Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock

1. Einleitung

Thank you for choosing the Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock. This device combines a precise radio-controlled clock with a clear LCD display, dual alarms, and a convenient projection feature. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new alarm clock.

Front view of the alarm clock displaying time, date, and temperature.

2. Sicherheitshinweise

• Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
• Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
• Use only the provided AC adapter or one with identical specifications.

3. Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

• Crivit Auriol Radio-Controlled Projection Alarm Clock (Model 373928)
• Netzteil
• Batterien (vorinstalliert oder separat)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Included AC power adapter.

4. Produktmerkmale

• Funkgesteuerte Zeit: Automatic time synchronization for precise timekeeping.
• Projektionsfunktion: Projects time, alarm times, or ambient temperature onto a wall or ceiling.
• Pivoting Projection Arm: Adjustable projection angle with easy focus adjustment.
• LCD Anzeige: Clear screen showing time, day, month, week number/day of the week, and indoor temperature.
• Doppelalarme: Two independent alarm settings with snooze function.
• Berührungssensor: Activates short-term projection and screen backlight.
• Energieoptionen: Operates via AC adapter or batteries.
• USB-A-Ladeanschluss: Convenient 5V, 800mA output for charging external devices.
• Einstellbare Helligkeit: Customizable display brightness.

5. Komponentenidentifikation

Front View:

Front view mit LCD-Display.

1. LCD Anzeige: Shows time, date, temperature, alarm status, and radio control signal.
2. Touch Sensor Area: Located above the display, for temporary backlight and projection.
3. Projection Indicator: Icon indicating projection is active.
4. Alarmanzeigen: Symbole für Alarm 1 und Alarm 2.
5. Rotationstaste: Adjusts projection orientation.

Seite View (Projection Arm):

Seite view with projection arm extended.

6. Projektionsarm: Pivots to direct the projection.
7. Fokusrad: Passt die Klarheit des projizierten Bildes an.
8. Projektionsobjektiv: Emits the time/temperature display.

Hinteren View:

Hinteren view with control buttons and ports.

9. -/WEEK Button: Decreases values, sets week display.
10. +/ZONE Button: Increases values, sets time zone.
11. °C/°F-Taste: Schaltet die Temperatureinheit um.
12. LANG Button: Selects display language for day of the week.
13. 12/24-Taste: Toggles 12/24 hour format.
14. MODE-Taste: Cycles through settings modes (Time, Alarm 1, Alarm 2).
15. Set-Taste: Enters setting mode for current display.
16. Reset-Knopf: Resets the device to factory defaults (use a pointed object).
17. Batteriefach: Für Notstrombatterien.
18. DC-Eingangsanschluss: Zum Anschließen des Netzteils.
19. USB-A-Ausgangsanschluss: Zum Laden externer Geräte.

6. Einrichtung

6.1. Einschalten

The alarm clock can be powered by either the included AC adapter or batteries for backup.

1. Einlegen der Batterie: Open the battery compartment on the rear of the unit. Insert the included batteries, observing the correct polarity (+/-). Batteries primarily serve as backup in case of power outage.
2. Anschluss des Netzteils: Connect the small plug of the AC adapter into the DC IN port on the back of the alarm clock. Plug the AC adapter into a standard wall outlet. The display will light up.

Alarm clock connected to power.

6.2. Initial Setup and Radio Control Synchronization

Upon first power-up or after a reset, the clock will automatically attempt to synchronize with the radio-controlled time signal (DCF77). This process can take several minutes to an hour, depending on your location and signal strength. During synchronization, a radio tower icon will flash on the display.

• Platzieren Sie die Uhr in der Nähe eines Fensters, um einen besseren Signalempfang zu erzielen.
• Vermeiden Sie es, es in der Nähe von elektronischen Geräten aufzustellen, die Störungen verursachen könnten.
• Once synchronized, the radio tower icon will appear solid on the display.

If the radio signal is not received, you may need to set the time manually (see Section 7.1).

6.3. Basic Settings (if not automatically set or for adjustment)

Drücken Sie die SATZ button to enter setting mode. Use the -/WEEK Und +/ZONE buttons to adjust values, and SATZ um zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gehen.

