LogiLink ET0014

LogiLink Digital Timer ET0014 Benutzerhandbuch

Modell: ET0014

1. Einleitung

The LogiLink Digital Timer ET0014 allows you to automate the power supply to your electrical appliances. You can preset specific times and dates for devices to turn on or off, enhancing energy efficiency and convenience. This timer features a large 180° rotatable LCD screen for easy programming and an IP20 rating for protection against solid objects.

2. Sicherheitshinweise

  • Ensure the timer is correctly plugged into a grounded wall socket.
  • Do not exceed the maximum load capacity of 3500W (15A). Overloading can cause damage or fire.
  • This device is rated IP20, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm (e.g., fingers). It is nicht protected against water. Do not use in wet or damp Bedingungen.
  • Den Timer nicht auseinandernehmen oder reparieren. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker des Timers aus der Steckdose. Reinigen Sie ihn nur mit einem trockenen, weichen Tuch.

3. Produktüberschreitungview

The LogiLink ET0014 digital timer is designed for ease of use with its clear LCD display and intuitive button layout. The screen can be rotated 180 degrees for optimal viewing-Winkel.

LogiLink Digital Timer ET0014 with screen angled upwards, showing current time and 'OFF AUTO' status.

Bild 3.1: Front view of the LogiLink ET0014 digital timer, showing the rotatable LCD screen displaying 'OFF 18:30 AUTO' and the control buttons below.

Komponenten:

  • LCD Anzeige: Shows time, day, program status, and mode. Rotates 180°.
  • Bedientasten: (8 keys) WEEK, HOUR, MIN, CLEAR, CLOCK, ENTER, MODE, RESET.
  • Netzstecker: For connecting to a wall socket.
  • Ausgangsbuchse: CEE 7/7 protection contact socket for connecting your appliance.
LogiLink Digital Timer ET0014 front view with screen flat, showing 'OFF 16:00 AUTO' and control buttons.

Bild 3.2: Front view of the timer with the screen in a flat position, displaying 'OFF 16:00 AUTO'.

Seite view of LogiLink Digital Timer ET0014, showing the plug and the side profile of the rotatable screen.

Bild 3.3: Seite view of the timer, illustrating the design of the plug and the rotatable screen mechanism.

4. Einrichtung

4.1 Initial Power-Up and Reset

  1. Plug the timer into a standard wall socket. The LCD screen should light up.
  2. Drücken Sie die ZURÜCKSETZEN button (usually a small recessed button, may require a pen tip) to clear all previous settings and ensure proper operation. The display will show '00:00'.

4.2 Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Tages

  1. Halten Sie die UHR Taste.
  2. Halten Sie UHRdrücken WOCHE repeatedly to select the current day (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
  3. Halten Sie UHRdrücken STUNDE repeatedly to set the current hour (0-23).
  4. Halten Sie UHRdrücken MIN repeatedly to set the current minute (0-59).
  5. Lassen Sie den UHR Schaltfläche. Uhrzeit und Wochentag sind nun eingestellt.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Programming ON/OFF Times (Up to 16 Programs)

This timer allows for up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.

  1. Drücken Sie die MODUS button repeatedly until 'PROG' appears on the display, then press EINGEBEN. The display will show '1 ON'.
  2. Drücken WOCHE to select the desired day(s) for the program. Options include individual days, weekdays, weekends, or all 7 days.
  3. Drücken STUNDE um die Einschaltzeit einzustellen.
  4. Drücken MIN um die EIN-Minute einzustellen.
  5. Drücken EINGEBEN to confirm the ON time. The display will now show '1 OFF'.
  6. Wiederholen Sie die Schritte 2-4, um die Abschaltzeit für dasselbe Programm einzustellen.
  7. Drücken EINGEBEN to confirm the OFF time.
  8. To set additional programs, press MODUS to cycle to '2 ON', '2 OFF', and so on, repeating steps 2-7 for each program.
  9. Nachdem Sie alle gewünschten Programme eingestellt haben, drücken Sie UHR to return to the current time display.

