Einführung
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Ashly TM-360 Public Address Mixer/Amplifier. The TM-360 is a 60-watt, 3-input mixer/amplifier designed for public address applications, featuring transformer-isolated constant-voltage and 4 Ohm outputs. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
Sicherheitshinweise
Always follow basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This includes, but is not limited to:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Nur mit trockenem Tuch reinigen.
- Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
- Machen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht zunichte. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
- Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen oder Beschädigungen durch Fußgänger, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehör.
- Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit in das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Produkt überview
The Ashly TM-360 is a versatile public address mixer/amplifier designed for various sound reinforcement needs. Key features include:
- 3 microphone inputs for versatile audio source connectivity.
- 60-watt speaker output capable of driving 4 ohm, 8 ohm, 70 volt, or 25 volt speakers.
- Zone 2 output capable of driving external amplifiers, or a 1-watt 8 ohm speaker.
- Two-band EQ for master output for tone shaping.
- Easy-to-use controls located on the front panel for convenient operation.
Aufstellen
Anschlüsse auf der Rückseite
The rear panel of the TM-360 provides all necessary connections for power, audio inputs, and speaker outputs. Refer to the image below for a visual guide.
Abbildung 1: Ashly TM-360 Rear Panel Layout. This image displays the AC input, amplifier output terminals, Zone 2 output, mix configuration switches, input gain controls, and various audio input jacks (RCA and terminal blocks).
- AC INPUT (120V~ 60Hz, 24W): Connect the provided power cord here. Ensure the voltage passt zu Ihrer örtlichen Stromversorgung.
- AMPLIFIER OUTPUT 60W: This terminal block provides the main speaker output.
- COM: Gemeinsame Erdung.
- 4Ω: For 4 Ohm speakers.
- 16V OPT, 25V, 70V, 11Ω, 8Ω: Various constant voltage and low impedance output options. Connect speakers according to their impedance and desired voltage. The "LINK" terminal is for linking multiple units.
- ZONE 2 OUT: This output provides a secondary audio feed.
- PRE OUT LOW Z BAL 600Ω: Balanced low impedance pre-output for connecting to external amplifizierer.
- 1W 8Ω: For connecting a single 1-watt, 8 Ohm speaker directly.
- INPUT 1 (LINE/MIC): Features a terminal block for balanced line or microphone input. Includes a gain control knob (-10 to +50 dB) and a priority over Input 2 and 3.
- INPUT 2 (RCA/Terminal Block): Offers both RCA and terminal block connections. Includes a gain control knob (-10 to +10 dB) and priority over Input 3.
- INPUT 3 (RCA): RCA input connection. Includes a gain control knob (-10 to +10 dB).
- MANUAL MUTE (CONTACT CLOSURE): Terminal block for external control.
- 1 & G = INPUT 1 TRIG: Triggers Input 1.
- G & 2 = MASTER SYSTEM STANDBY: Puts the entire system into standby mode.
Mix Configuration Switch Settings
The TM-360 features a set of DIP switches on the rear panel to configure various mixing and input behaviors. These switches are labeled 1 through 8 under "MIX CONFIGURATION".
Abbildung 2: Mix Configuration Switch Settings. This image highlights the DIP switches and their corresponding functions for Zone 2 assignment, VOX trigger, mute, low cut, and phantom power.
| Schalten | Funktion | AUS-Stellung | EIN-Stellung |
|---|---|---|---|
| 1 | Zone 2 Assign IN 1 | Input 1 not assigned to Zone 2 | Input 1 assigned to Zone 2 |
| 2 | Zone 2 Assign IN 2 | Input 2 not assigned to Zone 2 | Input 2 assigned to Zone 2 |
| 3 | Zone 2 Assign IN 3 | Input 3 not assigned to Zone 2 | Input 3 assigned to Zone 2 |
| 4 | VOX Trig IN 1 | VOX trigger for Input 1 disabled | VOX trigger for Input 1 enabled |
| 5 | VOX Trig IN 2 | VOX trigger for Input 2 disabled | VOX trigger for Input 2 enabled |
| 6 | MUTE LINK 2&3 | Inputs 2 & 3 not linked for mute | Inputs 2 & 3 linked for mute |
| 7 | NIEDRIGER SCHNITT | Low cut filter disabled | Low cut filter enabled |
| 8 | CH 1 MIC PHANTOM | Phantom power for Input 1 disabled | Phantom power for Input 1 enabled |
Notiz: Adjust these switches with the unit powered off to prevent unexpected audio behavior.
Bedienungsanleitung
Grundlegende Bedienung
- Einschalten: Ensure all connections are secure before plugging the unit into an AC outlet. The unit will power on automatically.
- Eingangsanschluss: Connect your audio sources (microphones, line-level devices) to the appropriate input jacks (Input 1, 2, or 3) on the rear panel.
