SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker User Manual

Einführung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Sicherheitshinweise

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Setzen Sie den Lautsprecher keinen extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung über längere Zeiträume aus.
• Keep the speaker away from heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
• Ensure all ports are securely closed when exposing the speaker to water to maintain its IPX7 waterproof rating.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel oder ein zertifiziertes gleichwertiges Kabel.
• Vermeiden Sie, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosolreiniger.

Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

• SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker
• 3.5-mm-Audiokabel
• Power Cable (USB-C to USB-A)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Produkt überview

The SODLK T18 speaker is designed for powerful audio performance and durability, featuring an 80W output, IPX7 waterproofing, and dynamic LED lights. Below is an overview seiner Komponenten und Merkmale.

Abbildung 1: The SODLK T18 Bluetooth Speaker, demonstrating its IPX7 waterproof capability with water splashing around its robust black casing and illuminated end panels.

Hauptmerkmale:

• 80 W Leistungsstarker Klang: Equipped with two middle-high frequency tweeters, one neodymium woofer, and two passive radiators for rich, clear sound and deep bass.
• IPX7 Wasserdicht: Fully submersible up to 1 meter for 30 minutes, making it ideal for outdoor and pool environments.
• Echtes drahtloses Stereo (TWS): Pair two T18 speakers for an enhanced stereo sound experience.
• Dynamische LED-Leuchten: Integrated mixed-color lights that can sync with music, elevating your party atmosphere.
• Notstrom-Powerbank: Built-in functionality to charge your mobile devices via USB.
• Mehrere Wiedergabemodi: Supports Bluetooth, AUX input, TF card, and USB flash drive playback.
• Eingebautes Mikrofon: Für Freisprechanrufe.

Bedienelemente und Anschlüsse:

Machen Sie sich mit den Tasten und Anschlüssen Ihres Lautsprechers vertraut:

• Netzschalter: Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten.
• Bluetooth-Taste: Drücken Sie, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
• M-Taste (Modus): Switch between Bluetooth, AUX, TF Card, and USB modes.
• EQ-Taste: Durchschalten der verschiedenen Equalizer-Voreinstellungen.
• Wiedergabe-/Pause-Taste: Play or pause music; answer/end calls.
• Lautstärke runter (-): Decrease volume; long press for previous track.
• Lauter (+): Increase volume; long press for next track.
• USB-A-Anschluss: For USB flash drive playback and power bank function.
• USB-C-Ladeanschluss: Zum Aufladen des Lautsprechers.
• TF-Karten-Slot: Zur Wiedergabe von TF-/Micro-SD-Karten.
• AUX-Eingangsanschluss: Für kabelgebundene Audioverbindungen.

Aufstellen

1. Laden Sie den Lautsprecher auf

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged.

Akkulaufzeit: Approximately 12 hours of playback on a full charge (may vary with volume and light usage).

2. Ein-/Ausschalten

Halten Sie die Netzschalter for 2-3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.

3. Bluetooth-Kopplung

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Er wechselt automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus, was durch eine blinkende blaue LED-Leuchte angezeigt wird.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Wählen Sie „SODLK T18“ aus der Liste aus.
4. Once successfully paired, the LED light will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Der Lautsprecher verbindet sich beim Einschalten automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern er sich in Reichweite befindet.

4. True Wireless Stereo (TWS)-Kopplung

TWS allows you to pair two SODLK T18 speakers together for a true stereo sound experience.

Abbildung 2: Two SODLK T18 speakers positioned to demonstrate TWS pairing, providing a wider and more immersive soundstage.

1. Stellen Sie sicher, dass beide T18-Lautsprecher eingeschaltet und nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind.
2. Drücken Sie bei einem Lautsprecher (dies ist der Hauptlautsprecher) die Taste Bluetooth-Taste twice quickly. It will enter TWS pairing mode.
3. The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED lights on both speakers will indicate a successful TWS connection.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "3. Bluetooth Pairing". Audio will play through both speakers in stereo.
5. Zum Trennen der TWS-Verbindung drücken Sie die Taste Bluetooth-Taste twice quickly on either speaker.

Betrieb

1. Musikwiedergabe

• Bluetooth-Modus: After successful pairing, open your music app and start playback.
• AUX-Modus: Insert the 3.5mm audio cable into the speaker's AUX-in port and the other end into your audio device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
• TF Card / USB Flash Drive Mode: Insert a TF card or USB flash drive (with supported audio files) into the respective port. The speaker will automatically detect and play music from the storage device. Press the M (Modus)-Taste to cycle through input sources if needed.

2. Wiedergabe steuern

• Abspielen/Pause: Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste.
• Lautstärkeregelung: Drücken Sie die Lauter (+) or Lautstärke runter (-) Schaltflächen.
• Nächster Titel: Drücken Sie lange die Lauter (+) Taste.
• Vorheriges Lied: Drücken Sie lange die Lautstärke runter (-) Taste.

3. EQ-Modi

Drücken Sie die EQ-Taste to cycle through different equalizer presets (e.g., Bass Boost, Vocal, Standard) to optimize sound for various music genres or listening preferences.

4. Lichtmodi

The speaker features dynamic LED lights. Press the Lichttaste (if available, or a combination of buttons) to cycle through different light patterns or turn the lights off. Refer to the button layout for specific light control.

Abbildung 3: The SODLK T18 speakers enhancing a social gathering with their vibrant, mixed-color light display.

5. Verwendung als Powerbank

The SODLK T18 can serve as an emergency power bank for your mobile devices.

Abbildung 4: The SODLK T18 speaker providing emergency power to a smartphone, ensuring your devices stay charged on the go.

Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the speaker. The speaker will begin charging your device. Note that using this feature will consume the speaker's battery life.

6. Freisprechen

Bei Verbindung über Bluetooth können Sie den Lautsprecher für Freisprechanrufe nutzen:

• Anruf annehmen: Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste einmal.
• Anruf beenden: Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste einmal während eines Anrufs.
• Anruf ablehnen: Halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste für 2 Sekunden.

Wartung

• Reinigung: Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are sealed before cleaning with a damp Tuch.
• Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen auf. Bei längerer Lagerung sollte der Akku alle paar Monate auf etwa 50 % aufgeladen werden, um seine Lebensdauer zu erhalten.
• Wasserdichte Pflege: While IPX7 rated, always ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.

Fehlerbehebung

Technische Daten

Abbildung 5: Detailed dimensions of the SODLK T18 speaker, illustrating its compact and portable size.

Garantie und Support

The SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact SODLK customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SODLK webWebsite.

Hersteller: SODLK

Modellnummer: T18

UPC: 762715554291