1. Einleitung
Thank you for choosing the SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and safety.
The SANAG C16S features an open-ear design, allowing you to hear ambient sounds while enjoying audio. It utilizes Bluetooth 5.4 for stable, high-quality connections and directional sound technology to minimize sound leakage. With IPX4 sweat and dust resistance, it is suitable for sports and outdoor activities. The rapid charging function provides up to 6 hours of playback with a 10-minute charge, and a total of up to 56 hours with the charging case. It also supports AI voice assistants and Flashlink 6.1 technology for a smarter user experience.
2. Sicherheitshinweise
- Die Ohrhörer und das Ladecase dürfen keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
- Avoid dropping, hitting, or disassembling the device. This may cause damage and void the warranty.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
- Reinigen Sie die Ohrhörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
- Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten die Ohrhörer nicht über längere Zeiträume mit übermäßig hoher Lautstärke verwendet werden.
- Be aware of your surroundings when using open-ear earbuds, especially in traffic or hazardous environments.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:
- SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds (Left and Right)
- Ladeetui
- USB-Ladekabel
- Bedienungsanleitung
4. Produktüberschreitungview
Ohrhörerkomponenten
Dieses Bild zeigt eine Explosionszeichnung. view of the SANAG C16S earbud, highlighting its internal components such as the 14.2mm high-elastic biological diaphragm and the FregExtreme high-frequency vibrator enhancement technology, which contribute to its powerful and immersive sound.
Komfort und Passform
The image shows a person wearing the SANAG C16S earbuds, demonstrating their comfortable and secure open-ear design. The earbuds are designed to be lightweight and provide a stable fit for extended wear.
Panoramic Sound Experience
This image depicts a person experiencing the panoramic sound of the SANAG C16S earbuds. The ACS panoramic sound field algorithm converts audio signals into an expansive sound, creating an immersive listening experience akin to a cinema.
Richtungsschalltechnologie
The image shows two individuals wearing the SANAG C16S earbuds, emphasizing the directional sound technology. This feature focuses sound towards the ear, minimizing leakage and providing a private listening experience while allowing awareness of surroundings.
AI Wind Noise Reduction
This image shows a SANAG C16S earbud in its charging case, highlighting the AI wind noise reduction technology. This feature uses anti-phase noise technology to cut down on wind noise, ensuring clear audio during calls and music playback.
App Control and Location Feature
The image displays the SANAG C16S earbuds in their charging case alongside a smartphone running the dedicated control app. The app allows for easy control and includes a feature to locate lost earbuds using a map interface.
5. Einrichtung
5.1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase
This image shows hands holding the SANAG C16S charging case with the earbuds inside, indicating the impressive battery life. The earbuds offer 14 hours of continuous playback, and up to 56 hours total with the charging case.
- Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
- Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und einer Stromquelle (z. B. USB-Netzteil, USB-Anschluss am Computer).
- Die Kontrollleuchte am Ladecase zeigt den Ladestatus an. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „LED-Anzeige“.
- Das vollständige Aufladen des Ladecase und der Ohrhörer dauert ungefähr 2 Stunden.
- The earbuds support rapid charging, providing up to 6 hours of playback with just a 10-minute charge.
5.2. Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät
- Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash (usually blue or white).
- Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Bluetooth-fähigen Gerät die Bluetooth-Einstellungen.
- Suchen nach available devices and select "SANAG C16S" from the list.
- Once connected, the indicator light on the earbuds will stop flashing or change to a solid color, and you will hear a confirmation tone.
- Die Ohrhörer verbinden sich beim Herausnehmen aus dem Ladecase automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist.
6. Bedienungsanleitung
6.1. Tippen Sie auf Steuerung
The SANAG C16S earbuds feature touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.
| Aktion | Funktion |
|---|---|
| Einmaliges Tippen (Links/Rechts) | Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden |
| Doppeltippen (rechts) | Nächster Titel |
| Doppeltippen (links) | Vorheriger Titel |
| Dreifachtippen (Links/Rechts) | Sprachassistent aktivieren |
| Langes Drücken (Links/Rechts) | Anruf ablehnen |
6.2. Ein-/Ausschalten
- Einschalten: Öffnen Sie das Ladeetui und die Ohrhörer schalten sich automatisch ein.
- Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase und schließen Sie den Deckel. Sie schalten sich automatisch aus und beginnen mit dem Ladevorgang.
7. Wartung
- Reinigung: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquids or sprays.
- Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen. Lagern Sie das Case an einem kühlen, trockenen Ort.
- Batteriepflege: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
- Wasserbeständigkeit: The earbuds are IPX4 sweat and dust resistant. This means they can withstand splashes of water and sweat, but they are not designed for submersion. Do not expose them to heavy rain or immerse them in water.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Ohrhörer schalten sich nicht ein | Ensure earbuds and charging case are charged. Place earbuds in case and close/open lid. |
| Kopplung mit dem Gerät nicht möglich | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing indicator). Forget "SANAG C16S" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Move closer to your device. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. Try cleaning the earbud speakers. |
| Intermittierende Verbindung | Move closer to your paired device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth interference. Ensure earbuds are charged. |
| Ladeetui lädt nicht | Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel und Netzteil. Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel fest angeschlossen ist. |
| Sound leakage is noticeable | Open-ear design allows some ambient sound. Reduce volume if sound leakage is a concern for others. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellname | C16S (B60SPromax) |
| Marke | SANAG |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth 5.4) |
| Platzierung des Ohrs | Offenes Ohr |
| Formfaktor der Kopfhörer | Echtes Wireless |
| Wasserbeständigkeit | IPX4 (wasserdicht) |
| Frequenzgang | 20 Hz |
| Empfindlichkeit | 90 dB |
| Impedanz | 2 Ohm |
| Ladezeit | Ca. 2 Stunden |
| Wiedergabezeit | Bis zu 14 Stunden (Ohrhörer), bis zu 56 Stunden (mit Ladeetui) |
| Produktgewicht | 28 Gramm |
| Material | Plastik |
| Steuerungstyp | Berühren |
| Kompatible Geräte | Smartphone |
10. Garantie und Support
SANAG products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SANAG webWebsite.
If you encounter any issues or have questions regarding your SANAG C16S earbuds, please contact our customer support team through the following channels:
- E-Mail: [E-Mail-Adresse des Kundensupports hier einfügen]
- WebWebsite: SANAG Official Store on Amazon
- Telefon: [Hier ggf. die Telefonnummer des Kundendienstes einfügen]
Please have your product model number (C16S / B60SPromax) and purchase date ready when contacting support.
