1. Einleitung
The PEAKMETER PM8250 is a professional handheld digital multimeter designed for accurate and reliable electrical measurements, particularly in photovoltaic (PV) systems. It features a high DC voltage measurement capability up to 1700V, auto and manual ranging, and various functions including AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, temperature, and specialized functions like LPF, MAX/MIN/PEAK, Continuity, Diode, and NCV detection. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your PM8250 multimeter.

Abbildung 1: Vorderseite view of the PEAKMETER PM8250 Multimeter, showing the display, rotary switch, and function buttons.
2. Sicherheitshinweise
To ensure safe operation and service of the multimeter, follow these safety precautions:
- Halten Sie sich stets an die örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften.
- Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn es beschädigt erscheint oder das Gehäuse geöffnet ist.
- Überprüfen Sie die Funktion des Messgeräts, indem Sie eine bekannte Spannung messen.tage oder Strom vor Gebrauch.
- Observe the input limits for each measurement range. The maximum DC voltage beträgt 1700V.
- Seien Sie vorsichtig beim Arbeiten mit VolumentagEs darf nicht über 60 V DC oder 30 V AC RMS betrieben werden, da hiervon Stromschlaggefahr ausgeht.
- Vergewissern Sie sich, dass die Messleitungen in gutem Zustand und ordnungsgemäß angeschlossen sind.
- Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint, um falsche Messwerte zu vermeiden.
- The device complies with safety ratings EN61010-1, EN61010-2-030, EN61326, and CAT III 1000V.
3. Produktmerkmale
The PM8250 multimeter offers a range of features for versatile measurement:
- Anzeige: 6000 counts digital display.
- Reichweite: Automatic and Manual range selection.
- Hohe Lautstärketagund DC: Misst DC-Voltage up to 1700V, suitable for photovoltaic panels.
- Relative Messung: Misst die Differenz zwischen einem gespeicherten Wert und dem aktuellen Messwert.
- MAX/MIN/PEAK: Records maximum, minimum, and peak values during a measurement session.
- LPF (Tiefpassfilter): Filters out high-frequency interference for accurate AC voltage measurements in variable frequency drive (VFD) environments.
- Durchgangsprüfung: Akustisches Signal für durchgängigen Stromkreis.
- Diodentest: Prüft die Diodenfunktionalität.
- NCV (Kontaktlose Voltage) Erkennung: Erkennt AC-Voltage ohne direkten Kontakt.
- Temperatur messung: Measures temperature using a K-type probe.
- Automatisches Ausschalten: Automatically powers off after approximately 10 minutes of inactivity to conserve battery life.
- Hintergrundbeleuchtung: Beleuchtet das Display für die Verwendung bei schwachen Lichtverhältnissen.
- Datenaufnahme: Friert den aktuellen Messwert auf dem Display ein.
4. Einrichtung
4.1 Einlegen der Batterie
The PM8250 requires four 1.5V AA batteries for operation. To install or replace batteries:
- Stellen Sie sicher, dass das Multimeter ausgeschaltet und die Messleitungen abgeklemmt sind.
- Suchen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Messgeräts.
- Die Befestigungsschraube(n) lösen und die Abdeckung abnehmen.
- Insert four 1.5V AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an und befestigen Sie sie mit der/den Schraube(n).
4.2 Anschließen der Testleitungen
Connect the test leads to the appropriate input jacks for your desired measurement:
- Stecken Sie die schwarze Messleitung in den COM (Gemeinsame) Buchse.
- Für voltage, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, and temperature measurements, insert the red test lead into the VΩHzTemp Jack.
- Für Strommessungen bis 600 mA stecken Sie die rote Messleitung in die mA Jack.
- For current measurements up to 10A, insert the red test lead into the 10 A jack (if applicable, refer to meter markings).

Abbildung 2: Zurück view of the multimeter showing the battery compartment and test lead connections.
5. Bedienungsanleitung
To operate the multimeter, turn the rotary switch to the desired function. The meter will typically default to auto-ranging. Press the 'RANGE' button to switch between auto and manual ranging if needed.
5.1 DC-Voltage Messung (V–)
Zur Messung von DC-Voltage, including high voltage PV systems:
- Stellen Sie den Drehschalter auf die V– position (1700V range).
- Schließen Sie die Messleitungen parallel an den zu prüfenden Stromkreis oder das zu prüfende Bauteil an.
- Lesen Sie den Bandtage-Wert auf dem Display.

Abbildung 3: Messung der Gleichspannungtage of a battery using the multimeter.
5.2 AC-Voltage Messung (V∼)
Zur Messung von AC-Voltage:
- Stellen Sie den Drehschalter auf die V∼ Position.
- Connect the test leads in parallel to the AC source.
- Lesen Sie den Bandtage-Wert auf dem Display.
- Drücken Sie die Tiefpassfilter button to activate the Low Pass Filter for measurements in noisy environments (e.g., VFD outputs).
5.3 Widerstandsmessung (Ω)
Widerstand messen:
- Stellen Sie den Drehschalter auf die Ω Position.
- Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis spannungsfrei ist, bevor Sie die Messleitungen an das Bauteil anschließen.
- Lesen Sie den Widerstandswert auf dem Display ab.

