Einführung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Audizio Cannes DAB+/FM Radio with CD Player and Bluetooth. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.
The Audizio Cannes is a versatile audio system offering multiple playback options, including DAB+ and FM radio, CD playback, Bluetooth streaming, and USB audio. It also features an integrated alarm clock function.
Sicherheitshinweise
- Energiequelle: Stellen Sie sicher, dass die StromversorgungslautstärketagEs entspricht den auf dem Gerät angegebenen Anforderungen. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
- Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit oder tropfenden/spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
- Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Wärmequellen: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) fern. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Reinigung: Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosolreiniger.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
- Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und die Nähe zu starken Magnetfeldern.
Produkt überview
Vorderseite
Bildbeschreibung: Eine Front view of the Audizio Cannes compact stereo. The unit is black with a central display showing '10:26 BBC WORLDSERVICE WORLD SERVICE'. A CD is partially inserted into the top slot. Two large rotary knobs with blue backlighting are visible on either side of the central control panel. Speaker grilles are on the left and right.
Rückseite
Bildbeschreibung: The rear panel of the Audizio Cannes stereo. It features a power input, an antenna connection, and an AUX IN port. Product information and regulatory marks are visible on a label.
Fernbedienung
Bildbeschreibung: The black remote control for the Audizio Cannes radio. It has numerous buttons for power, numerical input, playback control, source selection (DAB/FM, CD/USB, AUX, BT), alarm, sleep, equalizer, and menu navigation.
Bedienelemente und Anschlüsse
- Netzschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Lautstärkeregler: Passt den Audioausgabepegel an.
- Quellentaste: Cycles through input sources (DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
- Menü-/Info-Schaltfläche: Greift auf Menüoptionen zu oder zeigt Informationen an.
- Schaltfläche „Auswahl“: Bestätigt die Menüauswahl.
- Wiedergabesteuerung: Play/Pause, Skip Forward/Backward.
- CD-Slot: Zum Einlegen von Audio-CDs.
- USB-Anschluss: Zum Anschluss von USB-Speichergeräten für die Audiowiedergabe.
- Kopfhöreranschluss (3.5 mm): Zum privaten Hören.
- AUX-Eingang (3.5 mm): Zum Anschluss externer Audiogeräte.
- Antenne: For receiving DAB+ and FM radio signals.
Aufstellen
1. Auspacken
Carefully remove the unit from its packaging. Ensure all components, including the main unit, power adapter, and remote control, are present and undamaged.
2. Stromanschluss
- Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose.
3. Antennenplatzierung
Ziehen Sie die Teleskopantenne für optimalen DAB+- und UKW-Radioempfang vollständig aus. Passen Sie ihre Position bei Bedarf an, um die Signalstärke zu verbessern.
4. Erstes Einschalten
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The display will illuminate.
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die STANDBY button on the remote or the power button on the unit to switch the device on or off.
Quellenauswahl
Drücken Sie die QUELLE button on the unit or the remote control repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX.
DAB+ Radiomodus
- Wählen Sie den DAB+-Modus mit dem QUELLE Taste.
- The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. To perform a manual scan, navigate to the 'Full Scan' option in the DAB+ menu.
- Verwenden Sie die WÄHLEN knob or arrow buttons on the remote to browse through the station list. Press WÄHLEN , um Ihre Auswahl zu bestätigen.
- So speichern Sie einen Sender: Stellen Sie den gewünschten Sender ein, drücken und halten Sie die Taste gedrückt VOREINSTELLUNG button on the remote, select a preset number (1-20), and press WÄHLEN um zu speichern.
- Um eine Voreinstellung aufzurufen: Drücken Sie die Taste VOREINSTELLUNG button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset and press WÄHLEN.
UKW-Radiomodus
- Wählen Sie den FM-Modus mit dem QUELLE Taste.
- To auto-scan: Press and hold the SCAN button on the remote or the Play/Pause button on the unit. The radio will scan and stop at the next strong station.
- To manually tune: Use the Skip Forward/Backward buttons to fine-tune the frequency.
- Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode.
CD-Player-Modus
Bildbeschreibung: Eine Nahaufnahme view of the top-loading CD slot on the Audizio Cannes radio. A silver CD is partially inserted into the slot, with the display showing '10:08 NO DISC'.
