Einführung
This manual provides instructions for the ZdalaMit NH800UP BT800 URMT47CND002 Infrared Replacement Remote Control. This remote is designed to be compatible with various Philips Android TV models. It operates using infrared technology and does not require any programming; simply install batteries for immediate use.
Aufstellen
1. Einlegen der Batterie
The remote control requires two (2) 1.5V AAA alkaline batteries (not included). Follow these steps to install them:
- Suchen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
- Drücken Sie auf die Lasche und schieben Sie die Abdeckung ab.
- Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie darauf, dass die Plus- (+) und Minus- (-) Anschlüsse mit den Markierungen im Inneren des Batteriefachs übereinstimmen.
- Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder an seinen Platz, bis er sicher einrastet.

Abbildung: Rückseite view of the remote control, illustrating the location of the battery compartment. Ensure correct battery polarity when inserting.
2. Erstgebrauch
Once batteries are installed, the remote control is ready for immediate use. No programming or pairing is required. Point the remote directly at your Philips Android TV.
Bedienungsanleitung
This infrared remote control provides standard functions for navigating your Philips Android TV. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the TV's infrared receiver.

Bild: Vorderseite view of the remote control, displaying all buttons for various functions.
Tastenfunktionen:
- LEISTUNG (⏻): Schaltet den Fernseher ein oder aus.
- NETFLIX, YuTbe, VDU, Google Play: Direct access buttons for popular streaming services and the Google Play Store.
- FORMAT: Adjusts the screen format.
- SAFT: Secondary Audio Program function.
- INFOZeigt Informationen über das aktuelle Programm oder die Eingabe an.
- TV-PROGRAMM: Greift auf den elektronischen Programmführer zu.
- HEIM (🏠): Kehrt zum Startbildschirm des Fernsehers zurück.
- OPTIONEN: Zeigt kontextsensitive Optionen an.
- Navigation Pad (Up, Down, Left, Right) & OKWird zur Menünavigation und -auswahl verwendet.
- ZURÜCK (←): Kehrt zum vorherigen Bildschirm oder Menü zurück.
- TV PREV. CH: Switches to the previously viewed-Kanal.
- ROT, GRÜN, GELB, BLAU: Color-coded function buttons, often used for interactive features or specific menu options.
- LAUTSTÄRKE +/-: Passt die Lautstärke an.
- EINGANG (⎚): Selects the input source (HDMI, AV, etc.).
- CH +/-: Wechselt den Fernsehkanal.
- Nummernblock (0-9): Gibt die Kanalnummern direkt ein.
- CC: Activates or deactivates Closed Captions.
- Mediensteuerungstasten (⏮, ⏯, ⏹, ▶, ⏸, ⏭): Control media playback (rewind, play/pause, stop, fast forward).
Wartung
Batteriewechsel
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always replace both batteries at the same time with new 1.5V AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
Reinigung
Reinigen Sie die Fernbedienung, indem Sie sie vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger, Sprays oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile der Fernbedienung beschädigen können.
Fehlerbehebung
- Fernbedienung reagiert nicht:
- Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig und mit der richtigen Polarität eingelegt sind.
- Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue 1.5V AAA-Alkalibatterien.
- Prüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor des Fernsehers befinden.
- Ensure you are within the effective operating range (approximately 33 feet) and pointing the remote directly at the TV.
- Bestimmte Tasten funktionieren nicht:
- This remote is infrared and does not support voice control.
- If a specific button is stuck or unresponsive, gently clean around it with a dry cloth.
Technische Daten
| Marke | ZdalaMit |
| Modellnummern | NH800UP, BT800, URMT47CND002 |
| Konnektivitätstechnologie | Infrarot |
| Kompatible Geräte | Fernsehen |
| Kompatible TV-Modelle | Philips 50PFL5766/F7, 55PFL5704/F7, 65PFL5604/F7, 43PFL5704/F7, 50PFL5704/F7, 65PFL5504/F7, 50PFL5604/F7, 65PFL5704/F7, 43PFL5604/F7, 55PFL5604/F7, 43PFL5704, 43PFL5604, 50PFL5704, 55PFL5604, 65PFL5604, 55PFL5704, 50PFL5604, 65PFL5704, 65PFL5504 |
| Stromversorgung | 2 x 1.5V AAA-Alkaline-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) |
| Maximale Reichweite | 33 Fuß |
| Anzahl der Tasten | 18 |
| Farbe | Schwarz |
| Artikelgewicht | 2 Unzen |
| Artikelabmessungen (L x B x H) | 8.54 Zoll L x 1.99 Zoll B x 0.55 Zoll H |
Garantieinformationen
This product comes with a 1-year warranty from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific details regarding warranty coverage and procedures, refer to the documentation provided at the time of purchase or contact customer support.
Unterstützung
If you encounter any issues or have questions regarding your ZdalaMit remote control, please contact the seller or manufacturer's customer support. Contact information is typically available on the product packaging or the retailer's webWebsite.