SODLK S1368 320W Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher – Benutzerhandbuch

Einführung

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your SODLK S1368 320W Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

The SODLK S1368 is a high-power portable Bluetooth speaker designed for various audio needs, featuring 320W 6D stereo surround sound, strengthened deep bass, and multiple playback options. It includes two vibrating diaphragms and four built-in driver units (two bass, two mids & tweets) for a rich audio experience. The speaker also comes with a microphone for karaoke or public address functions.

Lieferumfang

Carefully unpack your SODLK S1368 speaker and ensure all items are present:

• SODLK S1368 Speaker
• 2 Mikrofone
• Fernbedienung
• USB-Kabel (zum Aufladen)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Image: The SODLK S1368 speaker, two wireless microphones, and a remote control, as typically included in the product package.

Produkt überview

Bedienfeld und Anzeige

Bild: Eine detaillierte view of the speaker's top control panel, showing the digital display, various buttons for mode selection, playback control, EQ adjustment, and volume knobs. Also highlights features like automatic adjustment, mobile power forward/reverse charging, 6.5mm audio interfaces, various lighting effects, and bass adjustment function.

The top panel features a digital display showing current mode, track information, and battery status. Control buttons allow for mode switching, playback control (play/pause, skip tracks), recording, and EQ adjustments. Independent knobs are provided for precise sound debugging, including bass adjustment.

Verbindungsanschlüsse

Image: The rear panel of the SODLK S1368 speaker, illustrating the various connection ports including microphone input, Type-C port, USB interface, headphones/monitoring output, OTG digital live broadcast port, audio input, instrument input, HDMI interface, and TF card interface.

The speaker is equipped with a comprehensive set of ports for versatile connectivity:

• Mikrofoneingang: Zum Anschluss externer Mikrofone.
• Typ C-Anschluss: Zum Aufladen des Lautsprechers.
• USB-Schnittstelle: For U disk playback and mobile power output.
• Headphones/Monitoring Output: For private listening or monitoring audio.
• OTG Digital Live Broadcast: For direct digital audio output to compatible devices.
• Audioeingang (AUX): Zum Anschluss externer Audioquellen über ein 3.5-mm-Kabel.
• Instrumenteneingang: Zum Verbinden von Musikinstrumenten.
• HDMI-Schnittstelle: For video output or audio input from HDMI sources.
• TF-Kartenschnittstelle: Für die Wiedergabe von TF-Karten.

Hauptmerkmale

• 320W Ausgangsleistung: Powerful audio for large spaces.
• Tiefer Bass: Enhanced low-frequency response with vibrating diaphragms.
• Mehrere Spielmodi: Bluetooth, TF card, U disk, AUX, HDMI, and TWS connection.
• Mikrofonunterstützung: Includes two microphones for vocal use.
• LED-Licht: Dynamic lighting effects that can sync with music.
• Große Batteriekapazität: Inbuilt 32000 mAh battery for extended playback.
• Digitales AmpReiniger: Designed for clear sound with reduced background noise.

Image: A visual representation of the digital amplifier's performance, illustrating a significant reduction in background noise (up to 95%) compared to traditional amplifiers, ensuring a clear and dynamic low-frequency response.

Aufstellen

Aufladen des Lautsprechers

1. Connect the provided USB cable to the Type-C port on the speaker.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem kompatiblen USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss mit Stromversorgung.
3. The display will indicate charging status. Allow sufficient time for a full charge before first use.

Ein-/Ausschalten

• To power on, press and hold the power button located on the control panel until the display illuminates.
• Zum Ausschalten halten Sie die Einschalttaste erneut gedrückt, bis sich das Display ausschaltet.

Bedienungsanleitung

Bluetooth-Verbindung

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Er wechselt automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus, was durch ein blinkendes Bluetooth-Symbol auf dem Display angezeigt wird.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "SODLK S1368" from the list of devices.
4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, gibt der Lautsprecher einen Bestätigungston von sich und das Bluetooth-Symbol hört auf zu blinken.

