Roberts PLAY11BK
Roberts Radio Digital Play11 DAB/DAB+/FM Tragbares Radio – Benutzerhandbuch
Modell: PLAY11BK
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Roberts Radio Digital Play11 entschieden haben. Dieses tragbare Radio bietet Ihnen hochwertigen Klang mit DAB-, DAB+- und UKW-Empfang. Es ist benutzerfreundlich gestaltet und verfügt über einen Kopfhöreranschluss für ungestörtes Musikhören sowie flexible Stromversorgungsoptionen. Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen Informationen zur Einrichtung, Bedienung und Wartung Ihres Geräts.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Hinweise zum späteren Nachschlagen auf.
- Das Radio darf weder Regen, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
- Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
- Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil (USB-C-Kabel) oder 4 x AA-Batterien.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung; decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab.
- Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.
Lieferumfang
Bitte vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass alle folgenden Artikel vorhanden sind:
- Roberts Radio Digital Play11
- Kurzanleitung
- USB-C-Stromkabel
- Sicherheits- und Garantiebroschüre
Produkt überview
Machen Sie sich mit den Hauptkomponenten und Bedienelementen Ihres Play11-Radios vertraut.

Bild: Vorderseite view des Roberts Play11 Radios mit Beschriftungen für Ein/Aus-Taste, Lautstärkeregler, Antenne, LCD-Display, Auswahlknopf, Favoritentaste, Info-/Menütaste, Modustaste und Nächste/Vorherige Tasten.
- Ein-/Aus-Taste: Schaltet das Gerät ein oder aus.
- Lautstärkeregler: Passt den Audioausgabepegel an.
- Antenne: Für optimalen Radioempfang ausziehen.
- LCD Anzeige: Zeigt Senderinformationen, Uhrzeit und Menüoptionen an.
- Auswahlknopf: Navigiert durch Menüs und bestätigt Auswahlen.
- Favoriten-Schaltfläche (2 Sek.): Zum Speichern eines Lieblingssenders gedrückt halten; zum Aufrufen kurz drücken.
- Info | Menü-Schaltfläche: Zeigt Stationsinformationen an; zum Aufrufen des Hauptmenüs gedrückt halten.
- Modus-Taste: Schaltet zwischen DAB-, DAB+- und FM-Modus um.
- Weiter | Zurück-Schaltflächen: Navigiert durch Stationen oder Menüoptionen.
- Kopfhöreranschluss: Für ungestörtes Hören (3.5-mm-AUX-Ausgang).
- USB-C-Anschluss: Zur Stromversorgung.

Bild: Nahaufnahme view des Roberts Play11 Radios, wobei die 3.5-mm-Kopfhörerbuchse an der Seite zum persönlichen Musikhören hervorgehoben wird.
Aufstellen
1. Stromversorgung
Der Play11 kann entweder mit Batterien oder mit dem mitgelieferten USB-C-Stromkabel betrieben werden.

