Einführung
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III Auto Focus Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity. This lens is designed for use with Canon EOS cameras.
Image: The Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III Auto Focus Lens, showcasing its compact design and front element.
Aufstellen
Montage des Objektivs
- Ensure your camera is turned off and the battery is removed.
- Entfernen Sie den hinteren Objektivdeckel und den Gehäusedeckel der Kamera.
- Richten Sie die rote Indexmarkierung auf dem Objektiv an der roten Indexmarkierung am Kameragehäuse aus.
- Setzen Sie das Objektiv in die Kamerafassung ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es einrastet. Wenden Sie dabei keine Gewalt an.
- Replace the camera battery and turn on the camera.
Erstprüfungen
- Verify the lens is securely attached to the camera body.
- Check that the camera recognizes the lens by viewing the aperture display.
- Ensure the focus mode switch on the lens (if present) is set to 'AF' for autofocus operation.
Bedienung des Objektivs
Fokussierung
This lens features an Auto Focus (AF) mechanism. To use autofocus:
- Set the AF/MF switch on the lens to 'AF'.
- Half-press the camera's shutter button to activate autofocus. The camera will automatically adjust the focus.
- For manual focus (MF), set the switch to 'MF' and rotate the focusing ring on the lens until the subject appears sharp in the viewFinder.
Zoomen
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The lens offers a focal range from 35mm (wide-angle) to 80mm (telephoto). Rotate the ring towards 35mm for a wider field of view and towards 80mm to magnify your subject.
Blendensteuerung
The aperture (f/4.0-5.6) is controlled electronically by the camera body. Select your desired shooting mode (e.g., Program AE, Shutter-priority AE, Aperture-priority AE, Manual) on your camera, and the camera will manage the aperture settings or allow you to set them manually depending on the mode.
Wartung
Reinigen der Linse
- Linsenoberfläche: Use a lens blower to remove dust and loose particles. For smudges or fingerprints, use a clean, soft lens cloth and a small amount of lens cleaning fluid. Apply the fluid to the cloth, not directly to the lens.
- Objektivgehäuse: Wipe the lens body with a soft, dry cloth. Avoid using organic solvents or strong cleaning agents.
Lagerung
- Bringen Sie immer die vorderen und hinteren Objektivdeckel an, wenn das Objektiv nicht benutzt wird.
- Store the lens in a cool, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and high humidity.
- Avoid storing the lens with mothballs or chemicals that can emit volatile gases, as these can damage the lens elements.
Fehlerbehebung
Häufige Probleme und Lösungen
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Objektiv fokussiert nicht | AF/MF switch set to MF; insufficient light; dirty lens contacts. | Set AF/MF switch to AF. Ensure adequate lighting. Clean lens and camera contacts with a soft, dry cloth. |
| "Err" message on camera | Lens not properly mounted; dirty contacts; communication error. | Turn off camera, re-mount lens securely. Clean lens and camera contacts. Restart camera. |
| Bild verschwommen | Incorrect focus; camera shake; dirty lens. | Verify focus. Use a faster shutter speed or tripod. Clean lens elements. |
Sollten die Probleme weiterhin bestehen, konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera oder wenden Sie sich an den Canon-Kundendienst.
Technische Daten
| Marke | Kanon |
| Modellname | Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III |
| Brennweite | 35–80 Millimeter |
| Maximale Blendenöffnung | f/4.0-5.6 |
| Objektivtyp | Standardzoom |
| Fokustyp | Autofokus |
| Kompatible Halterungen | Canon E.F |
| Kompatible Kameramodelle | All Canon EOS cameras |
| Artikelgewicht | 7.04 Unzen |
| Modellnummer | CAN3580M3EF-OB |
| UPC | 701980141423 |
Garantie und Support
Garantieinformationen
This Canon EF 35-80mm f/4.0-5.6 III lens comes with a 90 Tage eingeschränkte Garantie. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper storage.
Kundenservice
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please refer to the official Canon support website or contact their customer service department. Specific contact details can usually be found on the manufacturer's official website or in the documentation provided with your camera body.