Einführung
Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.
Lieferumfang
- Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kabelloses Ladecase
- USB-C-Ladekabel
- Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
- Instruction Manual and other documentation
Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.
Aufstellen
1. Erstes Aufladen
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.
2. Koppeln mit einem Gerät
- Öffnen Sie das Ladeetui mit den Ohrhörern darin.
- The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Computer) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
- Once connected, the earbuds' LEDs will stop flashing.
3. Einsetzen der Ohrhörer
Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.
Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.
Bedienungsanleitung
1. Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
- Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer wieder in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel.
2. Musikwiedergabe
Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:
- Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
- Nächster Titel: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
- Vorheriges Lied: Tippen Sie dreimal auf den linken Ohrhörer.
- Lautstärke erhöhen: Tippen und halten Sie den rechten Ohrhörer.
- Lautstärke runter: Tippen und halten Sie den linken Ohrhörer.
3. Anrufverwaltung
Manage calls using the touch sensors:
- Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
- Anruf ablehnen: Tippen und halten Sie einen der Ohrhörer gedrückt.
Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.
4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.
- Modi wechseln: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.
Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.
5. Mehrpunkt-Konnektivität
The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.
- Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
- The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
- Die Audioausgabe wird automatisch auf das Gerät umgeschaltet, das Inhalte wiedergibt oder einen Anruf empfängt.
Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.
6. Technics Audio Connect App
Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.
Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.
Laden
The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.
- Aufladen der Ohrhörer: Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Der Ladevorgang startet automatisch.
- Aufladung des Ladecase: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.
Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.
Wartung & Pflege
- Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch.
- Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien oder Scheuermittel.
- Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte sowohl an den Ohrhörern als auch am Ladecase sauber und trocken sind.
- Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladeetui auf, um sie zu schützen und die Akkulaufzeit zu verlängern.
- The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.
Fehlerbehebung
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Ohrhörer lassen sich nicht koppeln | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke | Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds. |
| Aktive Geräuschunterdrückung nicht effektiv | Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor. |
| Probleme mit der Anrufqualität | Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device. |
| Ohrhörer werden nicht aufgeladen | Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source. |
Technische Daten
- Treibergröße: 6 mm dynamischer Treiber
- Geräuschpegelkontrolle: Aktive Geräuschunterdrückung
- Konnektivität: Bluetooth 5.2
- Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 Meter (33 Fuß)
- Audio-Codec: LDAC Compatible
- Akkulaufzeit (Ohrhörer): Approx. 5.5 hours (with ANC)
- Gesamte Akkulaufzeit (mit Hülle): Ca. 18 Stunden
- Ladezeit (Gehäuse): Ca. 2 Stunden
- Wasserbeständigkeit: IPX4 (schweißresistent)
- Mehrpunkt: 3-Device MultiPoint Connectivity
- Sprachassistent: Alexa eingebaut
- Gewicht (Ohrhörer): 5 Gramm
- Weight (Case): 30 Gramm
Garantie und Support
The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg zur Überprüfung der Garantie auf.
Offizielles Produktvideo
Video: Ein offizielles Produkt überview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.