1. Einleitung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Sanyo 20W Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.
Zu den Hauptmerkmalen gehören:
- Bluetooth 5.3 für eine stabile drahtlose Verbindung.
- 20W audio output for clear and powerful sound.
- Multiple connectivity options: Bluetooth, AUX, USB.
- MP3 playback capability.
- Karaoke function.
2. Sicherheitshinweise
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:
- Der Lautsprecher darf weder Wasser, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen ausgesetzt werden.
- Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher zu zerlegen oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie.
- Halten Sie den Lautsprecher von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und brennbaren Materialien fern.
- Use only the specified charging cable and power adapter (if included) to charge the device.
- Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
3. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- Sanyo 20W Bluetooth Speaker Unit
- USB-Ladekabel
- AUX-Audiokabel
- Bedienungsanleitung
4. Produktüberschreitungview
Machen Sie sich mit den Komponenten des Lautsprechers vertraut:
Ein Bild, das die Vorderseite zeigt view of the Sanyo 20W Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and speaker grille. The speaker appears to have a handle on top for portability.
Note: Specific button layouts and port locations may vary slightly. Refer to the image for general reference.
- Netzschalter: Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten.
- Modus-Taste: Switch between Bluetooth, AUX, and USB modes.
- Lautstärkeregler: Lautstärke erhöhen/verringern.
- Wiedergabe-/Pause-Taste: Audiowiedergabe steuern.
- Schaltflächen für vorherigen/nächsten Titel: Navigieren Sie durch Titel.
- USB-Anschluss: For MP3 playback from a USB drive.
- AUX-Eingang: Zum Anschluss externer Audiogeräte über ein 3.5-mm-Audiokabel.
- Ladeanschluss: Zum Anschließen des USB-Ladekabels.
- Mikrofoneingang: For karaoke function (if applicable).
5. Einrichtung
5.1 Aufladen des Lautsprechers
- Verbinden Sie das schmale Ende des USB-Ladekabels mit dem Ladeanschluss des Lautsprechers.
- Verbinden Sie das breite Ende des USB-Ladekabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet auf (die Farbe kann variieren), um anzuzeigen, dass der Lautsprecher geladen wird.
- Sobald der Akku vollständig geladen ist, kann die Kontrollleuchte die Farbe ändern oder erlöschen. Trennen Sie das Ladekabel.
5.2 Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Sie hören einen Signalton.
- So schalten Sie das Gerät aus: Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Sie hören einen Signalton.
5.3 Bluetooth-Kopplung
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet usw.).
- Suchen nach available Bluetooth devices. The speaker will appear as "Sanyo Speaker" or a similar name.
- Select the speaker from the list to pair. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- Sie können nun Audio von Ihrem Gerät über den Lautsprecher abspielen.
Hinweis: Der Lautsprecher versucht beim Einschalten automatisch, sich wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden, sofern dessen Bluetooth-Funktion aktiv ist und sich das Gerät in Reichweite befindet.
5.4 AUX-Verbindung
- Verbinden Sie ein Ende des 3.5-mm-AUX-Audiokabels mit dem AUX-Eingang des Lautsprechers.
- Connect the other end of the AUX audio cable to the headphone jack or audio output port of your external audio device (e.g., MP3 player, computer).
- Press the Mode button on the speaker to switch to AUX mode.
- Spielen Sie Audio von Ihrem externen Gerät ab.
5.5 USB-Wiedergabe
- Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Audiodateien ein. files in den USB-Anschluss des Lautsprechers.
- Press the Mode button on the speaker to switch to USB mode.
- The speaker will automatically begin playing the MP3 files vom USB-Laufwerk.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Lautstärkeregelung
- Lautstärke erhöhen: Drücken Sie die Lauter-Taste.
- Lautstärke runter: Drücken Sie die Leiser-Taste.
6.2 Music Playback (Bluetooth/USB)
- Abspielen/Pause: Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste, um die Wiedergabe umzuschalten.
- Nächster Titel: Drücken Sie die Schaltfläche „Nächster Titel“.
- Vorheriges Lied: Drücken Sie die Taste „Vorheriger Titel“.
6.3 Karaoke-Funktion
If your speaker model includes a microphone input:
- Connect a compatible microphone (not included) to the microphone input port.
- Ensure music is playing via Bluetooth, AUX, or USB.
- Adjust the microphone volume and echo effects (if available on your speaker) using the dedicated controls.
7. Wartung
7.1 Reinigung
- Wischen Sie die Außenseite des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab.
- Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger, Aerosole oder Lösungsmittel.
- Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringt.
7.2 Speicherung
- Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Bei längerer Lagerung sollte der Akku regelmäßig aufgeladen werden, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten.
7.3 Batteriepflege
- Vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus.
- Lassen Sie den Lautsprecher nach dem vollständigen Aufladen nicht übermäßig lange am Stromnetz angeschlossen.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie den Lautsprecher vollständig auf. |
| Kein Ton. | Volume too low; incorrect mode; device not connected properly. | Increase volume; ensure correct mode (Bluetooth, AUX, USB); re-pair Bluetooth or re-connect cables. |
| Die Bluetooth-Kopplung schlägt fehl. | Lautsprecher nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth-Verbindung des Geräts deaktiviert; zu große Entfernung zum Lautsprecher. | Ensure speaker is in pairing mode; enable Bluetooth on device; move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Verzerrter Ton. | Lautstärke zu hoch; schwaches Signal; Problem mit der Audioquelle. | Reduce volume on speaker and device; move device closer; try a different audio source. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Sanyo |
| Modellnummer | 8432068023011 |
| Leistungsabgabe | 20 Watt |
| Konnektivitätstechnologie | AUX, Bluetooth, USB |
| Bluetooth-Version | 5.3 |
| Abmessungen (L x B x H) | 30.5 x 33 x 38 cm (ca. 12 x 13 x 15 Zoll) |
| Artikelgewicht | 5.46 Kilograms (12.04 lbs approx.) |
| Farbe | Mehrfarbig |
| Anzahl der Kanäle | 2 |
| Besondere Merkmale | Karaoke, MP3 Playback |
10. Garantie und Support
Sanyo products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Sanyo customer service through their official webWebsite oder die Kontaktinformationen, die Sie mit Ihren Kaufunterlagen erhalten haben.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.