1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Redkey W12SE Akku-Nass-Trockensauger entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb, die Wartung und die Fehlerbehebung Ihres neuen Geräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
2. Sicherheitshinweise
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte stets diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:
- Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
- Das Gerät, die Ladestation und der Adapter dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
- Verwenden Sie ausschließlich den vom Hersteller mitgelieferten Ladeadapter.
- Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten oder von Gegenständen, die brennen oder rauchen.
- Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass der Frischwassertank und der Schmutzwassertank ordnungsgemäß installiert sind.
- Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort in Innenräumen auf.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

Bildbeschreibung: Ein Overhead view Die Abbildung zeigt den Redkey W12SE Nass-Trockensauger zusammen mit seinem Zubehör. Dieses umfasst das Sauggerät, eine Ladestation, zwei Ersatz-HEPA-Filter, eine Reinigungsbürste, zwei Walzenbürsten und ein Netzteil.
- Redkey W12SE Haupteinheit
- Ladestation
- Netzteil
- Farbwalzenbürste (2 Stück enthalten)
- HEPA-Filter (2 Stück enthalten)
- Reinigungsbürste
4. Produktüberschreitungview
Machen Sie sich mit den Komponenten Ihres Redkey W12SE vertraut.

Bildbeschreibung: Eine detaillierte Abbildung des Redkey W12SE Staubsaugers zeigt die wichtigsten Bauteile: den Griff mit Bedienknöpfen (Ein/Aus, Wassersprühfunktion, Selbstreinigung), den Frischwassertank, den Schmutzwassertank und den Bürstenkopf mit sichtbaren Walzenbürsten. Anzeigen für die Tiefenreinigung und die allgemeine Reinigung sind ebenfalls dargestellt.
- Handhaben: Ergonomischer Griff mit Bedienknöpfen.
- Frischwassertank: Enthält Frischwasser zum Reinigen (Fassungsvermögen: 600 ml).
- Schmutzwassertank: Sammelt Schmutzwasser und Ablagerungen (Fassungsvermögen: 550 ml).
- Bürstenkopf: Enthält die Walzenbürste zum Schrubben und Staubsaugen.
- Anzeige/Indikatoren: Zeigt Reinigungsmodi (Tiefenreinigung, Allgemeine Reinigung) und Status an.
5. Einrichtung
5.1 Montage
- Stecken Sie den Griff in das Hauptgerät, bis er einrastet.
- Stellen Sie sicher, dass der Frischwassertank und der Schmutzwassertank sicher installiert sind.
5.2 Erstaufladung
Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät vollständig aufgeladen werden.
- Stellen Sie das Hauptgerät auf die Ladestation.
- Verbinden Sie den Netzadapter mit der Ladestation und stecken Sie diese in eine Steckdose.
- Die Ladekontrollleuchten zeigen den Ladestatus an. Eine vollständige Ladung dauert etwa 4–5 Stunden.
5.3 Befüllen des Frischwassertanks
Der Redkey W12SE verwendet ein Zweitanksystem, um sauberes und schmutziges Wasser getrennt zu halten.

Bildbeschreibung: Ein transparenter view des Redkey W12SE, bei dem deutlich der obere Reinwassertank (600 ml) und der untere Schmutzwassertank (550 ml) zu sehen sind, was die Trennung des Wassers verdeutlicht.
- Nehmen Sie den Frischwassertank aus dem Hauptgerät heraus.
- Öffnen Sie den Tankdeckel und füllen Sie den Tank mit sauberem Leitungswasser. Bei Bedarf können Sie eine kleine Menge nicht schäumenden Bodenreiniger hinzufügen. Die maximale Füllmenge (MAX) darf nicht überschritten werden.
- Verschließen Sie den Deckel fest und setzen Sie den Tank wieder in das Hauptgerät ein.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Einschalten und Modusauswahl

