1. Produktüberschreitungview
The POLONO P31S is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, allowing you to design and print labels using the dedicated mobile application. This device features a built-in cutter and operates without ink, utilizing thermal printing technology for clear, durable labels.

Abbildung 1: POLONO P31S Label Printer highlighting its compact design and dimensions (approximately 4 inches long, 2.3 inches high, 1.5 inches wide).
Hauptmerkmale:
- Tragbares und leichtes Design.
- Bluetooth connectivity for wireless printing.
- Thermal printing technology (no ink required).
- Built-in label cutter.
- Supports various label types including text, QR codes, barcodes, and images.
- Wiederaufladbare Batterie.
2. Sicherheitshinweise
Please read and understand all safety instructions before using the POLONO P31S label printer to prevent injury or damage to the device.
- Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
- Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern.
- Use only POLONO-approved label tapes to ensure optimal performance and prevent damage.
- Vermeiden Sie es, den Druckkopf unmittelbar nach dem Drucken zu berühren, da er heiß sein kann.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Use the provided charging cable or a certified equivalent.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- POLONO P31S Label Printer
- Label Tape Roll (starter roll)
- USB-Ladekabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Einrichtung
4.1 Aufladen des Geräts
Before first use, fully charge the label printer. Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
4.2 Anbringen des Etikettenbandes
- Öffnen Sie den Deckel des Etikettenfachs.
- Insert the label tape roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Pull a small portion of the label tape out, extending it past the cutter blade.
- Schließen Sie den Deckel des Etikettenfachs fest.

Abbildung 2: Proper installation of POLONO P31S label tape. Ensure the green sticker on the tape is not removed or damaged, as it contains chip technology for optimal performance. Do not pull the label out directly; use the cutting blade.
4.3 App-Download und Bluetooth-Verbindung
- Download the "Labelnize" app from the Apple App Store or Google Play Store.
- Turn on the POLONO P31S label printer by pressing and holding the power button.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
- Open the "Labelnize" app. The app will prompt you to allow Bluetooth access. Grant permission.
- Within the app, search for available devices and select "P31S" to connect.
- Once connected, the app will indicate a successful connection, and you are ready to create labels.

Abbildung 3: Steps for Bluetooth connection via the Labelnize App. Download the app, allow Bluetooth access, select "P31S" from the device list, and click "Connect".
5. Bedienungsanleitung
5.1 Creating Labels with the Labelnize App
The Labelnize app offers a variety of tools to design your labels:
- Text: Enter custom text, choose from over 90 fonts, adjust size, style (bold, italic), and alignment.
- Grenzen: Select from over 95 border designs to frame your labels.
- Icons/Graphics: Access a library of over 670 tab icons and other graphics to enhance your labels.
- QR Code/Barcode: Generate QR codes or barcodes for various applications.
- Bilder: Füge Bilder aus der Galerie deines Geräts ein.
- Vorlagen: Nutzen Sie vorgefertigte Vorlagen für gängige Beschriftungsaufgaben.

Abbildung 4: The Labelnize app interface for creating labels, offering extensive customization options including borders, fonts, and icons. The app supports multiple languages.

Abbildung 5: Examples of diverse label styles achievable with the POLONO P31S, demonstrating the flexibility in design for different organizational needs.
5.2 Etiketten drucken
After designing your label in the Labelnize app:
- Review your label design on the app screen.
- Tippen Sie in der App auf die Schaltfläche „Drucken“.
- Confirm print settings (e.g., number of copies) if prompted.
- The printer will automatically feed and print the label.
5.3 Verwendung des integrierten Cutters
The POLONO P31S features a built-in cutter for clean and precise label separation. After printing, gently press the cutter button or lever (depending on model variation) to cut the label. Do not pull the label manually to tear it, as this may damage the printer or result in uneven cuts.
6. Wartung
6.1 Reinigung des Druckkopfes
To maintain print quality, clean the print head periodically:
- Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Netzkabel.
- Öffnen Sie den Deckel des Etikettenfachs.
- Den Druckkopf vorsichtig mit einem Wattestäbchen abwischen.ampmit Isopropylalkohol gereinigt.
- Lassen Sie den Druckkopf vollständig trocknen, bevor Sie die Abdeckung schließen und den Drucker einschalten.
6.2 Batteriepflege
- Charge the battery regularly, even if the printer is not used frequently, to prolong its lifespan.
- Vermeiden Sie es, den Akku über längere Zeiträume vollständig zu entladen.
- Lagern Sie den Drucker bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Drucker lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie oder kein Strom. | Laden Sie den Drucker mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf. |
| Verbindung via Bluetooth nicht möglich. | Bluetooth ist ausgeschaltet, der Drucker ist ausgeschaltet oder es liegt ein Problem mit der App vor. | Ensure printer is on, Bluetooth is enabled on your device, and restart the Labelnize app. Try re-pairing. |
| Schlechte Druckqualität. | Dirty print head, incorrect label tape, or low battery. | Clean the print head (Section 6.1). Ensure you are using POLONO P31S compatible label tape. Charge the printer. |
| Etikettenstau. | Improper tape installation or foreign object. | Turn off the printer, open the cover, carefully remove any jammed tape. Reinstall tape correctly. |
| Der Drucker reagiert nicht. | Vorübergehender Softwarefehler. | Restart the printer and the Labelnize app. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell | P31S |
| Drucktechnologie | Thermal |
| Konnektivität | Bluetooth |
| Druckauflösung | 203 x 203 DPI |
| Maximale Druckgeschwindigkeit (Monochrom) | 15 ppm |
| Max. Mediengröße | Label rolls (2 inches / 24 millimeters) |
| Tintenfarbe | Schwarz (Thermodruck) |
| Stromquelle | 1 Lithium-Polymer-Akku (im Lieferumfang enthalten) |
| Technische Daten | 7.2 x 7.4 x 12.7 cm; 260 g |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Labels |
9. Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the official POLONO webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.
Offiziell WebWebsite: www.polono.com (Hinweis: Dies ist ein Platzhalter. URLBitte überprüfen Sie die tatsächliche offizielle Angabe. website for POLONO products.)