1. Einleitung
Thank you for choosing the Kutchina Romania 60 cm Autoclean Filterless Chimney. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new kitchen appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Image 1.1: Kutchina Romania 60 cm Chimney in a kitchen setting.
2. Sicherheitshinweise
Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie beim Umgang mit Elektrogeräten stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen. Dazu gehören unter anderem folgende Punkte:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit der Lautstärke übereinstimmttage auf dem Gerät angegeben.
- Do not allow children to operate or play with the chimney.
- Trennen Sie vor der Reinigung oder Wartung immer die Stromversorgung.
- Nicht unter der Dunstabzugshaube flambieren.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung im Raum, wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten betrieben wird, die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden.
- The ducting system must not be vented into any combustion flue.
- Regular cleaning of the chimney and oil collector is crucial to prevent fire hazards.
- Die Installation muss von einem qualifizierten Techniker gemäß den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle unten aufgeführten Artikel vorhanden und unbeschädigt sind:
- Kutchina Romania 60 Chimney Unit
- Rohrleitung
- Montagesatz (Schrauben, Dübel usw.)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- Garantiebuch
Bild 3.1: Vorderseite view of the Kutchina Romania 60 cm Chimney.
4. Produktmerkmale
The Kutchina Romania 60 cm Chimney is designed with advanced features for superior kitchen ventilation:
- Elegant Curved Glass Design: A sleek 60cm curved glass and mild steel body that complements modern kitchen aesthetics.
- Starke Saugkraft: Equipped with a 180-watt copper-wound motor, providing a dynamic 1200±50 m³/hr suction capacity to effectively remove smoke and odors.
- Geräuscharmer Betrieb: Operates at a quiet 58 dB, ensuring a peaceful cooking environment.
- Advanced Touch & Wave Sensor Control: Intuitive touch controls combined with a wave sensor for hands-free operation and fan speed adjustment.
- 3rd Generation Autoclean Technology: A 50W dry autoclean function that removes grease and residues with a single touch, simplifying maintenance.
- Filterlose Technologie: Eliminates the need for traditional filters, reducing maintenance efforts.
- Oil Collector Tray: Efficiently collects grease, easily removable for cleaning.
- Energy-Saving LED Lamps: Two 1.5W bright LED lamps illuminate the cooking area while consuming minimal power.
Bild 4.1: Überview of Kutchina Romania 60 cm Chimney key features.
5. Installation und Einrichtung
Professional installation is highly recommended for this appliance. Ensure all safety guidelines are followed during installation.
5.1 Checkliste vor der Installation
- Verify that the wall structure can support the weight of the chimney.
- Ensure a suitable power outlet is available within reach of the power cord.
- Prüfen Sie, ob ein geeignetes Abluftsystem vorhanden ist.
- Maintain the recommended distance between the cooking surface and the chimney (refer to the detailed installation guide in the Warranty Book).
5.2 Installationsschritte (Überview)
- Markieren Sie die Bohrpunkte an der Wand gemäß der mitgelieferten Schablone.
- Löcher bohren und Dübel einsetzen.
- Montieren Sie die Kaminhalterung sicher an der Wand.
- Attach the chimney unit to the bracket.
- Connect the duct pipe to the chimney outlet and route it to the external vent.
- Schließen Sie die Stromversorgung an.
- Test all functions of the chimney.
Abbildung 5.1: Seite view of the Kutchina Romania 60 cm Chimney.
6. Bedienung
Your Kutchina Romania 60 cm Chimney features intuitive controls for ease of use.
6.1 Bedienfeld vorbeiview
The control panel is located on the front of the chimney and includes touch buttons and a wave sensor for various functions.
Image 6.1: Control panel of the Kutchina Romania 60 cm Chimney.
6.2 Grundfunktionen
- Ein-/Ausschalten: Press the power button or use the wave sensor (wave hand left to right) to turn the chimney on/off.
- Einstellung der Lüftergeschwindigkeit: Use the fan speed buttons (indicated by fan icons) or the wave sensor (wave hand right to left to increase, left to right to decrease) to select from 3 available speeds.
