CorDx ACT21002-25
CorDx Tyfast Schnelltest für Zuhause: Grippe A/B und COVID-19 Multiplex-Test
Bedienungsanleitung
Produkt überview
Der CorDx Tyfast Multiplex-Schnelltest für Zuhause (Influenza A/B und COVID-19) dient dem qualitativen Nachweis von Nukleoproteinantigenen der Influenza A und B sowie von Nukleokapsidproteinantigenen des SARS-CoV-2-Virus anhand von Nasenabstrichen. Der Test unterstützt die Diagnose von Influenza A und B sowie COVID-19. Das Ergebnis liegt in nur 10 Minuten vor.
Dieses Produkt ist in den Vereinigten Staaten im Rahmen einer Notfallzulassung (Emergency Use Authorization, EUA) zur Verwendung zugelassen.
Lieferumfang
Jedes Kit enthält die folgenden Komponenten:
- (25) Covid- und Grippe-A/Grippe-B-Testkassetten
- (25) Nasenabstriche
- (25) Sample Sammelröhrchen mit vorgefüllter Pufferlösung
- (1) Bedienungsanleitung & Schnellstartanleitung

Abbildung: Inhalt des CorDx Tyfast At Home Flu A/B und COVID-19 Multiplex-Schnelltests.
Wichtige Sicherheitsinformationen
- Nur für die In-vitro-Diagnostik.
- Nicht anwenden, wenn die Symptome länger als 5 Tage anhalten oder gar keine Symptome vorliegen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Lagern Sie das Testkit bei Raumtemperatur (36-86°F / 2-30°C).
- Verwenden Sie keine abgelaufenen Tests.
- Befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten.
Einrichtung und Vorbereitung
Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie eine saubere, ebene Oberfläche haben und alle Komponenten des Bausatzes Raumtemperatur aufweisen.
- Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Seife und Wasser für mindestens 20 Sekunden.
- Öffnen Sie den Folienbeutel mit der Testkassette erst kurz vor Gebrauch. Legen Sie die Kassette auf eine saubere, ebene Fläche.
- Öffnen Sie dieampDas Auffangröhrchen sollte aufrecht in einen Halter oder einen Becher gestellt werden, um ein Verschütten zu verhindern.
Bedienungsanleitung: Durchführung des Tests
Führen Sie die folgenden Schritte sorgfältig durch, um den Test durchzuführen:
- Sammle Sampauf: Nehmen Sie den Nasenabstrich vorsichtig aus der Verpackung. Führen Sie die gesamte weiche Spitze des Abstrichs etwa 1,25 bis 2,5 cm tief in Ihr linkes Nasenloch ein, bis Sie einen Widerstand spüren. Reiben Sie den Abstrich fünfmal fest in kreisenden Bewegungen an der Innenseite Ihres Nasenlochs. Wiederholen Sie den Vorgang mit demselben Abstrich fünfmal in Ihrem rechten Nasenloch.
- S vorbereitenampauf: Führen Sie die Wattestäbchenspitze sofort in die s ein.ampDas Probenröhrchen. Den Tupfer mindestens 10 Sekunden lang kräftig in der Flüssigkeit schwenken und dabei die Spitze gegen den Boden und die Seiten des Röhrchens drücken.
- Extrakt Sampauf: Drücken Sie das Röhrchen zusammen und entnehmen Sie den Tupfer. Entsorgen Sie den Tupfer in einem Bioabfallbeutel oder einem verschlossenen Plastikbeutel. Verschließen Sie die Kappe des Röhrchens fest.ample Sammelröhrchen.
- Tropfen zur Kassette hinzufügen: Invertieren Sie die sampGeben Sie 3 Tropfen der Lösung in das Auffangröhrchen.amplinke Vertiefung (S) der Testkassette.
- Ergebnisse abwarten: Stellen Sie einen Timer auf 10 Minuten. Lesen Sie die Ergebnisse nicht vor Ablauf von 10 Minuten oder nach Ablauf von 15 Minuten ab.

Abbildung: Visuelle Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Durchführung des Tests.

Bild: Vorbereitung der sample mit dem Nasenabstrich und dem Probenentnahmeröhrchen.
Lesen Ihrer Ergebnisse
Interpretieren Sie Ihre Testergebnisse 10 bis 15 Minuten nach Zugabe der Tropfen in die Testkassette. Ergebnisse nach 15 Minuten können ungenau sein.

