1. Einleitung
Thank you for choosing the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer. This appliance is designed to cook a variety of foods using hot air, offering a healthier alternative to traditional deep frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
- Vor Gebrauch alle Anweisungen lesen.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- Um sich vor Stromschlägen zu schützen, tauchen Sie das Kabel, die Stecker oder das Hauptgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, wenn das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur oder Justierung an den Kundendienst.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann in die Steckdose. Um die Verbindung zu trennen, schalten Sie einen beliebigen Regler auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche steht, entfernt von Wänden und anderen Geräten, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
3. Produktüberschreitungview
The Taurus Air Fry Digital Duo features two independent cooking zones, allowing you to prepare different foods simultaneously with varying settings.

Abbildung 1: Insgesamt view of the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer with food in both baskets.

Figure 2: The air fryer positioned on a kitchen counter, showcasing its dual baskets with different food items.
Komponenten:
- Haupteinheit mit digitalem Bedienfeld
- Two independent cooking baskets with handles
- Non-stick cooking trays (inside baskets)

Abbildung 3: Ausführlich view of the digital touch control panel, showing time, temperature, and function buttons.
The digital control panel allows for precise temperature and time adjustments for each cooking zone, along with specialized functions like 'Sync Finish' and 'Dual Cook'.
4. Einrichtung
Auspacken:
- Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Werbeetiketten von der Heißluftfritteuse.
- Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind.
Vor dem ersten Gebrauch:
- Wischen Sie die Außenseite des Geräts mitamp Tuch.
- Wash the cooking baskets and non-stick trays with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space around the back and sides for proper ventilation.
- Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.
5. Bedienungsanleitung
Grundlegende Bedienung:
- Place the food into the cooking baskets. Do not overfill.
- Schieben Sie die Körbe zurück in das Hauptgerät, bis sie einrasten.
- Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.
- Select the desired cooking zone (1 or 2) on the digital control panel.
- Adjust the temperature (50°C to 200°C) and time using the '+' and '-' buttons.
- Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um mit dem Kochen zu beginnen.

Figure 4: A user interacting with the touch control panel to set cooking parameters.
Dual Zone Functions:
- Synchronisierung abgeschlossen: This function allows two different foods, cooked at different temperatures and times in separate baskets, to finish cooking simultaneously. Set the desired time and temperature for each zone, then activate 'Sync Finish'. The air fryer will automatically adjust the start times for each zone to ensure they complete at the same moment.
- Duales Kochen: Use this function to apply the same cooking settings (time and temperature) to both baskets. Set the parameters for one zone, then activate 'Dual Cook' to mirror these settings to the second zone.

Figure 5: A user carefully removing a cooking basket from the air fryer after cooking.
Vorwärmen:
For best results, preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature is recommended before adding food.
Essen schütteln:
Some foods, especially smaller items like fries, may require shaking halfway through the cooking process to ensure even crisping. Carefully remove the basket, shake the contents, and reinsert the basket.
6. Wartung und Reinigung
Regelmäßige Reinigung trägt dazu bei, die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer Ihrer Heißluftfritteuse zu erhalten.
Nach jedem Gebrauch:
- Ziehen Sie den Stecker aus der Heißluftfritteuse und lassen Sie sie vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen.
- Remove the cooking baskets and non-stick trays. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- Wischen Sie die Außenseite des Geräts mitamp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Reinigen Sie den Geräteinnenraum mit adamp cloth. If necessary, use a soft brush to remove food residue from the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.
Note: The cooking baskets and trays are NOT dishwasher safe. Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrer Heißluftfritteuse haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Heißluftfritteuse lässt sich nicht einschalten. | Gerät nicht eingesteckt; Steckdose defekt; Ein-/Ausschalter nicht gedrückt. | Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest in einer funktionierenden Steckdose steckt. Drücken Sie den Netzschalter. |
| Das Essen wird nicht gleichmäßig gegart. | Baskets are overfilled; food not shaken; incorrect temperature/time. | Do not overfill baskets. Shake food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Aus dem Gerät kommt weißer Rauch. | Fettrückstände von vorheriger Benutzung; fetthaltige Speisen werden zubereitet. | Clean the baskets and interior thoroughly. For fatty foods, add a small amount of water to the bottom of the outer basket to prevent smoke. |
| Das Essen ist nicht knusprig. | Too much moisture in food; not enough oil (for some items); incorrect temperature/time. | Pat food dry before cooking. Lightly spray with oil if desired. Increase cooking time or temperature slightly. |
8. Spezifikationen
Detailed technical specifications for the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer:

Figure 6: Product dimensions for the Taurus Air Fry Digital Duo.
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | 973980000 |
| Marke | Stier |
| Kapazität | 9 Liters (total, dual zone) |
| Leistungsabgabe | 2200 Watts (as per title, 2600W in specs might be max peak) |
| Bandtage | 220 Volt |
| Temperaturbereich | 50°C bis 200°C |
| Kontrollmethode | Touchscreen-Digitaldisplay |
| Material | Stainless steel, non-stick coating (baskets), Plastic (interior) |
| Abmessungen (L x B x H) | 45 cm x 35 cm x 35 cm |
| Gewicht | 9.2 Kilogramm |
| Besondere Merkmale | Dual Zone Functionality, Sync Finish, Dual Cook |
| Spülmaschinenfest | No (baskets and trays) |
9. Garantie und Support
This Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer comes with a 2 Jahr HerstellergarantieBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer service through their official webWebsite oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.