1. Einleitung
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.
- Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil und Zubehör.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
- Sorgen Sie während des Betriebs für ausreichende Belüftung.
3. Produktüberschreitungview
3.1 Hauptmerkmale
- Einfache Konnektivität: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Benutzerfreundliche App: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Kompaktes und tragbares Design: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Hochwertige Drucke: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Tintenloser Betrieb: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- USB-Kabel
- Netzteil
- Bedienungsanleitung
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Einrichtung
4.1 Aufladen des Druckers
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Suchen nach the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Laden Sie die Anwendung herunter und installieren Sie sie.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Mit einem Gerät verbinden
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Bestätigen Sie die Kopplungsanfrage auf Ihrem Gerät, falls Sie dazu aufgefordert werden.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB-Anschluss (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webWebsite für Treiber-Downloads.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Abbildung 2: USB-Anschluss an den PC
5. Bedienungsanleitung
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Abbildung 4: Drucker im Betrieb
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Bildbearbeitung: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Wartung
6.1 Drucker reinigen
- Vor der Reinigung muss sichergestellt sein, dass der Drucker ausgeschaltet und von jeglicher Stromquelle getrennt ist.
- Wischen Sie die Außenseite des Druckers mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder Alkohol, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Speicherung
- Lagern Sie den Drucker an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Bei längerer Lagerung sollte der Akku teilweise geladen sein (etwa 50 %), um seine Lebensdauer zu verlängern.
7. Fehlerbehebung
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Drucker schaltet sich nicht ein
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Prüfen Sie, ob der Netzschalter ordnungsgemäß eingerastet ist.
7.2 Verbindung über Bluetooth nicht möglich
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Starten Sie sowohl den Drucker als auch Ihr Mobilgerät neu.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Passen Sie die Druckdichteeinstellungen in der PeriPage-App oder im Druckertreiber an.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Papierstaus
- Schalten Sie den Drucker sofort aus.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | PeriSeite |
| Modellname | PeriPage-P90 Pino |
| Artikelmodellnummer | ALD-P900 |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth, USB |
| Drucktechnologie | Thermal |
| Druckerausgabe | Einfarbig |
| Maximale Schwarzweiß-Druckauflösung | 600 dpi |
| Maximale Mediengröße | 8.5 x 11 Zoll |
| Blattgröße | 8.5 Zoll |
| Max. Blatteingabekapazität | 50 |
| Blattausgabekapazität | 50 |
| Kompatible Geräte | PC, Smartphones |
| Kontrollmethode | App |
| Artikelgewicht | 1.5 Pfund (0.68 Kilogramm) |
| Verpackungsabmessungen | 11.42 x 3.27 x 2.13 Zoll |
| Batterien | 1 Lithium-Ionen-Akku (im Lieferumfang enthalten) |
9. Garantie und Support
9.1 Eingeschränkte Garantie
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Kundendienst
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage webSie können sich auch an den Kundendienst wenden. Die Kontaktinformationen finden Sie in der Regel auf der Produktverpackung oder der offiziellen Website. webWebsite.