Einführung
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your tectake 1500W Portable Electric Space Heater. Designed for versatile use in various indoor and outdoor settings such as patios, greenhouses, garages, bedrooms, and offices, this heater features PTC ceramic heating technology, 120° oscillation, and multiple safety protections. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Figure 1: tectake 1500W Portable Electric Space Heater.
Wichtige Sicherheitshinweise
Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, befolgen Sie stets diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Heizung verwenden.
- Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in Badezimmern, Waschküchen oder ähnlichen Innenräumen, in denen es mit Wasser in Berührung kommen könnte.
- Ziehen Sie bei Nichtgebrauch immer den Stecker aus der Steckdose.
- Betreiben Sie keine Heizgeräte mit beschädigtem Kabel oder Stecker, oder nachdem das Heizgerät eine Fehlfunktion aufweist oder heruntergefallen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
- Brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung und Vorhänge sollten mindestens 0.9 m (3 Fuß) von der Vorderseite des Heizgeräts sowie von den Seiten und der Rückseite entfernt aufgestellt werden.
- Um einen möglichen Brand zu verhindern, blockieren Sie Lufteinlässe oder -auslässe in keiner Weise. Verwenden Sie das Gerät nicht auf weichen Oberflächen wie einem Bett, wo Öffnungen blockiert werden könnten.
- Führen Sie keine Fremdkörper in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein und lassen Sie nicht zu, dass diese in diese eindringen. Dies kann zu einem Stromschlag oder Brand führen oder das Heizgerät beschädigen.
- Dieses Heizgerät ist ausgestattet mit einem Überhitzungsschutz feature that automatically cuts off power if the internal temperature reaches 167°F (75°C). The heater will resume operation once it cools down.
- The heater also includes a Umkippschutz switch, which automatically shuts off the unit if it is accidentally knocked over. Ensure the heater is placed on a stable, flat surface.

Figure 2: Overheat and Tip-over Protection features.
Produkteigenschaften
- Powerful PTC Ceramic Heating: Utilizes advanced PTC ceramic heating technology for rapid and efficient heating. Heats up to 200 square feet quickly.
- 3-Second Rapid Heating: Experience immediate warmth with a quick 3-second heat-up time.
- 120° Oscillation Function: Distributes heat evenly across a wide area, ensuring comprehensive warmth.
- Drei Betriebsarten:
- Fan Only Mode (Natural Wind)
- Niedrige Heizstufe (750 W)
- Hochheizmodus (1500 W)
- Leiser Betrieb: Operates at less than 40 decibels, providing a peaceful environment for work, sleep, or relaxation.
- Tragbares Design: Equipped with a convenient carry handle and compact dimensions (8"D x 7"W x 11"H) for easy relocation. Weighs approximately 4 pounds.
- Langes Netzkabel: Features a 6ft long power cord for flexible placement.

Figure 3: Fast heating capability with PTC ceramic technology.

Figure 4: 120-degree widespread oscillation.

Figure 5: Three distinct operating modes.

Figure 6: Key physical features of the heater.

Figure 7: Low noise operation for undisturbed comfort.
Aufstellen
- Unpack the heater and all accessories from the box.
- Place the heater on a firm, level surface. Ensure there are no obstructions to the air intake or exhaust vents.
- Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät mindestens 0.9 Meter (3 Fuß) von Wänden, Möbeln, Vorhängen und anderen brennbaren Materialien entfernt ist.
- Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this heater.
Bedienungsanleitung
Your tectake space heater features two rotary knobs for easy control:
- Power/Mode Selection Knob (Right Knob):
- Wenden Sie sich an AUS Das Gerät ausschalten.
- Wenden Sie sich an FAN for natural wind circulation without heat.
- Wenden Sie sich an NIEDRIG for 750W low heat output.
- Wenden Sie sich an HOCH for 1500W high heat output.
- Thermostat/Oscillation Knob (Left Knob):
- Adjust the thermostat from MIN Zu MAX to set your desired room temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.
- To activate the 120° oscillation function, ensure the heater is powered on and then turn the thermostat knob to the desired setting. The oscillation will begin automatically.

Figure 8: Rotary knob controls for mode and temperature.
Video 1: Demonstration of the heater's features, including portability, rotary knob controls for fan, low, and high heat settings, 120-degree oscillation, tip-over protection, and overheat protection.
Wartung
Eine ordnungsgemäße Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und den sicheren Betrieb Ihrer Heizung.
- Reinigung: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker des Heizgeräts. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch.amp cloth to wipe the exterior surfaces of the heater. Do not use cleaning sprays, abrasive cleaners, or polishes as they may damage the heater.
- Lagerung: When storing the heater, keep it in a cool, dry location. It is recommended to store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
- Keine vom Benutzer zu wartenden Teile: Dieses Heizgerät enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Heater does not operate. |
|
|
| Die Heizung schaltet sich unerwartet ab. |
|
|
| Das Heizgerät erzeugt einen verbrannten Geruch. | New unit or dust accumulation. | This is normal for new heaters and should dissipate quickly. If the smell persists or is strong, unplug the unit and contact customer support. Ensure the heater is clean and free of dust. |
Technische Daten
| Marke | tectake |
| Modellnummer | NSBK-150SK37 |
| Besonderheit | Lightweight, Noiseless, Overheat Protection |
| Farbe | Dunkelschwarz |
| Verwendung im Innen- und Außenbereich | Indoor and Outdoor (suitable for patios, greenhouses, garages, bedrooms, offices) |
| Technische Daten | 8"T x 7"B x 11"H |
| Heizungsabdeckung | 200 Quadratfuß |
| Kraftstoffart | Elektrisch |
| Bandtage | 120 Volt (Wechselstrom) |
| Artikelgewicht | 4 Pfund |
Garantie und Support
tectake provides a 1-year warranty service for this product from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your heater, please contact tectake customer service through the retailer's platform or the official tectake webWebsite.
Please have your model number (NSBK-150SK37) and purchase information ready when contacting support.