- LED-Licht: Press the light button to turn the LED illumination on or off.
- Autoclean Function: Press the "Autoclean" button to initiate the automatic cleaning cycle. Refer to the Maintenance section for details.
6.3 Wave Sensor Control
The wave sensor allows for hands-free operation:
- Wave your hand from left to right in front of the sensor to turn the chimney ON or OFF.
- Wave your hand from right to left to increase the fan speed.
Video 6.1: Demonstration of the Kutchina Romania 60 cm Chimney's features, including elegant design, powerful suction, low noise operation, touch and wave sensor controls, and the autoclean function.
7. Wartung
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kutchina chimney.
7.1 Selbstreinigungsfunktion
- The 3rd generation dry autoclean technology heats the internal components to melt and collect grease.
- To activate, press the "Autoclean" button on the control panel. The cycle will run automatically.
- It is recommended to run the autoclean function regularly, depending on your cooking frequency.
7.2 Cleaning the Oil Collector Tray
- After the autoclean cycle, or when visibly full, the oil collector tray needs to be emptied and cleaned.
- Carefully slide out the oil collector tray located at the bottom of the chimney.
- Leeren Sie das aufgefangene Öl aus und waschen Sie die Schale mit warmem Seifenwasser. Spülen Sie sie gründlich ab und trocknen Sie sie, bevor Sie sie wieder einsetzen.
Image 7.1: Removing the easy-to-clean oil collector tray.
7.3 Allgemeine Reinigung
- Wipe the exterior surfaces of the chimney with a soft cloth dampmit Feinwaschmittel abschließen.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Stahlwolle oder aggressive Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Ensure the chimney is completely dry before reconnecting power.
8. Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your Kutchina Romania 60 cm Chimney, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Chimney not turning on | Keine Stromversorgung; lose Verbindung | Check power cord and circuit breaker. Ensure proper connection. |
| Geringe Saugleistung | Oil collector full; blocked duct pipe | Clean the oil collector. Check for obstructions in the duct pipe. |
| Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs | Loose parts; foreign object in fan | Turn off and disconnect power. Inspect for loose components or foreign objects. Contact service if unsure. |
| Autoclean funktioniert nicht | Electrical issue; sensor malfunction | Ensure power is stable. Contact customer support for assistance. |
9. Spezifikationen
Detailed technical specifications for the Kutchina Romania 60 cm Chimney:
| Marke | KUTSCHINA |
| Modellnummer | ROMANIA 60 |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 45 cm (T) x 60 cm (B) x 50.6 cm (H) |
| Farbe | Schwarz |
| Materialtyp | Glass, Mild Steel |
| Luftstromkapazität | 1200 ± 50 Cubic Meters Per Hour |
| Geräuschpegel | 58 Dezibel |
| Steuerelementtyp | Touch, Wave Sensor |
| Filtertyp | Filterlose Technologie |
| Lichtquelle | LED (2 x 1.5 W) |
| Wastage | 233 Watts (Motor: 180W, Autoclean: 50W, LED: 3W) |
| Bandtage | 230 Volt (Wechselstrom) |
| Frequenz | 50 Hz |
| Montagetyp | Wandhalterung |
| Belüftungstyp | Abgeführt |
| Artikelgewicht | 15000 Gramm |
10. Garantie und Support
Kutchina is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
- Motorgarantie: A 9-year warranty is provided on the motor.
- Produktgarantie: A 1-year warranty is provided on the overall product.
- For warranty claims, technical support, or service requests, please refer to the contact information provided in your Warranty Book or visit the official Kutchina webWebsite.
- Keep your purchase receipt and warranty card safe as proof of purchase.
Hersteller: FOSHAN DIMPLE ELECTRIC APPLIANCE CO LTD PRC-528200, Foshan Dimple Electric Appliances Co. Ltd.PRC
Importeur: Kutchina Home Makers Private Limited BLOCK-7, 20, Bajoria Towers, Chinar Park, Kolkata, West Bengal 700157