Einführung
This manual provides detailed instructions for the Haroar Universal TV Remote Control, model TOB-825. This remote is designed as a replacement for various Toshiba TV models, including CT-884, CT-859, CT-9507, CT-9840, CT-90125, RC211, LA-54, and 911V3. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the functionality of your remote control.
Aufstellen
1. Einlegen der Batterie
- Suchen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
- Schieben Sie den Deckel nach unten oder drücken Sie den Riegel, um ihn zu öffnen.
- Legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein und achten Sie darauf, dass die positiven (+) und negativen (-) Anschlüsse mit den Abbildungen im Batteriefach übereinstimmen.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
2. Erstgebrauch
The Haroar TOB-825 remote control is pre-programmed for the specified Toshiba TV models. In most cases, it should function immediately after battery installation without additional setup. Point the remote directly at your TV and test basic functions like Power, Volume, and Channel.
If the remote does not respond, ensure the batteries are correctly inserted and have sufficient charge. For some specific TV models or if the remote does not respond, refer to your TV's original manual for any specific remote control pairing instructions, though this is generally not required for direct replacement remotes.
Bedienungsanleitung
Unten ist ein Overview of the remote control's buttons and their primary functions. Refer to the image for visual identification.

Figure 1: Haroar Universal TV Remote Control TOB-825. This image displays the front face of the black remote control, showing all buttons and their labels.
Tastenfunktionen:
- Power-Taste (
): Schaltet den Fernseher ein oder aus.
- TEXT: Activates or deactivates Teletext mode.
- UNTERTITEL: Schaltet Untertitel ein oder aus.
- CD I/II: Likely for audio language selection or dual audio modes.
- Zifferntasten (0-9): Used to directly enter channel numbers.
- ANZEIGE: Audio Description button, for visually impaired users.
- ATV/DTV: Switches between Analog TV (ATV) and Digital TV (DTV) modes.
- i+: Information button, displays program information.
- Lauter/Leiser (+/-): Passt die Lautstärke an.
- Stumm (
): Schaltet den Fernsehton stumm oder hebt die Stummschaltung auf.
- Kanal hoch/runter (
P
): Wechselt den Fernsehsender.
- SCHNELL: Likely for quick access to a frequently used function or menu.
- FÜHRUNG: Öffnet den elektronischen Programmführer (EPG).
- EXIT: Beendet das aktuelle Menü oder die aktuelle Funktion.
- Navigationsfeld (Hoch, Runter, Links, Rechts, OK): Dient zur Navigation in Menüs und zur Bestätigung von Auswahlen.
- SPEISEKARTE: Öffnet das Hauptmenü des Fernsehers.
- ZURÜCKKEHREN: Kehrt zum vorherigen Bildschirm oder Menü zurück.
- Farbige Knöpfe (Rot, Grün, Gelb, Blau): These buttons typically correspond to specific functions displayed on-screen, often in smart TV interfaces or teletext.
- Additional Buttons (e.g.,
): The four buttons at the bottom, below the colored buttons, often control specific input sources or advanced features. Their exact function may vary by TV model.
Wartung
Reinigen der Fernbedienung
Reinigen Sie die Fernbedienung mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz leicht andrücken.ampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Avoid using abrasive cleaners, alcohol, or solvents, as these can damage the remote's surface and buttons.
Batteriewechsel
Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Fernbedienung nur noch langsam reagiert oder gar nicht mehr funktioniert. Ersetzen Sie immer beide Batterien gleichzeitig durch neue Batterien desselben Typs (AAA). Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlicher Typen zusammen.
Lagerung
Bewahren Sie die Fernbedienung an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen und mögliche Schäden zu vermeiden.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Fernbedienung funktioniert nicht. |
|
|
| Einige Tasten reagieren nicht. |
|
|
| TV responds intermittently. |
|
|
Technische Daten
- Modell: TOB-825
- Marke: Haroar
- Kompatibilität: Universal replacement for Toshiba TV models CT-884, CT-859, CT-9507, CT-9840, CT-90125, RC211, LA-54, 911V3.
- Energiequelle: 2 x AAA-Batterien (nicht enthalten)
- Abmessungen: ca. 1 x 1 x 1 cm
- Gewicht: Ungefähr 50 g
- Material: ABS-Kunststoff
Garantie und Support
For any questions, issues, or support regarding your Haroar Universal TV Remote Control TOB-825, please contact the seller or manufacturer through the platform where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.