Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 Instruction Manual

Einführung

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Bild: The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasing sein komplettes Layout mit RGB-Hintergrundbeleuchtung.

Packungsinhalt

Stellen Sie sicher, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:

Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 Packaging

Bild: The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.

Aufstellen

Auspacken: Nehmen Sie die Tastatur vorsichtig aus der Verpackung.
Verbindung: Suchen Sie einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer. Stecken Sie den USB-Stecker der Tastatur in den USB-Anschluss.
Treiberinstallation: The keyboard is plug-and-play. Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
Erster Test: Open a text editor or any application where you can type to verify that all keys are functioning correctly.

Bedienungsanleitung

Grundlegende Tastaturfunktionen

The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.

Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)

Viele Tasten verfügen über Zweitfunktionen, die durch Drücken der Taste zugänglich sind. Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.

Fn + F1-F12: Typically control multimedia playback, volume, and other system functions.
Fn + Windows-Taste: Sperrt/entsperrt die Windows-Taste, um versehentliches Drücken während des Spielens zu verhindern.
Fn + Pfeiltasten: May control backlight brightness or animation speed.
Fn + Einfg/Pos1/Bild-auf/Entf/Ende/Bild-ab: Often used for backlight mode selection or customization.

Steuerung der Hintergrundbeleuchtung

The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:

Helligkeitsanpassung: Verwenden Fn + Aufwärtspfeil um die Helligkeit zu erhöhen und Fn + Pfeil nach unten um die Helligkeit zu verringern.
Moduswechsel: Drücken Fn + Einf, Fn + Startseite, Fn + Bildauf, Fn + Entf, Fn + Ende, oder Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
Farbanpassung: Einige Modi ermöglichen Farbänderungen mit Fn + Pfeil nach links or Fn + Pfeil nach rechts.
Geschwindigkeitsanpassung: For dynamic lighting modes, Fn + Minus (-) Und Fn + Plus (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.

Wartung

Reinigung der Tastatur

Trennen: Trennen Sie die Tastatur vor der Reinigung immer vom Computer.
Staubentfernung: Verwenden Sie eine Dose Druckluft, um Staub und Schmutz zwischen den Tastenkappen zu entfernen.
Oberflächenreinigung: Wischen Sie die Tastenkappen und die Tastaturoberfläche mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab.amp, fusselfreies Tuch. Übermäßige Feuchtigkeit vermeiden.
Vermeiden Sie aggressive Chemikalien: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.

Lagerung

When not in use for extended periods, store the keyboard in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Tastatur reagiert nicht	Wackelkontakt am USB-Anschluss, defekter USB-Anschluss, Treiberproblem.	Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel fest angeschlossen ist. Probieren Sie einen anderen USB-Anschluss an Ihrem Computer aus. Starten Sie Ihren Computer neu. Überprüfen Sie den Geräte-Manager auf den Treiberstatus.
Bestimmte Tasten funktionieren nicht	Debris under keycap, key switch malfunction.	Verwenden Sie Druckluft, um Ablagerungen zu entfernen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Support.
Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht oder ist fehlerhaft	Hintergrundbeleuchtungseinstellungen, Softwarekonflikt.	Passen Sie die Helligkeit an mit Fn + Pfeiltaste nach oben/unten. Wechseln Sie die Beleuchtungsmodi mit Fn + Ins/Home/PgUp/Del/End/PgDn. Stellen Sie sicher, dass keine inkompatible Software ausgeführt wird.
Eingabeverzögerung der Tastatur	System performance, USB port issues.	Schließen Sie nicht benötigte Hintergrundanwendungen. Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Port. Ensure your computer meets system requirements.

Technische Daten

Modell: 640-31
Marke: Sandberg
Tastaturbelegung: Deutsch (DE)
Typ: Mechanische Gamer-Tastatur
Anzahl Tasten: 105
Konnektivität: USB
Produktabmessungen: 2.34 x 6.22 x 2.6 Zoll
Artikelgewicht: 6.8 Unzen
Enthaltene Komponenten: Mechanical keyboard DE

Garantie und Support

Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg webWebsite.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg webWebsite: www.sandberg.it

Sandberg 640-31