Einführung
The DEWALT ToughSeries 25ft Illuminated Tape Measure (Model DWHT35625S) is engineered for durability and enhanced visibility in demanding work environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tape measure.

Abbildung 1: Vorderseite view of the DEWALT ToughSeries 25ft Illuminated Tape Measure.
Aufstellen
Erstladung
Before first use, fully charge the integrated LED battery. The tape measure includes a USB charging cable for convenience.
- Locate the USB charging port on the side of the tape measure.
- Connect the provided USB cable to the tape measure and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs.
- Allow approximately 3 hours for a full charge. A full charge provides up to 3 hours of continuous LED runtime.

Figure 2: The DEWALT ToughSeries tape measure showing the included USB charging cable.

Figure 3: The tape measure connected to a power source for charging.
Bedienungsanleitung
Aus- und Einfahren der Klinge
- To extend the blade, pull the end hook away from the case.
- To retract the blade, release the end hook and allow the blade to smoothly return into the case. Guide the blade to prevent rapid retraction.
Using the Slide Lock
- To lock the blade at a desired measurement, push the slide lock button forward.
- To release the lock, pull the slide lock button backward.
Aktivierung des LED-Lichts
The integrated LED light illuminates the measurement area for improved visibility in low-light conditions.
- Press the LED power button (typically located near the blade opening) to turn the light on.
- Um das Licht auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut.
- The LED features an automatic shut-off function after 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 4: The LED light illuminates the measurement area for clear readings.
Messwerte lesen
The tape measure features a double-sided blade print, allowing for easy reading from various angles, including overhead measurements.

Figure 5: The double-sided blade print facilitates overhead measurements.
Wartung
Reinigung
- Regularly wipe the blade and case with a clean, damp Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the blade markings or case finish.
- Ensure the blade is dry before fully retracting it into the case to prevent rust.
Batteriepflege
- Recharge the battery when the LED light dims or fails to illuminate.
- Für die Langzeitlagerung laden Sie den Akku auf etwa 50 % auf und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort.
Lagerung
- Store the tape measure in a dry environment, away from extreme temperatures.
- The ToughSeries design provides a 100ft drop rating, but proper storage helps prolong the tool's lifespan.
Fehlerbehebung
LED-Licht funktioniert nicht
- Batteriestand prüfen: The battery may be depleted. Connect the tape measure to a USB power source and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to use the LED again.
- Ensure Proper Activation: Press the LED power button firmly.
Blade Does Not Retract Smoothly
- Reinigen Sie die Klinge: Dust, dirt, or debris on the blade can hinder retraction. Extend the blade fully and carefully wipe it clean with a damp Tuch.
- Auf Hindernisse prüfen: Inspect the blade opening for any foreign objects that might be blocking the blade's path.
Slide Lock Not Engaging/Disengaging
- Schutt beseitigen: Ensure no debris is lodged around the slide lock mechanism.
- Ordnungsgemäßer Betrieb: Confirm you are pushing the slide lock fully forward to engage and fully backward to disengage.
Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | DEWALT |
| Modellnummer | DWHT35625S |
| Klingenlänge | 25 Fuß |
| Messgenauigkeit | ± 1/16 inches per 10 feet |
| Sperrtyp | Gleiten |
| Gehäusematerial | Plastic or Metal Alloy |
| Klingenmaterial | Edelstahl |
| LED Runtime | Up to 3 hours continuous (with 60-second auto-off) |
| Drop-Bewertung | 100 Fuß |
Garantieinformationen
DEWALT products are typically covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions applicable to your region and product, please refer to the official DEWALT webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Kundenservice
For technical assistance, replacement parts, or further inquiries regarding your DEWALT ToughSeries 25ft Illuminated Tape Measure (Model DWHT35625S), please visit the official DEWALT website or contact their customer service department. When contacting support, please have your model number (DWHT35625S) and purchase details readily available.