Bildbeschreibung: Eine Nahaufnahme view Der Griff des Redkey W12SE zeigt die drei Hauptbedienknöpfe: Ein/Aus, Wassersprühfunktion und Selbstreinigung. Das Display zeigt „Tiefenreinigung“ (weißes Licht), „Allgemeine Reinigung“ (grünes Licht) und „Selbstreinigung“ (4 blinkende Lichter) an.
- Drücken Sie die Netztaste Einmaliges Einschalten des Geräts im allgemeinen Reinigungsmodus (grüne Leuchte).
- Drücken Sie die Netztaste ein zweites Mal in den Tiefenreinigungsmodus (weißes Licht) wechseln.
- Drücken Sie die Netztaste ein drittes Mal, um das Gerät auszuschalten.
6.2 Bodenreinigung
Der Redkey W12SE ist für das gleichzeitige Staubsaugen und Wischen von Hartböden konzipiert.

Bildbeschreibung: Der Redkey W12SE im Einsatz: Er reinigt einen Küchenboden mit verschütteter Flüssigkeit und Müsli. Dieses Bild demonstriert seine Fähigkeit, gleichzeitig zu saugen und zu wischen.
- Kippen Sie das Gerät nach hinten, um den Bürstenkopf einzurasten.
- Bewegen Sie das Gerät über die zu reinigende Fläche vor und zurück.
- Bei hartnäckigen Verschmutzungen drücken Sie die Wassersprühknopf um mehr Wasser auszugeben.
- Das Anti-Verhedderungs-Bürstendesign verhindert, dass sich die Haare um die Lockenwickler wickeln.

Bildbeschreibung: Eine zusammengesetzte Abbildung veranschaulicht die Vielseitigkeit des Redkey W12SE auf verschiedenen Hartbodenbelägen, darunter Parkett, Marmor und Fliesen, und zeigt seine Effektivität bei der Reinigung verschiedener Arten von Verschmutzungen.
Der Redkey W12SE eignet sich für verschiedene versiegelte Hartbodenarten, darunter Parkett, Fliesen, Marmor und Laminat.

Bildbeschreibung: In einem modernen Wohnzimmer demonstriert eine Person die kabellose Funktion des Redkey W12SE und dessen einfache Handhabung bei der Reinigung großer Flächen. Das Bild hebt außerdem die Akkukapazität von 2600 mAh und die Laufzeit von 45 Minuten hervor.
6.3 Elektrolytische Desinfektion
Das Gerät verfügt über eine elektrolytische Desinfektionsfunktion für verbesserte Hygiene.

Bildbeschreibung: Eine Schnittzeichnung des Redkey W12SE veranschaulicht den elektrolytischen Desinfektionsprozess. Wasser aus dem Reinwassertank durchläuft eine Elektrolyseeinheit, wodurch H₂O₂ (Wasserstoffperoxid) für eine 99.9%ige Sterilisationswirkung während der Reinigung erzeugt wird.
Das Gerät produziert nach der Aktivierung schnell desinfiziertes Wasser und gewährleistet so eine hohe Keimreduktion während der Reinigung. Diese Funktion trägt zur Aufrechterhaltung einer hygienischen Umgebung bei.
7. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Redkey W12SE.
7.1 Automatische Selbstreinigung
Das Gerät verfügt über eine praktische Selbstreinigungsfunktion für die Walzenbürste und die internen Schläuche.

