Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Redkey R20 Saugroboter entschieden haben. Dieses fortschrittliche Reinigungsgerät bietet dank seiner starken Saugkraft von 6000 Pa, der automatischen Wischmopp-Hebung, der Heißwasser-Wischfunktion und der Selbsttrocknungsfunktion eine effiziente und freihändige Bodenreinigung. Ausgestattet mit einem benutzerfreundlichen Touchscreen und einer automatischen Wasserentleerung, gewährleistet der R20 eine umfassende und komfortable Reinigung verschiedener Hartbodenbeläge wie Marmor, Fliesen, Linoleum und Vinyl. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, um eine korrekte Verwendung, Wartung und Sicherheit zu gewährleisten.
Wichtige Sicherheitshinweise
Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu verringern, lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Anbauteile.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind.
- Fassen Sie den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen an.
- Der Roboter und die Ladestation dürfen nicht in Wasser getaucht werden.
- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
- Heben Sie keine brennenden oder rauchenden Gegenstände auf, z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
- Nicht ohne Staubbehälter und/oder Filter verwenden.
- Nicht in Bereichen verwenden, in denen brennbare oder entzündliche Flüssigkeiten vorhanden sind.
- Stellen Sie sicher, dass der Roboter ausgeschaltet ist, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
Packungsinhalt
Bitte kreuzen Sie das Kästchen für die folgenden Elemente an:
- Redkey R20 Saugroboter
- Multifunktionale Dockingstation (automatische Entwässerung, Heißwasser-Wischmopp-Waschanlage, Wischmopp-Trocknungsanlage)
- Rotationsmopp-Pads (vorinstalliert oder separat)
- Netzkabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- Reinigungsbürste/Werkzeug
- Seitenbürsten (falls nicht vorinstalliert)
- Staubbeutel (für die automatische Entleerungsfunktion, falls zutreffend)
Aufstellen
1. Auspacken
Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Entfernen Sie sämtliche Schutzfolien und Verpackungsmaterialien vom Roboter und der Dockingstation.
2. Platzierung der Dockingstation
Stellen Sie die Ladestation auf eine harte, ebene Fläche an eine Wand. Achten Sie darauf, dass zu beiden Seiten mindestens 0.5 Meter und vor der Ladestation mindestens 1.5 Meter Freiraum vorhanden sind, damit sich der Roboter frei bewegen kann. Stecken Sie das Netzkabel in die Ladestation und anschließend in eine Steckdose.

Abbildung: Der Redkey R20 Saugroboter steht in seiner Multifunktionsstation. An der Seite sind die Frischwasser- und Schmutzwassertanks zu sehen. Die Station übernimmt das automatische Entleeren, die Heißwasserreinigung des Wischmopps und dessen Trocknung.
3. Erstes Aufladen
Setzen Sie den Roboter auf die Ladestation und achten Sie darauf, dass die Ladekontakte übereinstimmen. Der Ladevorgang startet automatisch. Für die erste Verwendung wird empfohlen, den Roboter vor dem ersten Reinigungszyklus vollständig aufzuladen. Der Ladestatus wird auf dem Display des Roboters oder der Ladestation angezeigt.
4. Befüllen der Wassertanks
Suchen Sie den Frischwassertank an der Dockingstation (normalerweise gekennzeichnet). Füllen Sie ihn mit sauberem Leitungswasser. Für optimale Ergebnisse beim Waschen des Mopps mit heißem Wasser achten Sie darauf, dass der Tank ausreichend gefüllt ist. Im Schmutzwassertank sammelt sich das Abwasser während des Waschvorgangs.
5. App-Verbindung (optional, aber empfohlen)
Laden Sie die offizielle Redkey-App aus dem App Store Ihres Smartphones herunter. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihren Saugroboter mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Die App bietet erweiterte Funktionen wie Zeitplanung, Auswahl des Reinigungsmodus, Sperrzonen und Echtzeitüberwachung.

