Pro-Ject Phono Box DS3 B Balanced Phono Preampschwerer

Einführung

Thank you for choosing the Pro-Ject Phono Box DS3 B. This balanced phono preampDer Verstärker ist so konzipiert, dass er eine hohe Qualität liefert. amplification for both Moving Magnet (MM) and Moving Coil (MC) cartridges, offering flexible adjustments for optimal sound reproduction. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

Sicherheitshinweise

• Always disconnect the power adapter from the mains before handling the device or connecting/disconnecting cables.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage den auf dem Gerät angegebenen Anforderungen entspricht.
• Avoid exposing the device to moisture, rain, or excessive heat.
• Öffnen Sie das Gerät nicht.asing. Alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Personal zu überlassen.
• Halten Sie das Gerät von Quellen starker elektromagnetischer Störungen fern.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob Ihr Paket die folgenden Artikel enthält:

• Pro-Ject Phono Box DS3 B unit
• 18V DC-Netzteil
• Bedienungsanleitung

Produkt überview

Bedienelemente auf der Vorderseite

Figure 1: Front panel of the Pro-Ject Phono Box DS3 B.

• Loading Ohms (Variable Potentiometer): Adjusts the input impedance for Moving Coil (MC) cartridges continuously from 10 to 1000 Ohms.
• Eingangsauswahl: Toggles between RCA and XLR input connections.
• Unterschallfilter: Activates a filter to remove very low-frequency rumble, improving sound clarity.
• Laden von pF: Selects input capacitance for Moving Magnet (MM) cartridges (50, 150, 300, 400 pF).
• Verstärkung dB: Adjusts the gain level (40, 45, 50, 55, 60, 65 dB) to match your cartridge output and amplifier input sensitivity.

Anschlüsse auf der Rückseite

Figure 2: Rear panel connections of the Pro-Ject Phono Box DS3 B.

• Inputs (RCA & 5-pin mini XLR): Connect your turntable's output cables here. The 5-pin mini XLR allows for a true balanced connection from compatible turntables.
• Outputs (RCA & XLR): Verbinden Sie diese mit Ihrem amplifier or receiver's line-level inputs. XLR outputs provide a balanced signal.
• Erdungsklemme: Connect your turntable's ground wire here to minimize hum.
• Trigger Input/Output (12V): For remote power control with other compatible Pro-Ject components.
• 18-V-Gleichstromeingang: Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an.

Aufstellen

Platzierung

Place the Phono Box DS3 B on a stable, level surface, away from heat sources and other electronic devices that may cause interference. Ensure adequate ventilation around the unit.

Anschließen Ihres Plattenspielers

1. Cinch-Anschluss: Connect the RCA cables from your turntable to the RCA inputs on the Phono Box DS3 B.
2. Balanced Connection (5-pin mini XLR): If your turntable supports balanced output, connect a compatible 5-pin mini XLR cable from your turntable to the balanced input on the Phono Box DS3 B.
3. Erdung: Connect the ground wire from your turntable to the ground terminal on the Phono Box DS3 B. This is crucial for minimizing hum and noise.

Verbinden mit Ihrem Ampschwerer

1. Cinch-Ausgang: Connect RCA cables from the Phono Box DS3 B's RCA outputs to a line-level input (e.g., 'Aux', 'Line In', 'CD') on your ampVerstärker oder Receiver. Do not connect to a 'Phono' input on your ampschwerer, as this would result in double pre-amplifizierung.
2. XLR-Ausgang: For a balanced connection, connect XLR cables from the Phono Box DS3 B's XLR outputs to balanced XLR inputs on your ampVerstärker oder Receiver.

Stromanschluss

Connect the supplied 18V DC power adapter to the 'Power 18V' input on the rear panel of the Phono Box DS3 B. Then, plug the power adapter into a suitable mains outlet. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Netzteil.

Abbildung 3: Bspample setup showing the Phono Box DS3 B connected to a turntable.

Betrieb

Once all connections are made, you can power on the Phono Box DS3 B. The unit does not have a dedicated power switch; it powers on when connected to the mains. Adjust the settings on the front panel according to your cartridge type and listening preferences.

Eingangsauswahl

Use the 'Input' button to select between the RCA or XLR input, depending on how your turntable is connected.

Adjusting Load Impedance (MC Cartridges)

For Moving Coil (MC) cartridges, use the 'Loading Ohms' potentiometer to continuously adjust the input impedance. Experiment with different settings while listening to find the optimal sound for your specific MC cartridge. This adjustment can significantly impact the tonal balance and dynamics.

Adjusting Capacitance (MM Cartridges)

For Moving Magnet (MM) cartridges, use the 'Loading pF' buttons to select the appropriate input capacitance (50, 150, 300, or 400 pF). Refer to your cartridge manufacturer's recommendations for the ideal capacitance setting.

Anpassen der Verstärkung

Use the 'Gain dB' buttons to select the appropriate gain level (40, 45, 50, 55, 60, or 65 dB). This should be set to match the output voltage of your cartridge and the input sensitivity of your amplifier. Higher gain settings are typically used for low-output MC cartridges.

Verwenden des Subsonic-Filters

Press the 'Subsonic' button to activate the subsonic filter. This filter helps to remove very low-frequency noise and rumble (e.g., from warped records or turntable motor vibrations) that can cause woofer pumping and muddy bass without affecting the audible frequency range.

Wartung

The Pro-Ject Phono Box DS3 B requires minimal maintenance.

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, trennen Sie es vom Stromnetz und bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Fehlerbehebung

Sollten Probleme auftreten, konsultieren Sie bitte die folgende Anleitung zur Fehlerbehebung:

Technische Daten

• Modell: Pro-Ject Phono Box DS3 B (PJ829351)
• Input Impedance (MC): 10 - 1000 Ohms (continuously variable)
• Input Capacitance (MM): 50, 150, 300, 400 pF
• Gewinnen: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB
• Eingänge: RCA, 5-pin mini XLR (balanced)
• Ausgaben: RCA, XLR (balanced)
• Unterschallfilter: Ja
• Abmessungen (L x B x H): 8.11 x 8.07 x 2.83 Zoll (20.6 x 20.5 x 7.2 cm)
• Gewicht: 1480 Gramm (3.26 Pfund)
• Material: Alloy Steel chassis
• Stromversorgung: 18V DC (external power adapter)
• Hauptmerkmale: Fully discrete audio circuitry, fully symmetrical gain stage, split passive RIAA EQ, dual mono design, true balanced connection capability.

Abbildung 4: Intern view of the Phono Box DS3 B, highlighting its discrete audio circuitry.

Garantie und Support

This Pro-Ject Phono Box DS3 B comes with a 2 Jahr Herstellergarantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

For technical support, service, or further information, please visit the official Pro-Ject Audio Systems webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler.

Weitere Informationen und Unterstützung finden Sie auch auf der Pro-Ject Audio Systems Store on Amazon.