Image: A graphic showing the six available play modes: Bluetooth connection, U disk play, TF card playback, wireless microphone, AUX play, and HDMI. This highlights the speaker's versatility in audio input options.

Echte TWS-Verbindung (Wireless Stereo)

TWS allows you to connect two SODLK S1368 speakers for a stereo sound experience.

1. Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet und nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind.
2. On one speaker, press the TWS button (refer to the control panel diagram for location). The speaker will enter TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically connect to each other. A confirmation sound will indicate successful pairing.
4. Once TWS is established, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described above.

USB-Datenträger-Wiedergabe

1. Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Audiodateien ein. files in die USB-Schnittstelle.
2. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing music. If not, press the "Mode" button to select USB mode.
3. Use the playback controls on the speaker or remote control to manage music.

TF-Kartenwiedergabe

1. Legen Sie eine TF-Karte (MicroSD-Karte) mit MP3-Audiodateien ein. files in den TF-Kartensteckplatz.
2. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music. If not, press the "Mode" button to select TF card mode.
3. Use the playback controls on the speaker or remote control to manage music.

AUX-Eingang

1. Verbinden Sie ein Ende eines 3.5-mm-Audiokabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem AUX-Eingang des Lautsprechers.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Audioausgangsbuchse Ihres externen Geräts (z. B. MP3-Player, Computer).
3. Press the "Mode" button on the speaker until "AUX" is displayed.
4. Steuern Sie Wiedergabe und Lautstärke über Ihr externes Gerät.

Mikrofonnutzung

1. Stellen Sie sicher, dass die Mikrofone geladen und eingeschaltet sind.
2. The microphones will automatically connect to the speaker.
3. Adjust microphone volume and echo effects using the dedicated knobs on the speaker's control panel or remote control.
4. The speaker features a microphone priority function (ducking) which lowers music volume when the microphone is in use.

LED-Lichtmodi

The speaker features various dynamic LED lighting effects. Press the dedicated "Light" button on the control panel or remote control to cycle through different light modes or turn them off.

Equalizer (EQ)-Einstellung

Use the EQ buttons or knobs on the control panel or remote control to adjust the audio equalization settings to your preference. This allows you to fine-tune bass, treble, and other frequency ranges.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie den Lautsprecher regelmäßig auf, auch wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
• Wasserbeständigkeit: Dieser Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit.

Fehlerbehebung

Kein Strom

• Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist.
• Verify the power cable is securely connected.
• Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter einige Sekunden lang, um sicherzustellen, dass es sich nicht nur um ein kurzes Drücken handelt.

Kein Ton

• Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät.
• Stellen Sie sicher, dass der richtige Eingangsmodus (Bluetooth, AUX, USB, TF) ausgewählt ist.
• Wenn Sie Bluetooth verwenden, stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß gekoppelt und verbunden ist.
• Bei Verwendung des AUX-Anschlusses ist darauf zu achten, dass das Kabel vollständig eingesteckt und nicht beschädigt ist.

Probleme mit der Bluetooth-Kopplung

• Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing Bluetooth icon).
• Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und sich in Reichweite befindet (typischerweise 10 Meter).
• Forget "SODLK S1368" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Starten Sie sowohl den Lautsprecher als auch Ihr Gerät neu.

Mikrofon funktioniert nicht

• Ensure the microphones are powered on and have sufficient battery.
• Check the microphone volume knob on the speaker.
• Ensure the microphone is within range of the speaker.

Technische Daten

Garantie und Support

The SODLK S1368 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1 Jahr Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungs- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Sie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Unfälle, nicht autorisierte Änderungen oder normale Abnutzung verursacht wurden.

Bei Garantieansprüchen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte mit Ihrem Kaufbeleg direkt an Ihren Händler oder den Hersteller.