Abbildung: Die Oberseite view der Redkey R20 Dockingstation, die über ein großes Touchscreen-Display verfügt, das verschiedene Steuerungsoptionen wie „Reinigungsmodus“, „Reinigung starten“, „Aufladen“, „Karte“, „Zeitplan“, „Werkzeuge“ und „Allgemeine Einstellungen“ anzeigt.
Bedienung des Saugroboters
1. Starten eines Reinigungszyklus
- Per Touchscreen: Nutzen Sie den integrierten Touchscreen der Dockingstation. Tippen Sie auf „Reinigung starten“ oder wählen Sie einen bestimmten Reinigungsmodus aus.
- Per App: Öffnen Sie die Redkey-App, wählen Sie Ihr Gerät aus und tippen Sie auf die Schaltfläche „Start“.
- Manuelle Taste: Drücken Sie den physischen Knopf am Roboter (falls vorhanden), um einen Standardreinigungszyklus zu starten.
2. Reinigungsmodi
Der Redkey R20 bietet verschiedene Reinigungsmodi für unterschiedliche Bedürfnisse:
- Automatische Reinigung: Der Roboter navigiert intelligent und reinigt den gesamten zugänglichen Bereich.
- Fleckenreinigung: Reinigt einen bestimmten Bereich intensiver. Platzieren Sie den Roboter in der Mitte des verschmutzten Bereichs und aktivieren Sie ihn.
- Zone Clean: Definieren Sie über die App bestimmte Bereiche auf der Karte, die der Roboter reinigen soll.
- Benutzerdefinierte Reinigung: Zeichnen Sie mithilfe der App einen benutzerdefinierten Reinigungspfad auf der Karte.
- Nur Wischmopp: Konzentriert sich ausschließlich auf das Wischen und ist daher ideal für Hartböden.
3. Automatische Funktionen
- Automatische Entwässerung: Die Ladestation entleert den Staubbehälter des Roboters automatisch in einen versiegelten Staubbeutel, wodurch der Kontakt mit Schmutz minimiert wird.
- Heißwasser-Wischmoppreinigung: Während und nach dem Wischen kehrt der Roboter zur Station zurück, um seine Wischmopps mit heißem Wasser waschen zu lassen und so eine hygienische Reinigung zu gewährleisten.
- Mopp-Trocknung: Nach dem Waschen werden die Moppbezüge mit Heißluft getrocknet, um Schimmelbildung und Gerüche zu vermeiden.
- Automatisches Anheben des Wischmopps: Der Roboter kann seine Wischmopp-Bezüge automatisch anheben, sobald er Teppiche erkennt, sodass diese beim Staubsaugen nicht nass werden.
4. Anhalten/Fortsetzen/Zurück zum Dock
- Pause: Drücken Sie den Knopf am Roboter oder nutzen Sie die App/den Touchscreen, um einen Reinigungszyklus zu unterbrechen.
- Wieder aufnehmen: Drücken Sie die Taste erneut oder verwenden Sie die App/den Touchscreen, um fortzufahren.
- Zurück zum Dock: Der Roboter kehrt automatisch zur Ladestation zurück, wenn der Akku schwach ist oder ein Reinigungszyklus abgeschlossen ist. Sie können ihn auch manuell per App oder Touchscreen zurückschicken.
Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Redkey R20.
1. Den Staubbehälter leeren/den Staubbeutel austauschen
Dank der automatischen Entleerungsfunktion wird der interne Staubbehälter des Roboters in einen größeren Staubbeutel in der Ladestation entleert. Überprüfen Sie die Anzeige für den Staubbeutel an der Ladestation oder in der App. Tauschen Sie den Staubbeutel aus, sobald er voll ist.
2. Reinigung der Hauptbürste und der Seitenbürsten
- Drehen Sie den Roboter um. Entfernen Sie die Hauptbürstenabdeckung und anschließend die Hauptbürste. Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um Haare und Schmutz zu entfernen.
