KEPEAK Stift- und tragbarer Reifenfüller – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your KEPEAK Pen and Portable Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden:

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladekabel und Zubehör.
• The glass breaker feature of the pen is for emergency use only. Handle with care.
• Ensure proper tire pressure settings to avoid over-inflation or under-inflation, which can lead to accidents.
• Do not operate the tire inflator continuously for extended periods without allowing it to cool down.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• 1 x KEPEAK Tactical Pen
• 6 x Pen Refills (Stainless Steel)
• 1 x KEPEAK Portable Tire Inflator
• 1 x Presta-Ventiladapter
• 1 x Schrader-Ventiladapter
• 1 x Kugelnadel
• 1 x Swim Ring Nozzle
• 1 x USB-C Ladekabel
• 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Image: Contents of the KEPEAK product package, including the portable tire inflator, tactical pen, various nozzles, charging cable, and user manual.

4. Produktüberschreitungview

4.1 KEPEAK Tactical Pen

The KEPEAK Tactical Pen is designed for both everyday writing and emergency situations. It features a durable aerospace-grade aluminum body and a tungsten steel cap for emergency glass breaking. The pen provides a comfortable writing experience with its round nib.

Image: The KEPEAK Tactical Pen displayed with its six included refills and packaging.

4.2 KEPEAK Portable Tire Inflator

This portable air compressor is a versatile tool for inflating tires and other items. It features a cordless design, an accurate digital LED screen, and an auto-stop function. Additionally, it includes a built-in flashlight and can function as an emergency power bank.

Image: The KEPEAK Portable Tire Inflator shown alongside the tactical pen and refills, highlighting the complete product set.

Image: The KEPEAK Portable Tire Inflator demonstrating its use for inflating car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls.

5. Einrichtung

5.1 Tactical Pen Setup

The pen comes pre-assembled with one refill. To replace a refill or reassemble the pen:

1. Unscrew the pen body components.
2. Remove the old refill and insert a new one.
3. Carefully screw the components back together, ensuring they are secure.

Image: A step-by-step diagram illustrating the disassembly and reassembly process for the tactical pen, including refill replacement.

5.2 Portable Tire Inflator Initial Setup

Before first use, fully charge the tire inflator. Connect the provided USB-C charging cable to the inflator's USB-C input port and a suitable USB power adapter (not included).

• Die Akkuanzeige auf dem LED-Bildschirm zeigt den Ladestatus an.
• A full charge is indicated when all battery segments are lit.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Using the Tactical Pen

• Schreiben: Use as a standard pen for writing tasks.
• Emergency Glass Breaker: In an emergency, firmly strike the corner of a car window with the tungsten steel tip of the pen cap. This feature is designed to break tempered glass for escape.

Image: A multi-panel image showing the tactical pen being used to break a car window, for writing, and to break a block of ice, illustrating its various functions.

Image: A hand firmly holding the tactical pen and striking a piece of glass, demonstrating the emergency glass breaking function.

6.2 Using the Portable Tire Inflator

1. Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste (U / M) to turn on the inflator. The LED screen will display the current pressure.
2. Auswahlmodus: Drücken Sie die Modustaste (M) to cycle through preset modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Custom. Each mode has a default pressure value.
3. Druck anpassen: Verwenden Sie die + Und - buttons to adjust the target pressure. The unit (PSI, KPA, BAR, KG/CM²) can be changed by a short press of the U / M Taste.
4. Düse anbringen: Screw the appropriate nozzle onto the tire valve stem. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
5. Inflation starten: Drücke den Power Knopf (U / M) to begin inflation. The inflator will automatically stop once the preset pressure is reached.
6. Taschenlampe: Press the flashlight button (light bulb icon) to turn on the LED light. Press again to cycle through modes (steady, SOS, strobe) or turn off.
7. Powerbank-Funktion: Connect your device to the USB-A output port using a compatible charging cable to use the inflator as an emergency power bank.

Image: The KEPEAK Portable Tire Inflator connected to a car tire, illustrating its cordless inflation capability and speed (33 PSI to 36 PSI in under 1 minute).

Image: A close-up of the KEPEAK Portable Tire Inflator's LED screen, showing the digital pressure display and its accuracy, compared to a traditional tire gauge.

7. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Lagerung: Store the pen and inflator in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Laden: For optimal battery life, charge the tire inflator at least once every three months if not in regular use.
• Nachfüllungen: Replace pen refills as needed.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

• Marke: KE PEAK
• Modell: B0DDBQBSLK
• Material (Pen): Aerospace Grade Aluminum (body), Tungsten Steel (cap)
• Material (Inflator): Alloy Steel, Aluminum (housing)
• Druckgenauigkeit: +/- 1.5 PSI
• Eingang: USB-C
• Ausgabe: USB-A (für Powerbank-Funktion)
• Enthaltene Komponenten: Battery, Nozzles

10. Garantie und Support

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact KEPEAK customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.