1. Einleitung
Thank you for choosing the BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701. This air circulator is designed to provide powerful yet quiet airflow, enhancing comfort in various environments. Its portable, battery-operated design with USB charging capability makes it versatile for use in offices, living rooms, bedrooms, and outdoor settings. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701.
2. Wichtige Sicherheitshinweise
Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, befolgen Sie stets diese grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen Ventilator verwenden.
- Betreiben Sie keinen Ventilator mit beschädigtem Kabel oder Stecker. Entsorgen Sie den Lüfter oder senden Sie ihn zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Serviceeinrichtung.
- Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht mit Läufern oder ähnlichen Materialien ab. Verlegen Sie das Kabel nicht in Bereichen, in denen viel los ist und wo niemand darüber stolpern kann.
- Never insert fingers or any other objects through the grille when the fan is operating.
- Unplug the fan from the power source before moving, cleaning, or when not in use.
- Benutzen Sie den Ventilator nicht bei Nässe oder damp Orte wie Badezimmer oder Wäscheräume.
- Dieser Ventilator ist nur für den Innenbereich bestimmt. Nicht im Freien verwenden.
- Bewahren Sie den Ventilator außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
- Stellen Sie sicher, dass der Ventilator auf einer stabilen, ebenen Fläche steht, um ein Umkippen zu verhindern.
- Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel oder ein zertifiziertes gleichwertiges Kabel.
3. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan (Model N701)
- USB Charging Cable (approximately 4ft)
- Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the main components of your BURLAN Desk Fan:
Image 4.1: Illustration of the fan's air circulation capability.
- Fankopf: Contains the blades and front/rear grilles.
- Bedienfeld: Located on the base or rear of the fan, typically includes power and speed adjustment buttons.
- Base: Provides stability and houses the battery and USB charging port.
- USB Ladeanschluss: Zum Anschließen des USB-Ladekabels.
- Verstellbarer Ständer: Allows for vertical tilt adjustment of the fan head.
5. Einrichtung
5.1 Erstaufladung
Before first use, it is recommended to fully charge the fan's built-in 4000mAh battery.
- Connect the small end of the USB charging cable to the USB charging port on the fan.
- Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit einer kompatiblen USB-Stromquelle (z. B. USB-Anschluss am Computer, USB-Netzteil, Powerbank).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Image 5.1: The fan connected to a USB power source for charging.
5.2 Platzierung
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there are no obstructions to the airflow at the front or rear of the fan.
6. Bedienung
6.1 Ein-/Ausschalten und Geschwindigkeitseinstellung
The fan features 4 adjustable speed settings:
- Einschalten: Press the power button once to turn on the fan at the lowest speed setting (Soft Wind).
- Geschwindigkeit anpassen: Press the power button repeatedly to cycle through the speed settings: Soft Wind (Speed 1), Medium Wind (Speed 2), High Wind (Speed 3), Strong Wind (Speed 4).
- Ausschalten: After the highest speed setting, pressing the button again will turn the fan off. Alternatively, press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off the fan from any speed setting.
Image 6.1: Visual representation of the four adjustable wind force modes.
6.2 Vertical Tilt Adjustment
The fan head can be manually tilted up or down by up to 110 degrees to direct airflow as needed. Gently hold the fan head and adjust it to your desired angle.
Image 6.2: Demonstrating the 110-degree vertical rotation capability of the fan.
6.3 Battery Life and USB Power
The built-in 4000mAh battery provides up to 11 hours of continuous operation on lower settings. For extended use or when the battery is low, the fan can be operated while connected to a USB power source.
Image 6.3: The fan operating quietly in a bedroom setting, highlighting its low noise level.
7. Wartung und Reinigung
Regelmäßige Reinigung trägt dazu bei, die optimale Leistung aufrechtzuerhalten und die Lebensdauer Ihres Ventilators zu verlängern.
7.1 Allgemeine Reinigung
- Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
- Verwenden Sie ein weiches,amp Tuch zum Abwischen der Außenflächen des Ventilators.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche des Ventilators beschädigen können.
7.2 Cleaning the Blades and Grille
The front cover of the fan is detachable for easy cleaning of the blades and interior grille.
- Stellen Sie sicher, dass der Lüfter ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist.
- Locate the release mechanism or screws on the edge of the front grille. Carefully detach or unscrew the front cover.
- Wipe the fan blades and the inside of the grilles with a soft, damp Bei hartnäckigem Staub kann eine milde Seifenlösung verwendet und anschließend mit einem sauberen Tuch abgewischt werden.amp Tuch.
- Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder zusammenbauen.
- Carefully reattach the front cover, ensuring it is securely fastened.
Image 7.1: Illustration of the fan's detachable front cover for easy cleaning.
8. Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your BURLAN Desk Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Ventilator schaltet sich nicht ein. | Battery is depleted. Not connected to power. | Charge the fan using the USB cable. Ensure the USB cable is securely connected to both the fan and a working power source. |
| Schwacher Luftstrom. | Low battery. Fan speed set too low. Obstruction in front/rear grille. | Charge the fan. Increase the fan speed. Check for and remove any obstructions. |
| Der Ventilator macht ungewöhnliche Geräusche. | Loose parts. Dust accumulation on blades. | Turn off and unplug the fan. Check if the front grille is securely attached. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| Die Akkulaufzeit ist kürzer als erwartet. | Operating on highest speed settings. Battery degradation over time. | Lower the fan speed to conserve battery. Ensure the fan is fully charged before use. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | BURLAN |
| Modellname | N701 |
| Technische Daten | 7"T x 6"B x 10"H |
| Artikelgewicht | 1.7 Pfund |
| Stromquelle | Batteriebetrieben / USB |
| Batteriekapazität | 4000 mAh (eingebaut) |
| Wastage | 5 Watt |
| Bandtage | 5 Volt |
| Geräuschpegel | As low as 28dB (manufacturer stated) |
| Luftstromkapazität | 70 Kubikfuß pro Minute |
| Anzahl der Klingen | 3 |
| Anzahl der Leistungsstufen | 4 |
| Kontrollmethode | Druckknopf |
| Besondere Merkmale | Rechargeable Battery, Ultra Quiet, Multiple USB Cord Powered Compatibility, 110° Vertical Tilt |
10. Garantie und Support
BURLAN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BURLAN customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Kundendienst:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official BURLAN website or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or the brand's official online presence.