This versatile device offers a comprehensive range of audio options to enhance your listening experience. Enjoy digital radio via FM or DAB+, explore over 25,000 internet radio stations, play your favorite CDs, or stream music through services like Spotify Connect, Deezer, and Amazon Music. The Elite X features 360° speaker technology for balanced sound distribution throughout your room, a dual alarm function, an auto-dimming display, and a convenient USB charging port. Its compact design and elegant piano lacquer finish ensure it integrates harmoniously into any living space.

2. Wichtige Sicherheitshinweise

Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe operation and prolong the life of your unit.

• Energiequelle: Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage passt zu Ihrer örtlichen Stromversorgung.
• Wasser und Feuchtigkeit: Do not expose the device to rain, moisture, dripping, or splashing. Keep it away from objects filled with liquids, such as vases.
• Belüftung: Ensure adequate ventilation. Do not block any ventilation openings. Maintain a minimum distance around the apparatus for sufficient ventilation.
• Hitze: Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) auf. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosol-Reinigungsmittel.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, um ein Umfallen zu verhindern.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie, ob alle Artikel in der Verpackung vorhanden sind:

• Sonoro Elite X -SO 911 Internet Radio with CD Player Unit
• Fernbedienung
• Stromkabel
• Bedienungsanleitung

4. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the controls and connections of your Sonoro Elite X -SO 911.

4.1 Bedienelemente auf der Vorderseite

Bild: Vorderseite view of the Sonoro Elite X -SO 911. This image displays the central display, playback control buttons (play/pause, skip forward/backward), a large rotary knob for navigation and volume adjustment, 'SETUP' and 'MENU' buttons, a 'FAV' button for favorites, numbered preset buttons (1-4), a CD slot, and a power button.

The front panel provides access to all primary functions:

• Anzeige: Shows current mode, station information, track details, time, and date.
• Netzschalter: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
• Wiedergabesteuerung: Play/Pause, Skip Forward, Skip Backward for CD and streaming.
• Drehknopf: Durch Drehen können Sie durch die Menüs navigieren oder die Lautstärke anpassen; zum Bestätigen der Auswahl drücken Sie.
• SETUP-Taste: Greift auf Systemeinstellungen zu.
• MENU-Taste: Opens the menu for the current operating mode.
• FAV-Taste: Accesses your favorite stations or presets.
• Voreingestellte Tasten (1-4): Schneller Zugriff auf gespeicherte Radiosender.
• CD-Slot: Insert audio CDs for playback.

4.2 Anschlüsse auf der Rückseite

The rear panel houses various input and output ports:

• Leistungsaufnahme: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.
• USB-Anschluss: Zum Laden externer Geräte (z. B. Smartphones, Tablets).
• AUX-Eingang: Connect external audio sources via a 3.5mm jack.
• Kopfhöreranschluss: Zum privaten Hören.
• Antenneneingang: Connect the FM/DAB antenna for optimal radio reception.

5. Ersteinrichtung

5.1 Auspacken

Nehmen Sie das Gerät und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für späteren Transport oder Lagerung auf.

5.2 Stromanschluss

1. Schließen Sie das Netzkabel an den Stromanschluss auf der Rückseite des Geräts an.
2. Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine Wandsteckdose.

5.3 First-Time Use and Network Configuration

Beim ersten Einschalten führt Sie das Gerät durch den Ersteinrichtungsprozess:

1. Drücken Sie die Netzschalter um das Gerät einzuschalten.
2. The display will prompt you to select a language. Use the Drehknopf to scroll and press to confirm.
3. Next, the unit will search for available Wi-Fi networks. Select your network from the list.
4. Enter your Wi-Fi password using the rotary knob and confirmation button.
5. Once connected, the unit will automatically set the time and date via the internet.
6. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.

6. Operating Your Sonoro Elite X -SO 911

6.1 Grundlegende Navigation

• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Netzschalter.
• Lautstärkeregelung: Drehen Sie den Drehknopf.
• Menüführung: Drücken Sie die MENU-Taste to enter the main menu. Use the Drehknopf to scroll through options and press to select.
• Zurück: Use the back arrow button (often located near the rotary knob) to return to the previous screen.

6.2 Internetradio

1. Drücken Sie die MENU-Taste and select 'Internet Radio'.
2. Sie können die Sender nach Standort oder Genre durchsuchen oder gezielt nach bestimmten Sendern suchen.
3. Select a station and press the Drehknopf , um die Wiedergabe zu starten.
4. Um einen Sender als Favorit zu speichern, halten Sie die Taste gedrückt. FAV-Taste or one of the numbered preset buttons (1-4).

6.3-Zoll-DAB+-/FM-Radio

1. Drücken Sie die MENU-Taste and select 'DAB Radio' or 'FM Radio'.
2. For DAB+, the unit will perform an automatic scan for available stations.
3. For FM, you can manually tune or use the auto-scan function to find stations.
4. Save your preferred stations using the FAV-Taste or preset buttons.

6.4 CD-Wiedergabe

1. Gently insert an audio CD into the CD slot on the front panel. The unit will automatically switch to CD mode and begin playback.
2. Verwenden Sie die Wiedergabesteuerung (Play/Pause, Skip Forward/Backward) to manage your music.
3. To eject the CD, press the Eject button (usually a small button next to the CD slot).

6.5 Bluetooth-Konnektivität

1. Drücken Sie die MENU-Taste and select 'Bluetooth'.
2. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'Sonoro Elite X'.
4. Select the device to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the Sonoro Elite X.

6.6 Streaming Services (Spotify Connect, Deezer, Amazon Music)

The Sonoro Elite X supports various streaming services. Ensure your unit is connected to the internet.

• Spotify Connect: Open the Spotify app on your smartphone or tablet. Play a song and select the 'Devices Available' icon. Choose 'Sonoro Elite X' from the list to stream.
• Deezer / Amazon Music: Access these services through the unit's menu or their respective apps, following their specific connection instructions.

6.7 Alarm- und Schlaftimerfunktionen

• Alarme einstellen: Go to the 'Alarm' section in the main menu. You can set two independent alarms with customizable sources (radio, CD, buzzer) and volumes.
• Schlummern: Wenn ein Alarm ertönt, drücken Sie die Taste Drehknopf um die Schlummerfunktion zu aktivieren.
• Schlaf-Timer: In the main menu, select 'Sleep Timer' to set a duration after which the unit will automatically turn off.

7. Pflege und Wartung

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sonoro Elite X.

• Reinigung des Geräts: Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch, um die Außenflächen abzuwischen. Bei hartnäckigen Flecken leicht andrücken.ampen the cloth with water, then wipe dry immediately. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Pflegehinweise für CD-Player: Keep the CD slot free of dust. Handle CDs by their edges to prevent scratches and fingerprints.
• Displaypflege: The display is sensitive. Clean it gently with a soft, dry cloth.
• Belüftung: Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Staub oder Schmutz verstopft sind.

8. Anleitung zur Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Sonoro Elite X, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Technische Daten

Key technical details for the Sonoro Elite X -SO 911:

10. Garantie und Kundendienst

Your Sonoro Elite X -SO 911 comes with a 2 Jahr GarantieDie Garantie deckt Herstellungsfehler ab Kaufdatum ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

For technical assistance, troubleshooting beyond this guide, or warranty inquiries, please visit the official Sonoro website or contact their customer support directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webWebsite oder in der Produktverpackung.