Einführung
Thank you for choosing the HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones, model BDT01. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle folgenden Artikel enthalten sind:
- 1 x HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones
- 1 x USB-C Ladekabel
- 1 x 3.5-mm-Audiokabel.
- 1 x Kurzanleitung (nicht in diesem digitalen Handbuch enthalten)
- 1 x Warranty Card (details provided in the Warranty section)
Abbildung: Alle im Produktpaket enthaltenen Artikel.
Aufstellen
1. Aufladen der Kopfhörer
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). A full charge provides up to 40-50 hours of playtime. For quick use, a 10-minute charge can provide approximately 10 hours of listening time.
2. Ein-/Ausschalten
To power on the headphones, press and hold the Power button (usually indicated by a universal power symbol or a multi-function button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audio prompt is heard. To power off, repeat the process until the indicator light turns off or an audio prompt confirms shutdown.
Image: Location of the Power button and other controls.
3. Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind.
- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 5-7 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchte schnell blinkt und damit den Kopplungsmodus anzeigt.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "HTC BDT01" (or similar name) from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will typically stop flashing and remain solid, or an audio prompt will confirm the connection.
The headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable and fast connection. After the initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when powered on and within range.
Image: Bluetooth 5.3 compatibility with various devices.
Image: Wireless and wired connection options.
Bedienungsanleitung
Kopfhörersteuerung
The headphones feature intuitive controls located on the earcup for easy management of audio and calls.
- Power On/Off / Multi-function Button: Press and hold to power on/off. Short press to Play/Pause music, Answer/End calls, or Decline calls. Double-press to activate Voice Assistant.
- Lautstärke + / Nächster Titel: Kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Lang drücken, um zum nächsten Titel zu springen.
- Lautstärke - / Vorheriger Titel: Kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern. Lang drücken, um zum vorherigen Titel zu springen.
Bild: Detailliert view der Kopfhörersteuerung.
Wired Connection (Aux-in Mode)
You can use the headphones in wired mode when the battery is low or when connecting to devices without Bluetooth. Simply plug the provided 3.5mm audio cable into the aux-in port on the headphones and the other end into your audio source. The headphones will automatically switch to wired mode.
Anrufgeräuschunterdrückung (ENC)
The integrated Environmental Noise Cancellation (ENC) technology enhances call clarity by reducing ambient noise, allowing for clear conversations even in noisy environments.
Wartung
Reinigung
So erhalten Sie den Zustand Ihrer Kopfhörer:
- Wischen Sie die Ohrmuscheln und den Kopfbügel mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab.
- Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Reinigungslösungen oder starken Reinigungsmittel.
- Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringt.
Lagerung
The headphones feature a foldable design for convenient storage and portability. Fold them carefully to save space when not in use. Store them in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Image: Foldable design for compact storage.
Wasserbeständigkeit
The headphones are designed with IPX5 sweatproof rating, making them suitable for daily life and light exercise. They are resistant to splashes of water and sweat but are not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Kopfhörer lassen sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie die Kopfhörer mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel auf. |
| Kopplung mit dem Gerät nicht möglich. | Kopfhörer nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Gerät deaktiviert; Gerät zu weit entfernt. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing indicator). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headphones (within 10 meters). |
| Kein Ton oder schlechte Tonqualität. | Volume too low; incorrect audio source; loose wired connection; interference. | Increase volume on headphones and device. Check if the correct audio output is selected on your device. Ensure 3.5mm cable is fully inserted if in wired mode. Move away from sources of interference. |
| Das Mikrofon funktioniert während Anrufen nicht. | Incorrect microphone selected on device; microphone muted. | Check your device's audio settings to ensure the headphone microphone is selected. Ensure the microphone is not muted on your device or application. |
Technische Daten
| Modellname | BDT01 |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth |
| Drahtlose Kommunikationstechnologie | Bluetooth 5.3 |
| Form der Hörmuschel | Über dem Ohr |
| Audiotreibertyp | Dynamischer Treiber (40 mm) |
| Akkulaufzeit | Bis zu 40-50 Stunden |
| Ladezeit | Ca. 10 Minuten Ladezeit für 10 Stunden Spielzeit (Schnellladung) |
| Material | Leder, Kunststoff |
| Besonderheit | Foldable, ENC Call Noise Cancellation, IPX5 Sweatproof |
| Technische Daten | 6.69 x 2.36 x 7.48 Zoll |
| Artikelgewicht | 10.6 Unzen |
| Kompatible Geräte | Smartphones, Laptops, Tablets, iPod, and other Bluetooth-enabled devices |
Garantie und Support
Your HTC Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a 360-day warranty extension. This warranty covers manufacturing defects and ensures your satisfaction with the product.
If you encounter any issues, have questions, or require support, please do not hesitate to contact HTC customer service. Refer to the warranty card included in your packaging for specific contact details or visit the official HTC support webWebsite.
Hinweis: Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Sicherheitshinweise
- Kopfhörer dürfen keinen extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Vermeiden Sie es, die Kopfhörer fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Die Kopfhörer dürfen nicht selbst auseinandergenommen oder repariert werden. Dadurch erlischt die Garantie.
- Um Gehörschäden zu vermeiden, achten Sie auf eine moderate Lautstärke.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.