1. Einleitung
This manual provides comprehensive instructions for the Haroar HIS-963 Universal Remote Control. This remote is designed as a direct replacement for original Hisense TV remote models EN2A27 and EN2B27, offering seamless compatibility and ease of use. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new remote control.
2. Produktüberschreitungview
The Haroar HIS-963 remote control features a standard layout with dedicated buttons for common TV functions and popular streaming services.

Bild: Vorderseite view of the Haroar HIS-963 Universal Remote Control, displaying all buttons and their labels.
Tastenfunktionen
| Taste | Funktion |
|---|---|
| Leistung (rot) | Schaltet den Fernseher ein oder aus. |
| EINGANG | Wählt die Eingangsquelle aus (HDMI, AV usw.). |
| 0-9 | Direkte Kanalauswahl. |
| CC | Aktiviert oder deaktiviert Untertitel. |
| Farbige Knöpfe (Rot, Grün, Gelb, Blau) | Functionality varies by TV model and context (e.g., teletext, interactive features). |
| Zahnradsymbol (Einstellungen) | Öffnet das Einstellungsmenü des Fernsehers. |
| Grid Icon (Apps) | Opens the TV's application or smart hub menu. |
| Navigationspfeile (Hoch, Runter, Links, Rechts) | Navigiert durch Menüs und Optionen. |
| OK | Bestätigt die Menüauswahl. |
| ZURÜCK | Kehrt zum vorherigen Menü oder Bildschirm zurück. |
| EXIT | Beendet das aktuelle Menü oder die aktuelle Anwendung. |
| Home-Symbol | Kehrt zum Startbildschirm des Fernsehers zurück. |
| LAUTSTÄRKE +/- | Regelt die Lautstärke. |
| Live-Fernsehen | Schaltet auf Live-Fernsehübertragung um. |
| CH +/- | Ändert den Fernsehkanal. |
| Stumm | Schaltet den TV-Ton stumm oder hebt die Stummschaltung auf. |
| Abspielen/Pause | Controls media playback (play/pause). |
| Stoppen | Stoppt die Medienwiedergabe. |
| Zurückspulen | Spult die Medienwiedergabe zurück. |
| Schneller Vorlauf | Medienwiedergabe vorspulen. |
| SCHLAFEN | Stellt den Sleep-Timer des Fernsehers ein. |
| NETFLIX, Amazon, VUDU, YouTube | Direktzugriffstasten für gängige Streaming-Anwendungen. |
3. Einrichtung
Einlegen der Batterie
The Haroar HIS-963 remote control requires two AAA batteries (not included) for operation.
- Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.
- Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs nach unten oder drücken Sie den Riegel und heben Sie ihn an, um ihn zu öffnen.
- Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie darauf, dass die Plus- (+) und Minus- (-) Anschlüsse mit den Markierungen im Inneren des Batteriefachs übereinstimmen.
- Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an ihren Platz und schieben Sie sie so weit hinein, bis sie sicher einrastet.
The remote is now ready for use. No programming is typically required for this replacement remote, as it is pre-programmed for compatible Hisense TV models.
4. Bedienungsanleitung
Grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Leistung button once to turn your Hisense TV on or off.
- Kanalauswahl: Verwenden Sie die CH +/- buttons to cycle through channels, or use the number pad (0-9) for direct channel input.
- Lautstärkeregelung: Passen Sie den Audiopegel mit dem/der/dem … an. LAUTSTÄRKE +/- Tasten. Drücken Sie die Stumm button to silence the TV.
- Eingabequelle: Drücken Sie die EINGANG button to cycle through available input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV). Use the navigation arrows and OK , um auszuwählen.
Smart TV and App Functions
- Startbildschirm: Drücken Sie die Home-Symbol button to access your TV's main smart TV interface.
- Einstellungen: Drücken Sie die Zahnradsymbol button to open the TV's settings menu for picture, sound, network, and other configurations.
- Apps Menu: Drücken Sie die Gittersymbol Taste, um view alle installierten Anwendungen.
- Quick Access Apps: Verwenden Sie die dedizierte NETFLIX, Amazonas, VIDEOSPIELE, Und YouTube buttons to launch these streaming services directly.
- Navigation: Verwenden Sie die Rauf runter links rechts arrow buttons to move through menus and content. Press OK um eine Auswahl zu bestätigen.
- Zurück/Ausgang: Verwenden Sie die ZURÜCK button to return to the previous screen or menu. Use the EXIT button to close the current application or menu.
5. Wartung
- Reinigung: To clean the remote, gently wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Batteriewechsel: Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Fernbedienung nur noch langsam reagiert oder gar nicht mehr funktioniert. Ersetzen Sie immer beide Batterien gleichzeitig durch neue Batterien desselben Typs (AAA).
- Lagerung: Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, sollten die Batterien entfernt werden, um ein Auslaufen und mögliche Schäden zu vermeiden.
6. Fehlerbehebung
- Fernbedienung reagiert nicht:
- Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt mit der richtigen Polarität (+/-) eingelegt sind.
- Ersetzen Sie alte Batterien durch neue.
- Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor des Fernsehers befinden.
- Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernseher.
- Einige Tasten funktionieren nicht:
- This remote is a replacement and may not support all advanced functions of every Hisense TV model. Verify if the specific function is supported by your TV's original remote.
- Clean the remote's surface, as dirt or debris might be interfering with button presses.
- Kurze Reichweite:
- Ersetzen Sie die Batterien.
- Stellen Sie sicher, dass keine starken Lichtquellen (wie z. B. direktes Sonnenlicht) das IR-Signal stören.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | Haroar |
| Modellnummer | HIS-963 |
| Compatible TV Brands | Hisense |
| Replaces Models | EN2A27, EN2B27 |
| Farbe | One Color (Black) |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 1 x 1 x 1 cm |
| Artikelgewicht | 50 g |
| Stromquelle | 2 x AAA-Batterien (nicht enthalten) |
| Ursprungsland | China |
8. Garantie und Support
For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your Haroar HIS-963 Universal Remote Control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.