Einführung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Wichtige Sicherheitshinweise
Beim Umgang mit Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden:
- Vor Gebrauch alle Anweisungen lesen.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
- Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
Produkt überview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- 2-in-1-Funktionalität: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- 180° Opening: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Antihaftbeschichtete Platten: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Abnehmbare Tropfschale: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Cool-Touch-Griff: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Aufstellen
- Auspacken: Nehmen Sie den Grill und sämtliches Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Lagerung oder einen möglichen Transport auf.
- Saubere Teller: Vor dem ersten Gebrauch die Kochplatten mit einem Tuch abwischen.amp Tuch abwischen und gründlich trocknen.
- Position: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Tropfschale: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Stromanschluss: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Bedienungsanleitung
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Vorwärmen
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Cook until desired doneness is achieved. Cooking times will vary based on food type and thickness.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Verwenden Sie ein hitzebeständiges Kunststoff- oder Holzutensil, um Speisereste zu entfernen.


Nach dem Kochen
- Trennen Sie den Grill vom Stromnetz.
- Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder aufbewahren.
Reinigung und Wartung
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Stecker ziehen und abkühlen lassen: Vor der Reinigung muss der Grill immer vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.
- Tropfschale leeren: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Saubere Kochteller: Wischen Sie die Antihaft-Kochplatten mit Ad abamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Exterieur: Wischen Sie die Außenseite des Grills mit Ad abamp Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Lagerung: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Grill haben, beachten Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Grill heizt nicht auf. | Nicht angeschlossen, Problem mit der Steckdose oder Gerätefehlfunktion. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Das Essen klebt an den Tellern. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Rauch oder ungewöhnlicher Geruch bei der ersten Benutzung. | Schutzöle verbrennen. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after a few minutes. |
| Grill not closing properly. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | FORTSCHRITT |
| Modellnummer | EK5854PVDE |
| Farbe | Schwarz |
| Abmessungen (L x B x H) | 28.3 x 23.6 x 7.8 cm |
| Gewicht | 1.49 kg |
| Leistung | 850 Watt |
| Bandtage | 240 Volt |
| Material | Aluminium |
| Besondere Merkmale | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Tropfschale |
Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Besuchen Sie den Shop





