Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Einführung

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden sind:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• USB-Mikroempfänger
• USB-C-Ladekabel
• Bedienungsanleitung

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Aufstellen

1. Erstes Aufladen

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Ein-/Ausschalten

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. Verbindung zu Geräten herstellen

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. Stecken Sie den USB-Empfänger in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers oder Geräts.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet ist.
2. Halten Sie die Fn Taste und dann entweder die Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your device (laptop, tablet, smartphone), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Suchen nach new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Bedienungsanleitung

1. Wechseln zwischen verbundenen Geräten

To switch between your connected devices, simply press the corresponding channel key:

• Drücken Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• Drücken Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• Drücken Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Betriebssystemkompatibilität

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W für Windows
• Fn + E für Android
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Multimedia- und Funktionstasten

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn Taste in Kombination mit den F-Tasten (F1-F12).

• Fn + F4: Stumm
• Fn + F5: Lautstärke runter
• Fn + F6: Lauter
• Fn + F7: Vorheriges Lied
• Fn + F8: Wiedergabe/Pause
• Fn + F9: Nächster Titel
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Wartung

1. Reinigung

Um Ihre Tastatur zu reinigen, schalten Sie sie aus und trennen Sie alle Kabel. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch und wischen Sie die Tastatur leicht trocken.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Batteriepflege

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus.
• Wenn Sie die Tastatur über einen längeren Zeitraum lagern, laden Sie sie auf etwa 50 % auf und bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Fehlerbehebung

1. Tastaturverbindung wird nicht hergestellt

• Überprüfen Sie die Leistung: Stellen Sie sicher, dass die Tastatur eingeschaltet ist und über ausreichend Akkuladung verfügt.
• USB-Empfänger: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• Interferenz: Bringen Sie die Tastatur näher an Ihr Gerät und weg von anderen drahtlosen Geräten, die Störungen verursachen könnten.

2. Tasten reagieren nicht oder geben fehlerhafte Daten ein

• Batteriestand: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Reinigung: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Wiederverbindung: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Akku lädt nicht

• Kabelprüfung: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Energiequelle: Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss oder Netzteil.
• Kabelschaden: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Technische Daten

Garantie und Support

1. Garantieinformationen

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a 2 Jahr Herstellergarantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Sie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfälle, unbefugte Änderungen oder normale Abnutzung verursacht wurden.

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

2. Kundendienst

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webWebsite:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.