- Wählen Sie den CD-Modus mit dem QUELLE Taste.
- Gently insert an audio CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically begin playback.
- Use the Play/Pause, Skip Forward/Backward buttons on the unit or remote to control playback.
Bluetooth-Modus
Bildbeschreibung: The front of the Audizio Cannes radio, with its display showing '09:49 BT AUDIO', indicating that the unit is in Bluetooth audio mode. The blue backlighting on the rotary knobs is visible.
- Wählen Sie den Bluetooth-Modus mithilfe der QUELLE button. The display will show 'BT AUDIO' and the unit will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select 'Audizio Cannes'.
- Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use your device or the radio's playback controls.
USB-Wiedergabemodus
Bildbeschreibung: A close-up of the Audizio Cannes radio's front panel, specifically highlighting the USB port with a red USB flash drive inserted. The display shows 'USB-READING'.
- Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3/WMA-Audiodateien ein. files in den USB-Anschluss an der Vorderseite.
- Wählen Sie den USB-Modus mit dem QUELLE button. The unit will automatically start playing the first compatible audio file.
- Verwenden Sie die Wiedergabesteuerung, um durch Titel und Ordner zu navigieren.
Auxiliary Input (AUX IN)
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode via the QUELLE button to play audio from the connected device.
Weckerfunktion
The Audizio Cannes features an alarm clock. To set the alarm:
- Drücken Sie die CLOCK/TIME Taste auf der Fernbedienung.
- Follow the on-screen prompts to set the time and alarm settings (e.g., alarm time, source, volume).
- You can choose to wake up to a buzzer or a selected radio station.
Sound Settings (Equalizer, X-Bass)
Drücken Sie die EQUALIZER button on the remote to cycle through various preset equalizer settings. Press the X-BASS button to activate or deactivate the X-Bass feature for enhanced low frequencies.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
- CD-Spieler: To ensure optimal performance, occasionally clean the CD lens with a specialized CD lens cleaner disc.
- Lagerung: Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Stromkabel nicht angeschlossen; Steckdose defekt. | Überprüfen Sie den Netzanschluss; versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. |
| Kein Ton | Lautstärke zu niedrig; falsche Quelle ausgewählt; Kopfhörer angeschlossen. | Lautstärke erhöhen; richtige Quelle auswählen; Kopfhörer abziehen. |
| Schlechter Radioempfang | Antenne nicht ausgefahren; schwaches Signal; Störungen. | Extend and adjust antenna; try moving the unit; check for interference sources. |
| CD wird nicht abgespielt | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; incompatible disc format. | Re-insert CD correctly; clean or replace CD; ensure it's an audio CD. |
| Bluetooth-Kopplung fehlgeschlagen | Device not in pairing mode; 'Audizio Cannes' not selected; device too far. | Ensure unit is in BT pairing mode; select 'Audizio Cannes' on your device; move devices closer. |
| USB spielt nicht | USB drive not inserted correctly; incompatible file Format; beschädigt files. | USB-Laufwerk wieder einstecken; sicherstellen files are MP3/WMA; try a different USB drive. |
Technische Daten
Bildbeschreibung: Eine Vorderseite view of the Audizio Cannes radio with white lines and text indicating its dimensions: 17.2cm height, 17cm depth, and 42cm width.
- Marke: Audizio
- Modellnummer: Cannes (102.300)
- Farbe: Schwarz
- Konnektivitätstechnologie: Bluetooth, USB
- Tuner-Technologie: DAB+, UKW
- Produktabmessungen (L x B x H): 17 L x 42 B x 17.2 H cm
- Gewicht: 4.25 Kilogramm
- Energiequelle: Elektrokabel (220 Volt)
- Maximale Ausgangsleistung: 120 Watt
- Audioausgabemodus: Stereo
- Anzeigetyp: LCD LED
- Kompatible Geräte: CD, Bluetooth, Headphones
- Hardware-Schnittstelle: Audio 3.5 mm, USB
- Wasserbeständigkeit: Nicht wasserdicht
- Enthaltene Komponenten: Bedienungsanleitung
Garantie und Support
This Audizio Cannes unit comes with a 2 Jahr HerstellergarantieBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
For technical support or service inquiries, please refer to the contact information provided in the original packaging or visit the official Audizio webWebsite.