Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• Sanag Z65SPRO Open Ear Headphones (Earbuds)
• Ladeetui
• USB-Kabel Typ C.
• Bedienungsanleitung

Image: Package contents showing the earbuds, charging case, USB Type-C cable, and user manual.

3. Produktüberschreitungview

Hauptmerkmale

• Offenes Ohrdesign: Ermöglicht es, die Umgebung während des Zuhörens wahrzunehmen.
• Bluetooth 5.3: Für eine stabile und effiziente drahtlose Verbindung.
• IPX5 Wasserdicht: Schweiß- und spritzwasserbeständig.
• 10 Stunden Spielzeit: Längeres Hörvergnügen mit einer einzigen Akkuladung.
• Zwei dynamische 14.2-mm-Treiber: Für eine klare Audioausgabe.
• 360° Air Conduction Stereo: Ein immersives Klangerlebnis.
• Touch-Steuerung: Intuitive Steuerung für Musik und Anrufe.
• Stabile Passform: 90° suspension positioning design for secure wear during activity.

Komponenten

The Sanag Z65SPRO headphones consist of two earbuds and a charging case. Each earbud features a flexible ear hook for a secure fit and touch-sensitive controls.

Image: The headphones feature a 90° suspension positioning design for a stable fit, as shown on a user during physical activity.

Abbildung: Explosionszeichnung view of the earbud, illustrating the 360° Air Conduction Stereo technology with 14.2mm dynamic drivers.

Image: Detail of the earbud showcasing DT5.0 acoustic directional transmission for an immersive stereo sound field.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Kopfhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Kopfhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

• Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
• Verbinden Sie das USB-Typ-C-Kabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und mit einer Stromquelle.
• Die Kontrollleuchte am Gehäuse zeigt den Ladestatus an. Eine vollständige Ladung dauert in der Regel etwa 1.5–2 Stunden.
• The earbuds provide up to 10 hours of playtime, and the charging case extends this to approximately 35 hours.

Image: Battery capacity details for the headphones (100mAh) and charging case (300mAh), providing up to 10 hours of use and 35 hours total with the case.

4.2 Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät

1. Einschalten: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode (indicator lights will flash).
2. Bluetooth aktivieren: Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.).
3. Gerät auswählen: In your device's Bluetooth settings, search for "Sanag Z65SPRO" and select it to connect.
4. Bestätigung: Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you may hear an audio prompt.
5. Automatische Wiederverbindung: Nach der ersten Kopplung verbinden sich die Ohrhörer automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sobald sie aus dem Ladecase genommen werden und sich in Reichweite befinden.

5. Bedienungsanleitung

The Sanag Z65SPRO headphones feature touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Image: Touch control guide for various functions like play/pause, call management, volume adjustment, and voice assistant activation.

5.1 Musiksteuerung

• Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Nächster Titel: Dreimaliges Tippen auf den rechten Ohrhörer.
• Vorheriges Lied: Tippen Sie dreimal auf den linken Ohrhörer.
• Lautstärke erhöhen: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
• Lautstärke runter: Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer.

5.2 Anrufsteuerung

• Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Anruf ablehnen: Halten Sie einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang gedrückt.

5.3 Sprachassistent

• Sprachassistenten aktivieren: Halten Sie einen der Ohrhörer 3 Sekunden lang gedrückt.

6. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
• Lagerung: Bewahren Sie die Kopfhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
• Wassereinwirkung: While IPX5 rated, avoid submerging the headphones in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
• Temperatur: Setzen Sie die Kopfhörer keinen extremen Temperaturen (Hitze oder Kälte) oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

7. Fehlerbehebung

8. Spezifikationen

9. Sicherheitshinweise

• Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
• Vor extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
• Um Gehörschäden vorzubeugen, sollten Sie die Kopfhörer nicht über längere Zeiträume bei übermäßig hoher Lautstärke verwenden.
• Use caution when using headphones in situations requiring awareness of surroundings (e.g., driving, cycling).
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.

10. Offizielles Produktvideo

11. Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum Kundendienst finden Sie in der Ihrer Bestellung beiliegenden Dokumentation oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.