Bildbeschreibung: Die Redkey W12SE steht auf ihrer Ladestation. Eine Animation zeigt, wie Wasser durch den Bürstenkopf fließt und signalisiert so den automatischen Selbstreinigungszyklus. Auf dem Bedienfeld ist die Selbstreinigungsanzeige zu sehen.
- Stellen Sie das Gerät nach der Reinigung auf die Ladestation.
- Stellen Sie sicher, dass sich ausreichend sauberes Wasser im Frischwassertank befindet.
- Drücken Sie die Selbstreinigungstaste am Griff. Das Gerät startet einen automatischen Reinigungszyklus.
- Nach Abschluss des Zyklus muss der Schmutzwassertank geleert werden.
7.2 Entleeren des Schmutzwassertanks
Leeren Sie den Schmutzwassertank nach jeder Benutzung oder wenn die MAX-Fülllinie erreicht ist.
- Entfernen Sie den Schmutzwassertank aus dem Hauptgerät.
- Öffnen Sie den Tank und entsorgen Sie das Schmutzwasser und die Ablagerungen.
- Spülen Sie den Tank gründlich mit klarem Wasser aus.
- Den Tank wieder sicher montieren.
7.3 Reinigung der Bürstenwalze
Auch bei Selbstreinigungsfunktion wird eine gelegentliche manuelle Reinigung der Walzenbürste empfohlen.
- Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Bürstenkopfabdeckung.
- Entfernen Sie die Walzenbürste. Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste, um verhedderte Haare oder Schmutz zu entfernen.
- Spülen Sie die Walzenbürste unter fließendem Wasser ab. Lassen Sie sie vor dem Wiedereinbau vollständig an der Luft trocknen.
7.4 Reinigung des HEPA-Filters
Der HEPA-Filter sollte regelmäßig gereinigt und je nach Nutzung alle 3 bis 6 Monate ausgetauscht werden.
- Entfernen Sie den HEPA-Filter aus dem Schmutzwassertank.
- Klopfen Sie den Filter leicht ab, um losen Staub zu entfernen. Sie können ihn unter fließendem Wasser abspülen, aber stellen Sie sicher, dass er vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocken ist.
- Tauschen Sie den Filter aus, wenn er stark verschmutzt oder beschädigt ist.
8. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Redkey W12SE haben, finden Sie in der folgenden Tabelle häufige Probleme und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Der Akku ist schwach oder leer. | Laden Sie das Gerät vollständig auf. |
| Es wurde kein Wasser ausgegeben. | Der Frischwassertank ist leer oder nicht korrekt installiert. | Füllen Sie den Frischwassertank und vergewissern Sie sich, dass er richtig sitzt. |
| Mangelhafte Saug- oder Reinigungsleistung. | Der Schmutzwassertank ist voll, die Bürstenwalze ist verheddert oder der Filter ist verstopft. | Leeren Sie den Schmutzwassertank. Reinigen Sie die Walzenbürste und den HEPA-Filter. |
| Wasserstreifen auf dem Boden. | Der Schmutzwassertank ist voll oder die Walzenbürste ist übermäßig verschmutzt. | Leeren und reinigen Sie den Schmutzwassertank. Reinigen Sie die Walzenbürste gründlich. |
| Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs. | Im Bürstenkopf oder Motor verfangene Fremdkörper. | Schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Bürstenkopf auf Verstopfungen. |
9. Spezifikationen
Wichtigste technische Spezifikationen für den Redkey W12SE:
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Redkey |
| Modell | W12SE |
| Farbe | Schwarz |
| Maße | 69.59 x 34.1 x 28.2 cm |
| Artikelgewicht | 6.74 Kilogramm |
| Fassungsvermögen des Frischwassertanks | 0.6 Liter (600 ml) |
| Fassungsvermögen des Schmutzwassertanks | 0.55 Liter (550 ml) |
| Motordrehzahl | 2600 U/min (U/min) |
| Laufzeit | Bis zu 45 Minuten |
| Geräuschpegel | Unter 80 dB |
| Filtertyp | HEPA-Filter |
| Besondere Merkmale | Nass- und Trockenfunktion, Selbstreinigung, Anti-Verhedderungs-Technologie, elektrolytische Desinfektion |
10. Garantie und Support
Informationen zur Garantie und zum Kundendienst finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Redkey-Website. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis auf.
Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen oder Fragen haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Redkey-Kundendienst.