Figure 4: Measuring resistance using the multimeter.
5.4 Current Measurement (mA/A)
To measure DC or AC current:
- Stellen Sie den Drehschalter auf die mA or A Position. Verwenden Sie die FUNK button to select AC or DC current.
- Connect the test leads in series with the circuit. Ensure the correct input jack (mA or 10A) is used.
- Lesen Sie den aktuellen Wert auf dem Display ab.
- Vorsicht: Never connect the meter in parallel when measuring current, as this can blow the fuse or damage the meter.
5.5 Temperature Measurement (Temp)
So messen Sie die Temperatur:
- Stellen Sie den Drehschalter auf die Temperatur Position.
- Insert the K-type thermocouple probe into the VΩHzTemp Und COM Buchsen.
- Platzieren Sie die Spitze des Thermoelements auf dem zu messenden Objekt.
- Press the ℃/℉ button to switch between Celsius and Fahrenheit units.
5.6 Weitere Funktionen
- Durchgangs-/Diode: Set the rotary switch to the continuity/diode position. Use the FUNK button to toggle between modes.
- NW: Stellen Sie den Drehschalter auf die NCV position. Bring the top of the meter near an AC voltage source to detect its presence.
- MAX/MIN/PEAK: Drücken Sie die MAX/MIN/PEAK button to cycle through maximum, minimum, and peak hold readings.
- Relativ: Drücken Sie die REL button to store the current reading as a reference and display subsequent measurements relative to it.
- Datenaufnahme: Drücken Sie die HALTEN button to freeze the current display reading. Press again to release.
- Hintergrundbeleuchtung: Press the backlight button (often combined with another function) to turn the display backlight on/off.
6. Wartung
6.1 Reinigung
Löschen Sie den Fall mit Anzeigeamp Mit einem Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Vor Gebrauch sicherstellen, dass das Messgerät trocken ist.
6.2 Batteriewechsel
Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint. Anweisungen dazu finden Sie in Abschnitt 4.1.
6.3 Sicherungswechsel
If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. The meter uses a 600mA FUSED input for mA ranges and a 10A MAX input for higher current ranges. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Use only fuses of the specified type and rating.
6.4 Speicherung
If the meter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.
7. Fehlerbehebung
- Kein Bildschirm: Überprüfen Sie den Einbau und den Ladezustand der Batterie. Tauschen Sie die Batterien gegebenenfalls aus.
- Falsche Messwerte: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct function and range are selected. Check for blown fuses in current modes.
- Automatisches Ausschalten: This is a normal function. Press any button or turn the rotary switch to reactivate the meter.
8. Spezifikationen
| Messung | Reichweite | Genauigkeit |
|---|---|---|
| DC-Voltage | 600mV/6V/60V/600V/1700V | ± (0.8 % + 3) |
| AC-Lautstärketage | 600mV/6V/60V/600V/1000V | ± (1.0 % + 3) |
| Gleichstrom | 60MA / 600MA | ± (1.2 % + 3) |
| Wechselstrom | 60MA / 600MA | ± (1.5 % + 3) |
| Widerstand | 600Ω/6kΩ/60kΩ/600kΩ/6MΩ | ± (1.2 % + 5) |
| 60 MΩ | ± (2.0 % + 5) | |
| Kapazität | 10nF/100nF/1µF/10µF/100µF | ± (3.0 % + 5) |
| 1 mF/10 mF | ± (4.0 % + 5) | |
| 100 mF | ± (5.0 % + 5) | |
| Frequenz | 10 Hz bis 10 MHz | ± (1.0 % + 5) |
| Arbeitszyklus | 5 % bis 95 % | ± (3.0 % + 5) |
| Temperatur | -20℃~1000℃ (-4℉~1832℉) | ± (2.0 % + 2) |
Allgemeine Spezifikationen:
- Anzeige: 6000 Zählwerte
- Stromversorgung: 4 x 1.5V AA-Batterie
- Größe: 204 mm x 94 mm x 57 mm
- Gewicht: Ca. 410g
- Sicherheitsbewertung: EN61010-1, EN61010-2-030, EN61326, CAT III 1000V
- Automatisches Ausschalten: After about 10 minutes of no operation
- Maximale Betriebslautstärketage: 1700 Volt (DC)
- Obere Temperaturbewertung: 60 Grad Celsius

Figure 5: Detailed specifications table for the PM8250 multimeter.
9. Garantie und Support
The PEAKMETER PM8250 multimeter comes with an EU Spare Part Availability Duration of 1 year. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your original point of purchase or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.