Bild: Rückseite view Abbildung des Roberts Play11 Radios, die das Batteriefach für 4 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) und den USB-C-Stromeingang zeigt.
- Batteriebetrieb: Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Radios. Legen Sie vier AA-Batterien (LR6) ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Schließen Sie das Fach fest. Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
- Netzbetrieb: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C-Stromkabel mit dem USB-C-Anschluss des Funkgeräts und stecken Sie das andere Ende in ein geeignetes USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Antenne
Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus, um einen optimalen Empfang sowohl im DAB/DAB+- als auch im FM-Modus zu gewährleisten.
3. Erstes Einschalten
Drücken Sie die Ein / Aus Drücken Sie die Taste zum Einschalten des Radios. Bei der ersten Benutzung führt das Radio automatisch einen vollständigen Sendersuchlauf nach DAB/DAB+-Sendern durch.
Bedienungsanleitung
Umschaltmodi (DAB/DAB+/FM)
Drücken Sie die Modus Durch wiederholtes Drücken der Taste kann zwischen den Radiomodi DAB, DAB+ und FM umgeschaltet werden.
DAB/DAB+-Radio
- Sendersuche: Nach dem ersten Einschalten führt das Radio automatisch einen Sendersuchlauf durch. Um einen manuellen Sendersuchlauf durchzuführen, halten Sie die Taste gedrückt. Info | Menü Klicken Sie auf die Schaltfläche und navigieren Sie mit der Wählen Knopf und drücken Wählen zur Bestätigung.
- Sender auswählen: Drehen Sie den Wählen Drehknopf zum Durchsuchen der verfügbaren Sender. Drücken Sie die Taste Wählen Drehknopf zum Einstellen des gewünschten Senders.
- Voreinstellungen speichern (Favoriten): Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Halten Sie die Taste gedrückt. Favoriten (2 Sek.) Drücken Sie die Taste, bis „Voreinstellungen speichern“ erscheint. Drehen Sie die Wählen Drehknopf zum Auswählen einer voreingestellten Zahl (1-10) und drücken Wählen um zu speichern.
- Voreinstellungen abrufen: Drücken Sie kurz die Favoriten (2 Sek.) Knopf. Drehen Sie den Wählen Drehknopf zum Auswählen der gewünschten Voreinstellung und drücken Wählen um einzuschalten.
UKW-Radio
- Sendersuche: Halten Sie im UKW-Modus gedrückt Weiter | Zurück Tasten zum automatischen Scannen nach dem nächsten verfügbaren Sender.
- Manuelle Abstimmung: Drehen Sie den Wählen Drehknopf zur manuellen Einstellung einer bestimmten Frequenz.
- Voreinstellungen speichern (Favoriten): Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Halten Sie die Taste gedrückt. Favoriten (2 Sek.) Drücken Sie die Taste, bis „Voreinstellungen speichern“ erscheint. Drehen Sie die Wählen Drehknopf zum Auswählen einer voreingestellten Zahl (1-10) und drücken Wählen um zu speichern.
- Voreinstellungen abrufen: Drücken Sie kurz die Favoriten (2 Sek.) Knopf. Drehen Sie den Wählen Drehknopf zum Auswählen der gewünschten Voreinstellung und drücken Wählen um einzuschalten.
Kopfhörer verwenden
Schließen Sie handelsübliche 3.5-mm-Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der Seite des Radios an, um ungestört Musik zu hören. Der interne Lautsprecher wird automatisch stummgeschaltet, sobald Kopfhörer angeschlossen sind.
Wartung
- Reinigung: Wischen Sie das Radio mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Batteriewechsel: Wenn Sie Batterien verwenden, tauschen Sie alle vier AA-Batterien gleichzeitig aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint. Achten Sie auf die richtige Polarität.
- Lagerung: Wenn Sie das Radio über einen längeren Zeitraum lagern, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Die Batterien sind leer oder falsch eingelegt; das USB-C-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. | Tauschen Sie die Batterien aus und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Überprüfen Sie die USB-C-Kabelverbindung und das Netzteil. |
| Schlechter DAB/FM-Empfang | Antenne nicht vollständig ausgefahren; schwaches Signal; Störungen. | Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Versuchen Sie, das Radio anders zu positionieren. Führen Sie einen vollständigen Sendersuchlauf für DAB-Sender durch. |
| Kein Ton | Lautstärke zu niedrig; Kopfhörer angeschlossen; Gerät stummgeschaltet. | Lautstärke erhöhen. Kopfhörer abziehen. Prüfen, ob das Gerät stummgeschaltet ist (obwohl dieses Modell keine separate Stummschalttaste hat, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Null steht). |
| Tasten reagieren nicht | Vorübergehender Softwarefehler. | Schalten Sie das Radio aus und wieder ein. Sollte das Problem weiterhin bestehen, trennen Sie es für einige Minuten von der Stromversorgung (Batterien/USB-C) und schließen Sie es dann wieder an. |
Technische Daten
| Modell | PLAY11BK |
| Tunertyp | DAB, DAB+, UKW |
| Voreinstellungen | 10 DAB, 10 UKW |
| Stromquelle | 4 x AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) oder USB-C (4.5 Volt) |
| Hardware-Schnittstelle | USB Typ C |
| Kopfhöreranschluss | 3.5 mm |
| Anzeigetyp | LCD |
| Abmessungen (LxBxH) | 17.4 x 6 x 11 cm |
| Gewicht | 357 g |
| Material | Kunststoff, Polycarbonat (PC) |
Garantie und Support
Ihr Roberts Radio Digital Play11 hat eine zweijährige Garantie. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der beiliegenden Broschüre „Sicherheit und Garantie“. Bei technischen Fragen oder Serviceanfragen besuchen Sie bitte die offizielle Website von Roberts Radio. webWebsite oder wenden Sie sich an die Kundendienstabteilung.

Abbildung: Das Roberts Play11 Radio wird zusammen mit Symbolen angezeigt, die auf DAB/DAB+ & FM-Radio, 20 Senderspeicherplätze, AUX-Ausgang und ein 2-Jahres-Garantie-Emblem hinweisen.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.