- Lautsprecheranschluss: Verbinden Sie Ihre Lautsprecher mit dem AMPLIFIER OUTPUT terminal block, matching the impedance and voltage settings. For Zone 2, connect either an external amplifier or a 1W 8Ω speaker.
- Eingangsverstärkung einstellen: Use the GAIN knobs for each input to set the appropriate input level. Start with the gain at minimum and slowly increase until the desired level is achieved without distortion.
- Adjust Master Output: Use the master volume control (typically on the front panel, though not detailed in the provided image) to set the overall output level.
- Adjust Zone 2 Level: Use the ZONE 2 LEVEL knob on the rear panel to control the output level for Zone 2.
Anpassung der Eingangsverstärkung
Each input (Input 1, Input 2, Input 3) has a dedicated gain control knob on the rear panel. These knobs allow you to match the input sensitivity of the amplifier to the output level of your audio source.
- Eingang 1 Verstärkung: Adjustable from -10 dB to +50 dB, suitable for both line and microphone levels. Input 1 has priority over Input 2 and Input 3.
- Eingang 2 Verstärkung: Adjustable from -10 dB to +10 dB. Input 2 has priority over Input 3.
- Eingang 3 Verstärkung: Adjustable from -10 dB to +10 dB.
To set the gain, start with the knob fully counter-clockwise (minimum gain). Play your audio source at its typical operating level and slowly turn the gain knob clockwise until the signal is clear and strong without clipping or distortion. If a signal is too hot even at minimum gain, consider using an attenuator or a different input.
Zone 2 Level Control
The ZONE 2 LEVEL knob controls the output volume for the Zone 2 output. This allows for independent volume adjustment of the secondary audio zone. Turn the knob clockwise to increase the level and counter-clockwise to decrease it. The range is from OFF to MAX.
Manual Mute Function
The MANUAL MUTE terminal block allows for external control of muting functions via contact closure.
- 1 & G = INPUT 1 TRIG: Connecting a contact closure between terminal 1 and G will trigger a specific function related to Input 1, typically muting other inputs or activating a priority override.
- G & 2 = MASTER SYSTEM STANDBY: Connecting a contact closure between terminal G and 2 will put the entire TM-360 system into standby mode, effectively muting all outputs.
Consult specific system design documentation for detailed implementation of these contact closure functions.
Wartung
The Ashly TM-360 is designed for reliable operation with minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure longevity:
- Reinigung: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- Belüftung: Ensure that the ventilation openings on the unit are not blocked. Adequate airflow is crucial for preventing overheating.
- Kabelmanagement: Periodically check all cables for wear and tear. Replace damaged cables immediately.
- Lagerung: If storing the unit for an extended period, keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your TM-360, consult the following common troubleshooting steps:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Power cord disconnected; outlet not active; internal fuse blown. | Check power cord connection. Test outlet with another device. If fuse is suspected, contact qualified service personnel. |
| Keine Audioausgabe | Input gain too low; master volume too low; incorrect speaker wiring; input source issue; mute engaged. | Increase input gain and master volume. Verify speaker connections and impedance. Check audio source. Ensure Manual Mute is not active. |
| Verzerrter Ton | Input gain too high; speaker impedance mismatch; faulty cable. | Reduce input gain. Verify speaker impedance matches amplifier output. Test with different cables. |
| Brummen oder Rauschen | Ground loop; faulty cable; interference from other electronics. | Ensure all equipment is on the same electrical circuit. Use balanced cables where possible. Isolate the unit from other electronics. |
| Zone 2 not working | Zone 2 level set to OFF; input not assigned to Zone 2; incorrect Zone 2 wiring. | Adjust ZONE 2 LEVEL knob. Check DIP switches 1, 2, 3 for correct input assignment to Zone 2. Verify Zone 2 output wiring. |
If the problem persists after trying these steps, contact Ashly customer support or a qualified service technician.
Technische Daten
- Marke: Ashly
- Modell: TM-360
- Amplifier Ausgang: 60 Watt
- Anzahl der Eingänge: 3 (Microphone/Line)
- Speaker Output Options: 4 Ohm, 8 Ohm, 25 Volt, 70 Volt
- Zone 2 Output: Pre Out Low Z Balanced 600 Ohm, 1 Watt 8 Ohm
- Master-EQ: Two-band
- Konnektivitätstechnologie: Bluetooth
- Energiequelle: Corded Electric (AC INPUT 120V~ 60Hz, 24W)
- Audio Input Types: Mic, Line (TRS or XLR equivalent via terminal blocks, RCA)
- UPC: 694970608528
Garantieinformationen
The Ashly TM-360 Public Address Mixer/AmpDer lifier verfügt über eine 5 Jahr Garantie from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms, conditions, and to register your product, please refer to the official Ashly webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Unterstützung
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Ashly TM-360, please visit the official Ashly website or contact their customer service department. You can typically find contact information, FAQs, and additional resources on their support pages.
Ashly Audio Inc.
www.ashly.com