1. Einleitung
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Kutchina Scott 60 Filterless Autoclean Chimney. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Gebrauch elektrischer Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern.
- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage matches the rating indicated on the chimney.
- Do not operate the chimney with a damaged cord or plug.
- Halten Sie Kinder während des Betriebs vom Gerät fern.
- Unter dem Schornstein nicht flambieren.
- Ensure adequate ventilation in the room when the chimney is used simultaneously with gas or other fuel-burning appliances.
- Regularly clean the chimney to prevent grease accumulation, which can be a fire hazard.
- Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten die Stromversorgung unterbrechen.
3. Produktüberschreitungview
The Kutchina Scott 60 is a filterless autoclean chimney designed for efficient kitchen ventilation. It features a powerful motor, advanced controls, and a sleek design.
Hauptmerkmale:
- Starke Saugkraft: 1200 ± 50 m³/hr for effective smoke and odor removal.
- 3rd Generation Dry Autoclean: Automatic cleaning technology for hassle-free maintenance.
- Touch Control & Wave Sensor: Modern and convenient operation.
- Geräuscharmer Betrieb: Operates at 58 dB for a peaceful cooking environment.
- Energiesparende LED Lamps: Illuminates the cooking area efficiently.
- Ölsammler: Collects oil and grease for easy disposal.
- Langlebige Konstruktion: Mild steel body with curved glass design.
Enthaltene Komponenten:
- Scott Kitchen Chimney Unit
- Einbausatz
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- Garantiebuch

Figure 3.1: Kutchina Scott Chimney highlighting 130W Motor, 1200 m³/hr Suction, 3 Speed Controller, and 58 dB Low Noise.

Figure 3.2: Kutchina Scott Chimney showcasing 3rd Generation Autoclean, Oil Collector, and Filterless Technology.

Figure 3.3: Kutchina Scott Chimney control panel demonstrating Wave Sensor with Touch Control and 1W LED Light.
4. Einrichtung und Installation
The Kutchina Scott 60 chimney is designed for wall-mount installation. Professional installation is recommended to ensure proper functioning and safety.
Installationsprozess:
- Standortvorbereitung: Ensure the installation area on the wall is sturdy and can support the chimney's weight. Maintain appropriate distance from the cooking hob as per local regulations and manufacturer guidelines.
- Montage: Securely mount the chimney to the wall using the provided installation kit. Ensure it is level and stable.
- Kanalisierung: Connect the chimney to an external ventilation duct. Ensure the ducting is properly sealed to prevent air leakage and maximize suction efficiency.
- Elektrischer Anschluss: Connect the chimney to a suitable 220V (AC), 50Hz power outlet. Ensure the connection is secure and grounded.
- Registration for Service: For installation and demonstration services, please register by calling 18004197333. Note that installation and demo services are chargeable, and any additional accessories not included in the package will be charged separately.

Figure 4.1: Kutchina Scott Chimney models, including the 60 cm variant.
5. Bedienungsanleitung
Your Kutchina Scott 60 chimney features intuitive touch controls and a wave sensor for easy operation.
Bedienfeld:
The control panel is located on the front of the chimney and includes touch-sensitive buttons for various functions.
Funktionen:
- Ein-/Ausschalten: Berühren Sie das Stromsymbol, um den Kamin ein- oder auszuschalten.
- Geschwindigkeitskontrolle: Adjust the suction speed (3 levels) by touching the fan speed icon. Higher speeds are recommended for heavy cooking.
- LED-Licht: Touch the light icon to turn the 1W LED lamp on or off, illuminating your cooking area.
- Wave Sensor: Utilize the wave sensor for hands-free operation. Wave your hand in front of the sensor to control basic functions like power or speed adjustment. Refer to the specific sensor gestures in the detailed manual for precise control.
- Autoclean Function: Activate the 3rd generation dry autoclean cycle by touching the dedicated autoclean button. This process helps to melt and collect grease.
6. Wartung
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kutchina Scott 60 chimney.
Autoclean Cycle:
- The 3rd generation dry autoclean technology uses a 56W heating element to melt accumulated grease.
- Activate the autoclean function regularly, typically after every 30-45 hours of operation or as needed based on cooking frequency.
- During the autoclean cycle, the melted grease flows into the removable oil collector.
Cleaning the Oil Collector:
- Periodically check the oil collector for grease accumulation.
- Carefully remove the oil collector from its housing.
- Empty the collected oil and wash the collector with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before reinserting.
Außenreinigung:
- Wipe the exterior surfaces of the chimney with a soft, damp Tuch und mildem Reinigungsmittel.
- Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel oder aggressive Chemikalien, die die Oberfläche beschädigen könnten.
- Ensure the chimney is completely dry before resuming operation.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Kutchina Scott 60 chimney, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Chimney does not turn on | No power supply; loose connection; faulty switch | Check power plug and circuit breaker; ensure connections are secure; contact service if switch is faulty. |
| Geringe Saugleistung | Blocked ducting; oil collector full; motor issue | Check ducting for obstructions; empty and clean oil collector; contact service for motor inspection. |
| Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs | Loose components; motor imbalance; foreign object | Ensure all parts are secure; contact service for inspection. |
| Autoclean funktioniert nicht | Electrical issue; sensor malfunction | Check power supply; contact service for sensor or heating element inspection. |
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | KUTSCHINA |
| Modellnummer | Scott 60 |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 41.5 cm (T) x 60 cm (B) x 66.9 cm (H) |
| Farbe | Schwarz |
| Ausführung | Mild Steel Body with Curved Glass |
| Luftstromkapazität | 1200 ± 50 Cubic Meters Per Hour |
| Geräuschpegel | 58 Dezibel |
| Montagetyp | Wandhalterung |
| Steuerelementtyp | Touch, Wave Sensor |
| Bandtage | 220 Volt (Wechselstrom) |
| Anzahl der Geschwindigkeiten | 3 |
| Lichtquelle | 1W LED |
| Motorwatage | 130 Watt |
| Autoclean Wattage | 56 Watt |
| Filtertyp | Filterless Technology (Mesh for initial particle capture) |
| Frequenz | 50 Hz |
| Belüftungstyp | Abgeführt |
| Materialtyp | Weichstahl |
| Artikelgewicht | 22 Kilogramm |
9. Garantie und Support
Garantieinformationen:
- Produktgarantie: 2 Years on the entire product.
- Motorgarantie: Lifetime warranty on the motor.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Kundendienst:
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Kutchina customer support:
- Gebührenfreie Nummer: 18004197333
- E-Mail: customercare@kutchina.com