Einführung
The VOLTCRAFT PTM-200 is a highly versatile plug-in thermometer designed for precise temperature measurements across a wide range. It is ideal for use in liquids, gases, and for determining core temperatures in various professional and domestic settings, including quality control, laboratory work, and culinary applications.
This device offers a measurement range from -200 °C bis +200 °C with a high resolution of 0.1 °C. Key features include a clear display with white backlight, a robust Pt1000-Sensor, Und IP65 Wasserbeständigkeit, ensuring durability and reliability. The integrated Max/Min function allows for tracking temperature extremes during a measurement period. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your PTM-200 thermometer.
Packungsinhalt
- VOLTCRAFT PTM-200 Thermometer Unit
- Pt1000 Measurement Sensor (3.5 mm diameter)
- 9-V-Batterie
- Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
- Lesen Sie dieses Handbuch vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
- Setzen Sie das Gerät weder extremen Temperaturen noch über längere Zeiträume direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Ensure the battery compartment is securely closed to maintain IP65 water resistance.
- Handle the sensor probe with care to avoid injury or damage.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu modifizieren oder zu zerlegen.
Aufstellen
- Einlegen der Batterie:
Locate the battery compartment on the back of the thermometer unit. Open the compartment cover. Insert the supplied 9V battery, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely to maintain the device's water resistance.
Image: The VOLTCRAFT PTM-200 thermometer unit, showing the main display, control buttons, the connected Pt1000 sensor probe, and a 9V battery. This illustrates the components included and ready for setup.
- Sensoranschluss:
Connect the Pt1000 measurement sensor cable to the designated port on the top of the thermometer unit. Ensure the connection is firm and secure.
- Erstes Einschalten:
Press the red power button to turn on the device. The display should illuminate, and a temperature reading will appear.
Bedienungsanleitung
- Ein-/Ausschalten:
Drücken Sie den roten Netzschalter (
) to turn the thermometer on. Press and hold the same button for a few seconds to turn it off. - Messungen durchführen:
Insert the Pt1000 sensor probe into the substance or area where you wish to measure the temperature. Allow a few moments for the reading to stabilize on the display. The white backlight ensures clear visibility in various lighting conditions.
Image: The VOLTCRAFT PTM-200 thermometer with its display showing a temperature reading of 23.4 °C. The Pt1000 sensor is attached and ready for use, demonstrating the device in operation.
- Max/Min-Funktion:
Press the "MAX/MIN" button to cycle through the maximum recorded temperature, minimum recorded temperature, and current temperature. This function is useful for monitoring temperature fluctuations over time.
- Steuerung der Hintergrundbeleuchtung:
Drücken Sie den Glühbirnenknopf (
) to activate or deactivate the white backlight for the display. - Wasserbeständigkeit (IP65):
The device is rated IP65, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for use in environments where it may be exposed to splashes. However, it is not designed for immersion in water.
Wartung
- Reinigung:
Wipe the thermometer unit and sensor probe with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the device. Ensure the sensor is clean before and after each use for accurate readings.
- Batteriewechsel:
When the battery warning indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in the "Setup" section. Always dispose of used batteries responsibly.
- Lagerung:
Store the thermometer in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect the sensor probe if storing for extended periods.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Die Batterie ist leer oder falsch eingesetzt. | Prüfen Sie die Batteriepolarität oder tauschen Sie die 9V-Batterie aus. |
| Ungenaue Temperaturmessungen. | Sensor probe is dirty or damaged; improper contact with substance. | Clean the sensor probe. Ensure the probe is fully immersed or making good contact. Check for visible damage to the sensor or cable. |
| Das Display ist dunkel oder flackert. | Schwache Batterie. | Ersetzen Sie die 9-V-Batterie. |
| Fehlermeldung „Error“ wird angezeigt. | Sensor error or out of measurement range. | Ensure the sensor is properly connected. Check if the temperature is within the -200 °C to +200 °C range. If the problem persists, the sensor may be faulty. |
Sollten Sie auf Probleme stoßen, die hier nicht aufgeführt sind, oder falls die hier beschriebenen Lösungen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Technische Daten
| Modell: | PTM-200 (VC-12920030) |
| Messbereich: | -200 °C bis +200 °C |
| Auflösung: | 0.1 °C |
| Sensortyp: | Pt1000 |
| Anzeige: | LCD mit weißer Hintergrundbeleuchtung |
| Schutzklasse: | IP65 (Dust tight and protected against low-pressure water jets) |
| Stromversorgung: | 9V Batterie |
| Abmessungen (L x B x H): | 7.3 x 3 x 12.1 cm |
| Gewicht: | 208.5 g |
| Hersteller: | VOLTCRAFT |
| Als Erstes verfügbar: | 25. Januar 2024 |
Garantie
The VOLTCRAFT PTM-200 thermometer comes with a warranty period of a minimum of 2 Jahre from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures that your product functions as intended under normal use. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Unterstützung
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or the VOLTCRAFT customer support. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official VOLTCRAFT webWebsite für Supportdetails.