Abbildung: Visuelle Anleitung zur Interpretation von Testergebnissen.
Positives Ergebnis
Ein positives Ergebnis liegt vor, wenn die Kontrolllinie (C) und mindestens eine der Testlinien (COV, Influenza B, Influenza A) sichtbar sind. Selbst eine schwache Linie gilt als positives Ergebnis.
- COVID-19-positiv: Die Kontrolllinie (C) und die COVID-Linie (COV) werden angezeigt.
- Grippe-A-positiv: Die Kontrolllinie (C) und die Flu-A-Linie erscheinen.
- Grippe B positiv: Die Kontrolllinie (C) und die Influenza-B-Linie erscheinen.
- Kombinationen von positiven Ergebnissen für Influenza A, Influenza B und COVID-19 sind ebenfalls möglich; dies wird durch die entsprechenden Linien angezeigt, die zusammen mit der Kontrolllinie erscheinen.
Negatives Ergebnis
Ein negatives Ergebnis wird durch das Vorhandensein lediglich der Kontrolllinie (C) angezeigt. Es erscheinen keine weiteren Linien (COV, Influenza B, Influenza A).
Ungültiges Ergebnis
Ein ungültiges Ergebnis liegt vor, wenn die Kontrolllinie (C) nicht sichtbar ist. Dies bedeutet, dass der Test nicht korrekt durchgeführt wurde. Entsorgen Sie den Test und wiederholen Sie ihn mit einem neuen Testkit. Achten Sie dabei darauf, alle Schritte genau zu befolgen.
Wartung und Lagerung
- Die Testkits sollten in ihren originalen, versiegelten Beuteln bei Raumtemperatur (36-86°F / 2-30°C) bis zum auf der Verpackung aufgedruckten Verfallsdatum aufbewahrt werden.
- Die Testkits dürfen nicht eingefroren werden.
- Sobald der Folienbeutel geöffnet ist, sollte die Testkassette sofort verwendet werden.
- Gebrauchte Testkomponenten sind gemäß den örtlichen Vorschriften für biologische Abfälle zu entsorgen.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Auf der Testkassette sind keine Linien zu sehen. | Unzureichende sample angewendet oder Test falsch durchgeführt. | Stellen Sie sicher, dass 3 Tropfen Lösung zu dem s hinzugefügt werden.ampWiederholen Sie den Test mit einem neuen Testkit und befolgen Sie dabei sorgfältig alle Anweisungen. |
| Lediglich die Kontrolllinie (C) ist sichtbar, aber es treten Symptome auf. | Negatives Ergebnis. Der Test konnte keine Antigene nachweisen. | Ein negatives Testergebnis schließt eine Infektion nicht aus. Wenn die Symptome anhalten oder sich verschlimmern, wenden Sie sich bitte an einen Arzt. |
| Die Testlinien (COV, Influenza A, Influenza B) erscheinen ohne die Kontrolllinie (C). | Ungültiger Test. Der Test wurde nicht korrekt ausgeführt. | Entsorgen Sie den Test und wiederholen Sie ihn mit einem neuen Testkit. Stellen Sie sicher, dass der Test innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs durchgeführt und alle Schritte genau befolgt werden. |
| Die Ergebnisse sind unklar oder schwach. | Unzureichende sample, unsachgemäße Mischung oder Ablesen außerhalb des Zeitfensters. | Achten Sie auf richtige sampProbenentnahme und Vermischung durchführen. Ergebnisse unbedingt innerhalb von 10 bis 15 Minuten ablesen. Bei unklaren Ergebnissen den Test wiederholen. |
Produktspezifikationen
- Produktname: CorDx Tyfast Schnelltest für Zuhause: Grippe A/B und COVID-19 Multiplex-Test
- Modellnummer: ACT21002-25
- Testtyp: Antigen-Schnelltest (qualitativ)
- Sample Typ: Vorderer Nasenabstrich
- Zeit bis zu den Ergebnissen: 10 Мinuten
- Lagertemperatur: 36–86 °C (2–30 °F)
- Hersteller: CorDx
- Produktabmessungen: 6.3 x 5.12 x 3.31 Zoll
- Artikelgewicht: 10.55 Unzen
Offizielles Produktvideo
Video: "BTS Season | Testen Sie früh, bleiben Sie informiert" - Ein offizielles Video von CorDx Tyfast, das die Wichtigkeit und Einfachheit von frühzeitigen Tests auf Influenza A/B und COVID-19 demonstriert.
Garantie und Support
Für Produktsupport, häufig gestellte Fragen oder weitere Informationen zu CorDx-Produkten besuchen Sie bitte die offizielle CorDx-Website. webWebsite:
Bitte entnehmen Sie die genauen Garantieinformationen und Kontaktdaten der Verpackung.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.