Bedienungsanleitung für den tragbaren drahtlosen Lautsprecher Escape SPBT3835

1. Einleitung

Welcome to your new Escape SPBT3835 Portable Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien, um Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden:

• Do not expose the speaker to water, rain, or excessive moisture.
• Halten Sie den Lautsprecher von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten fern.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
• Use only the specified charging cable and a compatible power adapter (5V/1A recommended).
• Vermeiden Sie, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• Escape SPBT3835 Portable Wireless Speaker
• USB-Ladekabel
• 3.5mm AUX Kabel
• Tragegurt
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

4. Produktüberschreitungview

Kontrollen und Häfen

Familiarize yourself with the speaker's physical components, buttons, and connection ports.

This image displays the Escape SPBT3835 speaker from the side, highlighting its control panel and various ports. The control panel typically includes buttons for power, volume adjustment, mode selection, play/pause, and track navigation. Ports may include USB, Micro SD card slot, AUX input, and a charging port.

Schlüsselkomponenten und Funktionen

• Netzschalter: Press and hold for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off.
• Modus-Taste (M): Short press to cycle through available playback modes: Bluetooth, FM Radio, AUX Input, USB Playback, Micro SD Card Playback.
• Wiedergabe-/Pause-Taste (►▮): Short press to play or pause audio. In FM mode, press and hold to auto-scan and save stations.
• Lautstärke verringern / Vorheriger Titel (-): Short press to decrease volume. Long press to go to the previous track (in Bluetooth/USB/Micro SD modes) or previous FM station.
• Lautstärke erhöhen / Nächster Titel (+): Short press to increase volume. Long press to go to the next track (in Bluetooth/USB/Micro SD modes) or next FM station.
• Lichtmodustaste: Press to cycle through the various disco lighting effects.
• Mikrofoneingang: Connect a wired microphone (not included) for voice amplifizierung.
• USB-Anschluss: Schließen Sie einen USB-Stick zur Audiowiedergabe an.
• Micro-SD-Kartensteckplatz: Insert a Micro SD card for audio playback.
• AUX-Eingang (3.5 mm): Schließen Sie externe Audiogeräte mit dem mitgelieferten 3.5-mm-Audiokabel an.
• Ladeanschluss: Connect the USB charging cable to recharge the speaker's battery.

5. Einrichtung

5.1 Aufladen des Lautsprechers

Before initial use, it is recommended to fully charge the speaker's battery.

1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an den Ladeanschluss des Lautsprechers an.
2. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (e.g., smartphone charger, not included) or a computer's USB port.
3. The charging indicator light will illuminate, typically red, during charging. It will turn off or change color (e.g., blue) when the battery is fully charged.

5.2 Ein-/Ausschalten

To turn the speaker on or off, press and hold the Netzschalter for approximately 3 seconds. A power-on/off tone will indicate the status change.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Bluetooth-Kopplung

Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED light and an audible prompt.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Wählen Sie „SPBT3835“ aus der Liste der gefundenen Geräte aus.
4. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED light will stop flashing and remain solid blue.

6.2 AUX-Eingang

Use the 3.5mm AUX cable for a wired connection to audio sources.

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX input port.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit dem Audioausgang (Kopfhörerbuchse) Ihres externen Geräts.
3. Der Lautsprecher schaltet automatisch in den AUX-Modus. Falls nicht, drücken Sie die Taste Modus-Taste (M) until AUX mode is selected.

6.3 Wiedergabe vom USB-Stick

Audio wiedergeben files direkt von einem USB-Stick.

1. Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Audio ein files in den USB-Anschluss des Lautsprechers.
2. Der Lautsprecher schaltet automatisch in den USB-Modus und beginnt mit der Audiowiedergabe. files. Falls nicht, drücken Sie die Taste Modus-Taste (M).

6.4 Wiedergabe von Micro-SD-Karten

Audio wiedergeben files direkt von einer Micro-SD-Karte.

1. Legen Sie eine Micro-SD-Karte mit MP3-Audiodateien ein. files into the speaker's Micro SD card slot.
2. The speaker will automatically switch to Micro SD mode and begin playing the audio files. Falls nicht, drücken Sie die Taste Modus-Taste (M).

6.5 FM-Radiobetrieb

Hören Sie Ihre Lieblings-FM-Radiosender.

1. Drücken Sie die Modus-Taste (M) repeatedly until FM Radio mode is selected.
2. Halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (►▮) for a few seconds to automatically scan and save available FM stations. The speaker will scan frequencies and store stations with strong signals.
3. Verwenden Sie die Lauter (+) Und Lautstärke runter (-) buttons (short press) to navigate between saved stations.

6.6 Mikrofonnutzung

Connect an external microphone for voice amplifizierung.

Connect a wired microphone (not included) to the microphone input port on the speaker. The speaker will automatically amplify your voice through its output. Adjust volume using the speaker's volume controls.

This image illustrates the speaker's capabilities, including its compatibility with a microphone and the True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers. It also highlights the FM radio feature and the 16-hour play time.

6.7 Disco Lighting Modes

Enhance your listening experience with dynamic lighting effects.

The speaker features 11 dynamic disco lighting modes. To change lighting modes, locate the dedicated Lichtmodus-Taste (refer to the Product Overview section for its location). Press it repeatedly to cycle through the available lighting patterns and colors.

This image shows the Escape SPBT3835 speaker illuminated with its multi-color disco lighting, demonstrating the vibrant visual effects it can produce through its translucent body.

6.8 True Wireless Stereo (TWS) Kopplung

Achieve an immersive stereo sound experience by pairing two SPBT3835 speakers together.

1. Ensure both SPBT3835 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any mobile device.
2. On one of the speakers (this will become the primary speaker), press and hold the TWS pairing button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to your speaker's specific layout) for a few seconds.
3. The speakers will attempt to connect to each other. A confirmation tone will sound once they are successfully paired, and one speaker's LED will flash (primary) while the other remains solid (secondary).
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section (6.1). Audio will play in stereo through both speakers.

7. Wartung

7.1 Reinigung

Um das Aussehen und die Funktionalität Ihres Lautsprechers zu erhalten:

• Wischen Sie die Außenseite des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder starke Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können.

7.2 Speicherung

Bei längerer Nichtbenutzung:

• Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• It is advisable to charge the battery periodically (e.g., every 3-6 months) to maintain battery health.

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Lautsprecher haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

8.1 Kein Strom

• Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source and allow sufficient charging time.
• Check the charging cable and power adapter for any damage or loose connections.

8.2 Kein Ton

• Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät.
• Ensure the correct input mode is selected (Bluetooth, AUX, USB, Micro SD, FM) using the Modus-Taste (M).
• For Bluetooth, ensure the speaker is properly paired with your device.

8.3 Bluetooth Disconnection or Pairing Issues

• Ensure the speaker and your device are within the effective Bluetooth range (typically 10 meters) and there are no significant obstacles.
• Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und anschließend wieder ein.
• On your device, forget or unpair "SPBT3835" and then attempt to re-pair.
• Starten Sie sowohl den Lautsprecher als auch Ihr Bluetooth-Gerät neu.

8.4 FM Radio Reception is Poor

• Stellen Sie den Lautsprecher an einem Ort mit besserem Signalempfang auf.
• Führen Sie erneut einen automatischen Sendersuchlauf durch, um stärkere Sender zu finden.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Escape webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.