- Die Seitenbürsten vorsichtig abziehen. Verhedderte Haare oder Schmutz entfernen. Anschließend wieder sicher anbringen.
3. Reinigungsmopp-Pads
Die Ladestation wäscht und trocknet die Wischmoppbezüge automatisch. Dennoch empfiehlt es sich, die Bezüge regelmäßig zu entnehmen und gründlich von Hand oder, falls kompatibel, in der Waschmaschine zu waschen, um eine optimale Reinigung zu gewährleisten. Abgenutzte Wischmoppbezüge sollten bei Bedarf ausgetauscht werden.
4. Reinigung der Wassertanks
- Frischwassertank: Regelmäßig abspülen, um Algen- oder Mineralablagerungen vorzubeugen.
- Schmutzwassertank: Nach jedem Reinigungszyklus leeren und ausspülen, um Gerüche und Bakterienwachstum zu vermeiden.
5. Reinigung der Sensoren und Ladekontakte
Reinigen Sie alle Sensoren (Klippensensoren, Wandsensoren) und Ladekontakte sowohl am Roboter als auch an der Ladestation mit einem sauberen, trockenen Tuch. Staub und Schmutz können deren Funktion beeinträchtigen.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Redkey R20 haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Roboter lässt sich nicht einschalten. | Niedriger Batteriestand; Netzschalter ausgeschaltet. | Auf die Ladestation stellen; sicherstellen, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. |
| Der Roboter kann die Dockingstation nicht finden. | Dockingstation blockiert; zu weit entfernt. | Sorgen Sie für ausreichend Freiraum um die Station herum; positionieren Sie den Roboter manuell näher. |
| Mangelhafte Reinigungsleistung. | Voller Mülleimer; verhedderte Bürsten; verschmutzte Filter. | Mülleimer leeren/Müllbeutel austauschen; Haupt-/Seitenbürsten reinigen; Filter reinigen/austauschen. |
| Die Wischmopp-Pads reinigen nicht effektiv. | Schmutzige Moppbezüge; leerer Frischwassertank. | Reinigen/ersetzen Sie die Mopppads; füllen Sie den Frischwassertank auf. |
| Der Roboter bleibt häufig stecken. | Hindernisse; unübersichtliche Umgebung. | Entfernen Sie Kabel, Teppiche und kleine Gegenstände aus dem Reinigungsbereich. |
Für detailliertere Informationen zur Fehlerbehebung oder bei anhaltenden Problemen wenden Sie sich bitte an die offizielle Redkey-Website. webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Redkey |
| Modellnummer | ZHEU-10031790071-R20 |
| Saugleistung | Bis zu 6000 Pa |
| Farbe | Weiß |
| Abmessungen (Paket) | 50 x 45 x 45 cm |
| Artikelgewicht | 4 Kilogramm |
| Besonderheit | Kabellos, automatisches Anheben des Mopps, Heißwasser-Waschfunktion, Mopptrocknung, automatischer Wasserablauf |
| Oberflächenempfehlung | Marmor, Fliesen, Linoleum, Vinyl |
| Controllertyp | Touch-Steuerung |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Ladestation, rotierende Wischmopp-Pads |
| Filtertyp | Tuch |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Batterien enthalten? | Ja |
Garantie und Support
Spezifische Garantieinformationen für den Redkey R20 Saugroboter sind in dieser Bedienungsanleitung nicht enthalten. Bitte beachten Sie die Ihrem Produkt beiliegende Garantiekarte oder besuchen Sie die offizielle Redkey-Website. webDie vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Website. Für technischen Support, Ersatzteile oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte über die offiziellen Kanäle an den Redkey-Kundendienst.
Online-Hilfe: Besuchen Sie die offizielle Redkey-Website. webWebsite mit häufig gestellten Fragen, Video-Tutorials und Kontaktinformationen.