1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Sicherheitshinweise
- Für genaue Messungen stellen Sie die Waage immer auf eine harte, ebene Fläche. Vermeiden Sie Teppiche oder unebene Böden.
- The scale surface is made of tempered glass. To prevent slipping, ensure the surface is dry before stepping on it.
- Die Waage darf nicht bestiegen oder plötzlichen Stößen ausgesetzt werden.
- Die Kalkablagerungen dürfen nicht in Wasser eingetaucht oder mit scheuernden Reinigungsmitteln behandelt werden.
- Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- The maximum weight capacity is 450 lb (205 kg). Do not exceed this limit.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale
- 4 x AAA-Batterien
- Kurzanleitung (dieses Handbuch)
Image: The Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale, black, with four AAA batteries shown alongside.
4. Einrichtung
4.1 Einlegen der Batterie
- Suchen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Legen Sie die 4 AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
4.2 Platzierung der Waage
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces or soft flooring like carpets can affect accuracy.
4.3 Einheitenauswahl
On the underside of the scale, locate the 'UNIT' button. Press this button to cycle through the available weight units: pounds (lb), kilograms (kg), or stones (st).
Bild: Eine Nahaufnahme view of the underside of the scale, highlighting the battery compartment and the 'UNIT' button for changing measurement units.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Grundlegendes Wiegen
- Steige barfuß auf die Waage, stehe still und mittig.
- Die Waage schaltet sich automatisch ein und zeigt Ihr Gewicht an.
- Remain on the scale until the reading stabilizes and flashes, then locks.
- Step off the scale. The weight will remain displayed for approximately 15 seconds before the scale automatically turns off.
Image: The Ovutek digital scale showing a clear, bright LED display with a weight reading, visible in both bright and dim lighting conditions.
5.2 Family Mode (Baby/Pet Weighing)
The scale features a 'Family Mode' to accurately weigh babies or pets. This mode calculates the difference between two measurements.
- First, weigh yourself alone and wait for the reading to stabilize and lock.
- Steigen Sie von der Waage.
- Immediately pick up your baby or pet and step back onto the scale.
- The scale will display your combined weight, then automatically calculate and display the weight of the baby or pet.
Image: A visual guide demonstrating the three steps of Family Mode: weighing an adult, then the adult holding a baby, and finally the scale displaying the baby's calculated weight.
5.3 Weighing Light Items
The scale can measure items as light as 0.2 lb (100g) with increments down to 0.05 lb (0.02 kg).
- For items under 5 lb, activate the scale first by briefly stepping on it and then stepping off.
- Place the light item on the center of the scale.
- The scale will display the item's weight.
Image: The Ovutek scale accurately displaying the weight of a small, wrapped gift box, demonstrating its capability to weigh light items.
6. Wartung
6.1 Reinigung
Wischen Sie die Waagenoberfläche mit einem weichen,amp cloth. Do not use chemical cleaning agents or abrasive materials, as these can damage the glass and electronic components.
6.2 Batteriewechsel
When the battery indicator appears on the display, replace all 4 AAA batteries with new ones. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 Speicherung
Bewahren Sie die Waage an einem kühlen, trockenen Ort auf. Vermeiden Sie extreme Temperaturen und direkte Sonneneinstrahlung.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Keine Anzeige/Skalierung lässt sich nicht einschalten | Leere Batterien; Falscher Batterieeinbau | Batterien austauschen; Batteriepolarität prüfen |
| Ungenaue Messwerte | Scale on uneven surface; Scale not calibrated; Movement during weighing | Place on hard, flat surface; Step on and off briefly to calibrate; Stand still during measurement |
| Fehlermeldung auf dem Display | Overload; Unstable reading | Ensure weight is within 450 lb limit; Step off and re-weigh, standing still |
| Das Gewicht schwankt | Scale on soft surface; Movement; Air currents | Ensure scale is on a stable, hard surface; Stand still; Avoid drafts |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | VWS530-KUS |
| Marke | OVUTEK |
| Technische Daten | 11.8 x 11.8 x 1 Zoll |
| Artikelgewicht | 3.53 Unzen |
| Gewichtsbeschränkung | 450 Pfund (205 kg) |
| Accuracy Increment | 0.05 kg |
| Anzeigetyp | LED |
| Stromquelle | 4 x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) |
| Besondere Merkmale | High Precision, Weighs Light Items (from 0.2lb), Large Display, Family Mode (baby/pet weighing) |
| Hersteller | Ovutek |
Image: A technical diagram illustrating the scale's 99.99% accuracy rate, powered by Saluoptim Tech, with increments down to 0.1 lb / 0.05 kg and a maximum range of 450 lb.
Bild: Ein Bild zeigtasing the robust design of the scale's underside, emphasizing its full-coverage base, 6mm ultra-sturdy glass, silicone anti-slip pads, and the 18-month battery endurance.
9. Garantie und Support
Information regarding warranty coverage and customer support for the Ovutek VWS530-KUS Digital Bathroom Scale was not available in the provided product data. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webWebsite für Details.