Einführung
Thank you for choosing the Karlsson Spry Round LED Alarm Clock. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new alarm clock. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Sicherheitshinweise
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
- Vermeiden Sie es, die Uhr fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Use only the specified power adapter (if included) or batteries.
Packungsinhalt
- Karlsson Spry Round LED Alarm Clock
- USB Power Cable (Power adapter may be sold separately)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Produkt überview
Familiarize yourself with the components of your Karlsson Spry Round LED Alarm Clock.

Abbildung 1: Front view of the Karlsson Spry Round LED Alarm Clock. The clock features a large, clear LED display showing the time, with the Karlsson brand name subtly printed below.

Abbildung 2: Hinteren view of the alarm clock. This image shows the battery compartment cover, DC 5V power input, and three control buttons labeled 'SET', 'UP', and 'DOWN'. There is also an 'RST' (Reset) button and a speaker grille.
- LED-Anzeige: Zeigt Uhrzeit, Alarmstatus und weitere Indikatoren an.
- Set-Taste: Used to enter setting modes (time, alarm).
- AUF-Taste: Wird verwendet, um Werte zu erhöhen oder in Menüs zu navigieren.
- AB-Taste: Wird verwendet, um Werte zu verringern oder in Menüs zu navigieren.
- DC-5-V-Eingang: Zum Anschließen des USB-Stromkabels.
- Batteriefach: For backup batteries (if applicable, usually for memory retention).
- RST (Reset)-Taste: To reset the clock to factory defaults.
Aufstellen
1. Einschalten
- Schließen Sie das mitgelieferte USB-Stromkabel an den DC 5V-Eingangsanschluss auf der Rückseite des Weckers an.
- Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in ein kompatibles USB-Netzteil (nicht immer im Lieferumfang enthalten) oder in einen USB-Anschluss mit Stromversorgung.
- The LED display will light up, indicating the clock is powered on.
- Optional: For battery backup (if supported), open the battery compartment on the back and insert the required batteries (e.g., 3x AAA, not included) according to the polarity markings. This helps retain time settings during power outages.
2. Erstzeiteinstellung
- Halten Sie die SATZ button for approximately 3 seconds until the hour digits begin to flash.
- Verwenden Sie die UP or RUNTER Tasten zum Einstellen der Stunde.
- Drücken Sie die SATZ Drücken Sie die Taste erneut, um die Stunde zu bestätigen und zur Minuteneinstellung zu wechseln. Die Minutenziffern blinken.
- Verwenden Sie die UP or RUNTER Tasten zum Einstellen der Minuten.
- Drücken Sie die SATZ button one more time to confirm the minutes and exit time setting mode.
Bedienung des Weckers
Einstellen des Alarms
- Drücken Sie die SATZ button once (do not hold) to enter alarm setting mode. The alarm icon will appear, and the alarm hour digits will flash.
- Verwenden Sie die UP or RUNTER Tasten zum Einstellen der gewünschten Weckzeit.
- Drücken Sie die SATZ Drücken Sie die Taste erneut, um die Alarmstunde zu bestätigen und zur Einstellung der Alarmminuten zu wechseln. Die Ziffern der Alarmminuten blinken.
- Verwenden Sie die UP or RUNTER Tasten zum Einstellen der gewünschten Alarmminuten.
- Drücken Sie die SATZ button one more time to confirm the alarm minutes and activate the alarm. The alarm icon will remain on the display.
Deactivating/Activating the Alarm
- To turn the alarm ON or OFF, briefly press the UP button when the clock is displaying the current time. The alarm icon will appear for ON and disappear for OFF.
Schlummerfunktion
- Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste (außer der SATZ button if it's also the snooze button, or a dedicated snooze button if present) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-9 minutes).
- To turn off the alarm completely when it is sounding, press and hold the SATZ Taste oder drücken Sie die RUNTER button (functionality may vary, refer to specific button labels).
Anpassen der Anzeigehelligkeit
The clock may feature adjustable display brightness. This is typically controlled by a dedicated button or by briefly pressing the UP or RUNTER buttons when not in setting mode. Cycle through brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Off).
Wartung
Reinigung
- Wischen Sie die Oberfläche der Uhr mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker der Uhr ziehen.
Battery Replacement (for backup)
- If your clock uses backup batteries and you notice settings are lost during power outages, it's time to replace them.
- Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Uhr.
- Remove the old batteries and dispose of them properly according to local regulations.
- Insert new batteries of the correct type and size (e.g., AAA) ensuring correct polarity (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Anzeige ist leer. | Kein Strom. | Ensure the USB power cable is securely connected to both the clock and a working power source. Check the power adapter/USB port. |
| Der Alarm ertönt nicht. | Der Alarm ist nicht aktiviert oder falsch eingestellt. | Verify the alarm time is set correctly. Ensure the alarm icon is visible on the display, indicating it is active. |
| Die Uhrzeit ist nach einem Stromausfall falsch.tage. | Die Notstrombatterien sind defekt oder nicht installiert. | Replace backup batteries (if applicable) or set the time again manually. |
| Tasten reagieren nicht. | Vorübergehender Softwarefehler. | Unplug the power cable, remove backup batteries (if any), wait 30 seconds, then reconnect power. If available, press the RST button. |
Technische Daten
- Marke: Karlsson
- Modellnummer: KA5981GY
- Merkmale: Alarm
- Leistungsaufnahme: 5 V Gleichstrom (über USB)
- Anzeigetyp: LED
- Farbe: Mouse Grey (as per product description)
- Notiz: Specific dimensions and battery type for backup (if any) are not provided in the product data.
Garantie und Support
Informationen zu Garantie und Kundendienst finden Sie in den beim Kauf erhaltenen Unterlagen oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
Weitere Unterstützung finden Sie auf der offiziellen Karlsson-Website. webSie können die Website besuchen oder sich an den Kundendienst wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder auf der offiziellen Website. webWebsite.