Einführung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the QFX BT-ZX0 Mini Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Abbildung 1: Vorderseite view of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
Aufstellen
1. Auspacken und Packungsinhalt
Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass folgende Komponenten vorhanden sind:
- QFX BT-ZX0 Mini Speaker
- USB-C-Ladekabel
- Bedienungsanleitung
Abbildung 2: Rückseite view zeigt den USB-C-Ladeanschluss.
2. Laden Sie den Lautsprecher auf
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides approximately 10 hours of playback at 50% volume.
3. Ein-/Ausschalten
Halten Sie die Leistung button (usually marked with a circle and vertical line) for a few seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
Figure 3: Diagram illustrating speaker controls including Power, Volume Up/Down, and Play buttons, along with the USB-C port, passive bass radiators, and built-in microphone.
4. Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und im Bluetooth-Kopplungsmodus ist (gegebenenfalls durch eine blinkende LED angezeigt).
- Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "BT-ZX0" from the list of devices.
- Nach erfolgreicher Kopplung gibt der Lautsprecher einen Bestätigungston von sich, und die LED-Anzeige leuchtet dauerhaft.
Betrieb
1. Grundlegende Steuerelemente
- Abspielen/Pause: Drücken Sie die Spielen einmal die Taste.
- Lautstärke erhöhen: Drücken Sie die + button. Hold to increase volume continuously.
- Lautstärke runter: Drücken Sie die - button. Hold to decrease volume continuously.
- Nächster Titel: Halten Sie die + button (or specific button if available, refer to Figure 3).
- Vorheriges Lied: Halten Sie die - button (or specific button if available, refer to Figure 3).
2. True Wireless Stereo (TWS)-Kopplung
To achieve a stereo sound experience, you can pair two BT-ZX0 speakers together:
- Stellen Sie sicher, dass beide BT-ZX0-Lautsprecher eingeschaltet und nicht mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden sind.
- Drücken und halten Sie bei einem Lautsprecher die Taste Spielen button (or dedicated TWS button if available) until you hear a pairing prompt.
- Die beiden Lautsprecher verbinden sich automatisch miteinander. Ein Bestätigungston signalisiert die erfolgreiche TWS-Kopplung.
- Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio in stereo.
Figure 4: Two BT-ZX0 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) functionality.
3. FM-Radiofunktion
The BT-ZX0 speaker includes an FM radio function:
- In den FM-Modus wechseln: Drücken Sie die Modus button (if available, or a multi-function button) to cycle through modes until FM Radio is selected.
- Automatischer Scan: Drücken Sie im FM-Modus die Abspielen/Pause button once to initiate an automatic scan for available FM stations. The speaker will save detected stations.
- Umsteigestationen: Verwenden Sie die + Und - buttons to navigate between saved FM stations.
4. Freisprechen
When connected to a smartphone via Bluetooth, the BT-ZX0 can be used for hands-free calls:
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie die Abspielen/Pause einmal die Taste.
- Anruf ablehnen: Halten Sie die Abspielen/Pause Taste.
- Wahlwiederholung letzte Nummer: Drücken Sie zweimal die Abspielen/Pause Taste.
Wartung
1. Reinigung
Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz kann ein leicht feuchtes Tuch hilfreich sein.amp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents, as these may damage the speaker's surface or internal components.
2. Wasserbeständigkeit (IPX7)
The BT-ZX0 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging or opening the port cover.
Figure 5: The BT-ZX0 speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability.
3. Speicherung
Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Bei längerer Lagerung sollte der Akku regelmäßig aufgeladen werden, um seine Lebensdauer zu erhalten.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Batterie ist leer. | Laden Sie den Lautsprecher vollständig auf. |
| Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich. | Der Lautsprecher befindet sich nicht im Kopplungsmodus oder ist zu weit vom Gerät entfernt. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10 meters). Turn Bluetooth off/on on your device. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Die Lautstärke am Lautsprecher oder am angeschlossenen Gerät ist zu niedrig. | Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät. |
| TWS-Kopplung fehlgeschlagen. | Die Lautsprecher sind bereits mit einem anderen Gerät verbunden. | Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices before attempting TWS pairing. |
Technische Daten
- Modell: BT-ZX0
- Marke: QFX
- Konnektivitätstechnologie: Bluetooth
- Bluetooth-Version: Version 5.3
- Wasserbeständigkeit: IPX7 (wasserdicht)
- Lautsprechergröße: 45 mm (Dynamic Driver)
- Audioausgabemodus: Umgeben
- Akkulaufzeit: Bis zu 10 Stunden (bei 50 % Lautstärke)
- Ladeanschluss: USB-C
- Merkmale: True Wireless Stereo (TWS), FM Radio, Hands-free Calling with Built-in Microphone, Dual Passive Bass Radiators
- Material: Aluminiumgehäuse
- Abmessungen (T x B x H): 2.95" x 4.02" x 3.07"
- Farbe: Schwarz
Figure 6: Dimensions of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
Garantie und Support
Eingeschränkte Garantie
The QFX BT-ZX0 Mini Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official QFX webDetaillierte Geschäftsbedingungen finden Sie auf der Website.
Kundenservice
For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please visit the official QFX webSeite unter www.qfxusa.com oder wenden Sie sich an deren Kundendienstabteilung.