• Zeitzone: Adjust if you are not in the standard time zone for the radio signal.
• 12/24-Stunden-Format: Drücken Sie die 12/24 Taste zum Umschalten zwischen 12-Stunden-Format (mit AM/PM) und 24-Stunden-Format.
• Temperatureinheit: Drücken Sie die ° C / ° F Taste zum Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit.
• Sprache: Drücken Sie die LANG button to select the language for the day of the week display (5 languages available).

7. Bedienungsanleitung

7.1. Zeit manuell einstellen

If the radio-controlled time signal is weak or unavailable, you can set the time manually:

1. Halten Sie die SATZ Drücken Sie die Taste so lange, bis die Stundenziffern blinken.
2. Verwenden Sie die -/WEEK Und +/ZONE Tasten zum Einstellen der Stunde.
3. Drücken SATZ to confirm and move to minutes, then year, month, and day.
4. Drücken SATZ again to exit manual time setting.

7.2. Alarme einstellen (Alarm 1 und Alarm 2)

Die Uhr verfügt über zwei unabhängige Wecker.

1. Drücken Sie die MODUS button once to display Alarm 1 time, or twice for Alarm 2 time. The corresponding alarm icon (e.g., A1) will flash.
2. Während die Alarmzeit angezeigt wird, halten Sie die Taste gedrückt. SATZ Drücken Sie die Taste so lange, bis die Stundenziffern blinken.
3. Verwenden Sie die -/WEEK Und +/ZONE Tasten zum Einstellen der Stunde.
4. Drücken SATZ to confirm and move to minutes. Adjust minutes using -/WEEK Und +/ZONE.
5. Drücken SATZ again to confirm and exit alarm setting.
6. Zum Aktivieren/Deaktivieren eines Alarms drücken Sie die Taste MODUS button to display the desired alarm, then press the +/ZONE button. The alarm icon (bell) will appear/disappear on the display.

7.3. Schlummerfunktion

Wenn ein Alarm ertönt, berühren Sie die Berühren Sie den Sensorbereich oder drücken Sie die SNOOZE / LICHT button (if available, otherwise use the touch sensor) to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again. To stop the alarm completely, press any other button.

7.4. Projektionsfunktion

The alarm clock can project the time, alarm times, or ambient temperature onto a wall or ceiling.

1. Projektion aktivieren: The projection is continuously active when powered by the AC adapter. If running on batteries, touch the Berühren Sie den Sensorbereich for short-term projection.
2. Projektionswinkel anpassen: Pivot the projection arm to direct the image to your desired location.
3. Fokus anpassen: Verwenden Sie die Fokusrad on the projection arm to sharpen the projected image.
4. Change Projected Content: Drücken Sie die MODUS button repeatedly to cycle through projecting Time, Alarm 1, Alarm 2, or Temperature.
5. Projektion drehen: Drücken Sie die DREHUNG button to rotate the projected image by 90-degree increments (4 orientations available).

Time projected onto a surface.

7.5. Displaybeleuchtung

When powered by the AC adapter, the display backlight is continuously on. When running on batteries, touch the Berühren Sie den Sensorbereich to activate the backlight for a few seconds.

7.6. USB-Ladeausgang

The USB-A port on the back of the unit provides a 5V, 800mA output for charging small electronic devices like smartphones or tablets. Connect your device's USB charging cable to this port.

8. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Batteriewechsel: If using batteries for backup, replace them annually or when the display becomes dim during power outages. Ensure correct polarity.
• Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.

9. Fehlerbehebung

10. Spezifikationen

Produktabmessungen.

• Modellnummer: 373928
• Abmessungen (L x B x H): 15 x 3.81 x 9.5 cm (approx. 15l x 9.5H centimeters)
• Material: Plastik
• Anzeigetyp: Digital LCD
• Energiequelle: AC Adapter (included) or Batteries (included)
• USB-Ausgang: 5 V, 800 mA
• Besondere Merkmale: Adjustable brightness, Snooze, Projection, Radio-controlled time
• Bewegungsart: Quarz
• Montageart: Tischplatte
• Verwendung im Innen-/Außenbereich: Innenbereich

11. Garantie und Support

This Crivit Auriol Projection Alarm Clock comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support or inquiries, please contact the customer service department of your retailer or the Crivit support line as indicated on the product packaging or official webWebsite.