5.2 Manuelle Übersteuerung (EIN/AUS/AUTO)

Drücken Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste MODUS button to cycle through the following output states:

  • WAGEN: Der Timer arbeitet gemäß den programmierten Ein-/Ausschaltzeiten.
  • AUF: Das angeschlossene Gerät ist permanent eingeschaltet und setzt alle Programme außer Kraft.
  • AUS: Das angeschlossene Gerät ist permanent ausgeschaltet und setzt somit alle Programme außer Kraft.

5.3 Countdown-Timer

The countdown function allows you to set a specific duration after which the connected appliance will turn ON or OFF.

  1. Drücken MODUS repeatedly until 'CD' (Countdown) appears on the display.
  2. Drücken STUNDE Und MIN um die gewünschte Countdown-Dauer einzustellen.
  3. Drücken EINGEBEN Der Countdown startet. Die verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt.
  4. Um den Countdown abzubrechen, drücken Sie KLAR.

5.4 Random Timer

The random timer function turns the appliance ON and OFF at irregular intervals within a set period, simulating presence for security purposes.

  1. Drücken MODUS repeatedly until 'RANDOM' appears on the display.
  2. Drücken EINGEBEN to activate the random function. The timer will now switch the appliance ON and OFF randomly within a predefined time window (e.g., 6 PM to 6 AM).
  3. Zum Deaktivieren drücken Sie EINGEBEN wieder.

5.5 Clearingprogramme

To clear a specific program:

  1. Enter program mode by pressing MODUS until 'PROG' appears, then EINGEBEN.
  2. Verwenden MODUS to navigate to the specific program number (e.g., '3 ON').
  3. Drücken KLAR. This will clear both the ON and OFF times for that program.

To clear all programs and reset the timer to factory defaults, use the ZURÜCKSETZEN button (Section 4.1).

6. Wartung

  • Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker des Timers aus der Steckdose.
  • Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials.
  • Do not expose the timer to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.

7. Fehlerbehebung

ProblemMögliche UrsacheLösung
Das Display ist leer oder reagiert nicht.No power; internal battery depleted; unit malfunction.Ensure the timer is securely plugged into a live wall socket. Press the ZURÜCKSETZEN button. If the issue persists, the unit may be faulty.
Das Gerät schaltet sich nicht wie programmiert ein/aus.Incorrect program settings; timer is in ON or OFF manual mode; appliance is faulty or unplugged.Check program settings (Section 5.1). Ensure the timer is in AUTO mode (Section 5.2). Verify the appliance is working and correctly plugged into the timer.
Die Uhrzeit ist falsch.Die Uhrzeit war nicht korrekt eingestellt; Stromausfall.Reset and set the current time and day (Section 4.2).
Programme können nicht eingestellt werden.Incorrect mode; buttons not responding.Ensure you are in program setting mode (Section 5.1). Press the ZURÜCKSETZEN und versuchen Sie es erneut.

8. Spezifikationen

  • Modell: ET0014
  • Marke: LogiLink
  • Eingangslautstärketage: 230 V AC, 50 Hz
  • Maximale Belastung: 15A, 3500W
  • Schutzklasse: IP20 (Protection against solid objects >12.5mm)
  • Mindestaushärtezeit: 1 Minute
  • Programmable Time: 24 Stunden / 7 Tage
  • Anzahl der Programme: Bis zu 16 EIN/AUS-Programme
  • Funktionen: ON/OFF programming, Countdown, Random timer, Manual override
  • Anzeige: Um 180° drehbares LCD-Display
  • Abmessungen (L x B x H): 9.6 x 5.8 x 11.4 cm
  • Gewicht: 134 Gramm
  • Sockeltyp: CEE 7/7 Protection Contact Socket

9. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie in der mit Ihrem Kauf gelieferten Dokumentation oder auf der offiziellen LogiLink-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.