Einführung
The KRUPS Evidence Eco-Design automatic espresso machine delivers exceptional coffee taste with an eco-conscious approach. This appliance offers a 100% automatic beverage preparation process, optimized from bean to cup, and features a One-Touch Cappuccino function. It allows you to serve your favorite drinks in one or two cups. This high-performance machine is manufactured from 52%* recycled plastic and is up to 84% recyclable. *Compared to the total plastic parts used, representing 29% of the machine's total weight.
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Stellen Sie sicher, dass die LautstärketagDie auf dem Gerät angegebene Spannung e entspricht Ihrer Netzspannung.tage vor dem Anschließen.
- Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Vor der Reinigung, dem Befüllen oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie immer den Netzstecker.
- Betreiben Sie kein Gerät, dessen Kabel oder Stecker beschädigt ist, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
- Halten Sie Kinder während des Betriebs und der Reinigung des Geräts fern.
- Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Haushaltszweck.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
Produkt überview
Familiarize yourself with the main components of your KRUPS Evidence Eco-Design coffee machine.
- Bedienfeld: Intuitive touch screen for beverage selection and settings.
- Kaffeebohnenbehälter: Ganz oben befindet sich das Fach für ganze Kaffeebohnen.
- Wassertank: Abnehmbarer Frischwassertank.
- Kaffeeverkauf: Höhenverstellbar für verschiedene Körbchengrößen.
- Milk System Nozzle: Zur Zubereitung von Getränken auf Milchbasis.
- Tropfschale: Sammelt überschüssiges Wasser und verschütteten Kaffee.
- Kaffeesatzbehälter: Collects used coffee grounds, accessible from the front.
Bild: Vorderseite view of the KRUPS Evidence Eco-Design Automatic Coffee Machine YY4660FD, showcasing sein elegantes Design und Bedienfeld.
Aufstellen
Befolgen Sie diese Schritte für die Ersteinrichtung vor der ersten Benutzung.
- Auspacken: Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten vorhanden sind.
- Erstreinigung: Wischen Sie die Außenseite der Maschine mitamp cloth. Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- Wassertank auffüllen: Remove the water tank and fill it with fresh, cold water up to the 'MAX' level. Reinsert the tank securely.
- Fill Coffee Bean Hopper: Öffnen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters und füllen Sie ihn mit ganzen Kaffeebohnen. Schließen Sie den Deckel.
- Erste Verwendung / Vorbereitung: Place a large container under the coffee outlet. Plug in the machine and turn it on. The machine will guide you through a priming cycle, flushing water through the system to prepare it for use. Allow this cycle to complete until the machine stops automatically.
Bedienungsanleitung
Your KRUPS Evidence Eco-Design machine offers a variety of beverages and customization options.
Auswahl eines Getränks
The intuitive touch panel provides direct access to 7 pre-registered coffee and milk-based beverages, plus hot water.
Image: Close-up of the intuitive touch panel, showing various beverage options like Ristretto, Espresso, Long Coffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, and Caffe Latte.
- Ensure the water tank is filled and the coffee bean hopper contains beans.
- Place your cup(s) under the coffee outlet. Adjust the height of the coffee outlet if necessary.
- Select your desired beverage from the touch panel (e.g., Ristretto, Espresso, Lungo, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Caffe Latte, Hot Water).
- For milk-based drinks, ensure the milk system nozzle is correctly attached and immersed in a container of milk.
- Press the 'Start/Stop' button to begin preparation.
Getränke anpassen
You can adjust the intensity and quantity of your coffee, and save your favorite recipes.
- Kaffeeintensität: Use the dedicated buttons on the touch panel to select your preferred coffee strength.
- Menge: Adjust the volume of your drink using the on-screen options.
- Extra Shot: Add an additional espresso shot for a more intense flavor.
- Save Favorites: The machine allows you to save up to two personalized recipes for quick access.
Image: The coffee machine dispensing coffee into two cups simultaneously, demonstrating the dual-cup function.
One-Touch Cappuccino Function
Prepare delicious cappuccinos or latte macchiatos with ease.
Image: The KRUPS coffee machine preparing two latte macchiatos, highlighting the integrated milk system and One-Touch Cappuccino feature.
The integrated milk system with One-Touch Cappuccino function allows you to prepare up to two delicious cups of cappuccino or latte macchiato simultaneously with a single press of a button.
Image: The KRUPS coffee machine with a selection of prepared coffee and milk beverages, demonstrating its versatility.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und Langlebigkeit Ihrer Kaffeemaschine.
Automatisches Reinigungssystem
The machine features an automatic cleaning system for convenience. It will prompt you when cleaning cycles are required.
- Tägliches Abspülen: The machine performs automatic rinses when turned on and off.
- Reinigung des Milchsystems: After preparing milk-based beverages, clean the milk system nozzle as prompted by the machine.
Manuelle Reinigung
- Tropfschale: Empty and clean the anti-overflow drip tray regularly. It is easily removable from the front.
- Kaffeesatzbehälter: Empty the coffee grounds container when prompted or as needed. It is also accessible from the front.
- Wassertank: Clean the water tank periodically with warm, soapy water.
Entkalkung
The machine will indicate when descaling is necessary. Use KRUPS descaling tablets or a recommended descaling solution. Follow the on-screen instructions for the descaling process.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your coffee machine, refer to the following common solutions.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Kaffee wird ausgegeben / Maschine startet nicht | Water tank empty, coffee bean hopper empty, machine not primed. | Fill water tank, fill coffee bean hopper, perform priming cycle. |
| Schwacher Kaffee | Insufficient coffee beans, grind setting too coarse, low intensity setting. | Ensure sufficient beans, adjust grind setting finer, increase coffee intensity. |
| Coffee beans run out during grinding without warning | This model does not always signal low bean levels during grinding. | Monitor coffee bean level visually before starting preparation. |
| Die Milch schäumt nicht richtig auf | Milk system nozzle clogged, milk too warm, incorrect milk type. | Clean the milk system nozzle thoroughly, use cold fresh milk, ensure proper milk type (e.g., whole milk). |
| Descaling reminder appears frequently | Hard water usage, machine requires descaling. | Perform descaling cycle as instructed. Consider using a water filter if available for your model. |
Technische Daten
Detailed technical specifications for the KRUPS Evidence Eco-Design Automatic Coffee Machine YY4660FD.
- Modellnummer: YY4660FD
- Abmessungen (L x B x H): 36.7 x 24 x 38 cm
- Gewicht: 7.78 Kilogramm
- Fassungsvermögen Wassertank: 2.5 Liter
- Leistung: 1450 Watt
- Bandtage: 240 V
- Betriebsmodus: Vollautomatisch
- Schnittstelle: Touch-Screen
- Kaffeesorte: Whole coffee beans (integrated grinder)
- Besondere Merkmale: Integrated coffee grinder, Milk frother, Programmable settings
- Filtertyp: Wiederverwendbar
- Ursprungsland: Frankreich
- Hersteller: Groupe SEB
Image: Diagram illustrating the dimensions (length, width, height) of the KRUPS Evidence Eco-Design coffee machine.
Image: The KRUPS Evidence Eco-Design coffee machine, highlighting its eco-friendly design with a recycling symbol, indicating it is made from recycled plastic.
Garantie und Support
Your KRUPS Evidence Eco-Design Automatic Coffee Machine YY4660FD comes with the following assurances:
- Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie.
- Reparierbarkeit: Commitment to 15 years of repairability at a fair price. This is supported by a global network of 6200 repairers, contributing to environmental protection and waste reduction.
- For support or service, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official KRUPS webWebsite.