1. Einleitung
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, ultra-low latency game mode, and convenient wireless charging. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: The HTC TWS9 earbuds and their transparent charging case.
2. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden sind:
- HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9 (Left and Right)
- Ladeetui
- USB-Ladekabel
- Mehrere Größen von Ohrstöpseln (S, M, L)
- Bedienungsanleitung
3. Einrichtung
3.1 Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The case supports both wired (USB-C) and wireless charging.
- Kabelgebundenes Laden: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.
- Kabelloses Laden: Place the charging case on a compatible wireless charging pad. The indicator light will confirm charging. (Note: Wireless charger is not included).
Image: The HTC TWS9 charging case being charged wirelessly on a charging pad.
Image: Visual representation of charging times and battery life: 43 minutes for fast charging, 6.5 hours playtime on a single charge, and up to 18 hours with the charging case.
3.2 Koppeln mit Ihrem Gerät
The HTC TWS9 earbuds feature one-step pairing for quick and easy connection.
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone, tablet, or other audio device.
- Öffnen Sie das Ladecase und nehmen Sie beide Ohrhörer heraus. Sie wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
- Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie „HTC TWS9“ aus der Liste aus.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing, and they will automatically reconnect to your device when taken out of the case in the future.
Image: A smartphone displaying Bluetooth connection settings, showing the HTC TWS9 earbuds successfully paired. The earbuds and their open charging case are visible next to the phone.
4. Bedienungsanleitung
4.1 Tragen der Ohrhörer
Wählen Sie die Ohrstöpsel, die für optimalen Tragekomfort und sicheren Halt sorgen, um beste Klangqualität und Geräuschisolierung zu gewährleisten. Führen Sie die Ohrstöpsel vorsichtig in Ihren Gehörgang ein und drehen Sie sie leicht, um sie zu fixieren.
Image: A woman demonstrating the ergonomic fit of the HTC TWS9 earbud in her ear, with her finger lightly touching the earbud.
4.2 Intelligente Touch-Bedienelemente
The HTC TWS9 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music, calls, and modes.
- Abspielen / Pause: Tippen Sie auf einen der Ohrhörer.
- Zurück spielen: Tippen und halten Sie den linken Ohrhörer 2 Sekunden lang.
- Weiter spielen: Tippen und halten Sie den rechten Ohrhörer 2 Sekunden lang.
- Anruf annehmen: Tippen Sie auf einen der Ohrhörer.
- Anruf beenden: Tippen Sie auf einen der Ohrhörer.
- Anruf ablehnen: Tippen Sie auf einen der Ohrhörer und halten Sie ihn 2 Sekunden lang gedrückt.
- Spielmodus: Tap and hold either earbud for 2 seconds to toggle game mode on/off.
- Sprachassistent: Tippen Sie dreimal auf einen der Ohrhörer.
Image: A detailed diagram showing the various touch control gestures and their corresponding functions on the HTC TWS9 earbud, including controls for music, calls, game mode, and voice assistant.
4.3 Game Mode (40ms Ultra-low Latency)
Activate Game Mode for an optimized audio experience during gaming, significantly reducing audio latency to 40ms. This ensures synchronized sound effects and dialogue, providing a more immersive and competitive gaming session.
Image: A smartphone screen showing a mobile game in progress, with the HTC TWS9 earbuds and their charging case positioned next to it, highlighting the earbuds' game mode feature.
Video: Ein offizielles Produktvideo von HTC-TECH showcasing the features and design of the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9.
5. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
- Ohrtipps: Entfernen Sie die Ohrstöpsel und reinigen Sie sie gegebenenfalls mit Wasser und milder Seife. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder anbringen.
- Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch in ihrem Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
- Wasserbeständigkeit: The earbuds are water resistant, making them suitable for sports and light rain. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Dry them thoroughly if they get wet.
6. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your HTC TWS9 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Ohrhörer lassen sich nicht koppeln | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. Forget the device and re-pair if necessary. |
| Kein Ton von einem Ohrhörer | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, and then take them out again. Ensure both are connected in your device's Bluetooth settings. |
| Ladeetui lädt nicht | Verify the charging cable is securely connected to both the case and the power source. If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the charging pad. Try a different cable or power source. |
| Touch-Bedienelemente reagieren nicht | Achten Sie darauf, dass Ihre Finger sauber und trocken sind. Versuchen Sie, die Ohrhörer neu zu starten, indem Sie sie in das Ladecase legen und wieder herausnehmen. |
| Schlechte Tonqualität | Ensure ear tips are the correct size for a snug fit. Clean any debris from the earbud speakers. Move closer to your connected device to avoid interference. |
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | TWS9 |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth) |
| Bluetooth-Version | 5.3 |
| Audio-Latenz | 40 ms (Spielmodus) |
| Spielzeit (Ohrstöpsel) | Bis zu 6.5 Stunden |
| Gesamtspielzeit (mit Hülle) | Bis zu 24 Stunden |
| Ladezeit | Approx. 43 minutes (Fast Charging) |
| Ladeart | USB-C, kabelloses Laden |
| Steuerungstyp | Touch-Steuerung |
| Wasserbeständigkeit | Wasserfest |
| Frequenzbereich | 20 Hz – 20,000 Hz |
| Kompatible Geräte | Bluetooth-enabled devices (iOS, Android, Windows) |
8. Garantie und Support
HTC products are built with quality and reliability in mind. Your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9 come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please visit the official HTC support webSie können die Website besuchen oder sich an den Kundenservice wenden. Weitere Informationen und Kontaktdaten finden Sie auf der Website. HTC Store bei Amazon.