Einführung
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Beyution RF439A-V06 Voice Remote Control. This remote is designed for use with various Philips 4K LED Smart TV models, offering voice search functionality and an ergonomic design for comfortable use.

Bild: Vorderseite view of the Beyution RF439A-V06 Voice Remote Control, showcasing sein Tastenlayout und sein elegantes Design.
Aufstellen
1. Einlegen der Batterie
Before using the remote control, install two 1.5V AAA batteries (not included) into the battery compartment. Ensure correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.

Bild: Rückseite view der Fernbedienung mit abgenommener Batterieabdeckung, die die beiden AAA-Batteriefächer zeigt.
2. Kopplung mit Ihrem Fernseher
This remote control features voice search functionality and requires pairing with your Philips 4K LED Smart TV for full operation. Follow these steps:
- Ensure your TV is powered on. If not, press the LEISTUNG key on the remote to turn on the TV.
- Halten Sie die vol- -Taste und die STIMME key simultaneously for 3-5 seconds.
- The indicator light on the remote control will flash, indicating it has entered pairing status.
- Once pairing is successful, the indicator light will turn off. The remote control is now ready for use.

Image: Diagram illustrating the voice control feature and pairing steps, highlighting the VOL- and VOICE keys.
Bedienungsanleitung
After successful pairing, your remote control provides intuitive control over your Philips Smart TV. The remote offers a maximum operating distance of approximately 10 meters (33 feet).
Hauptfunktionen:
- LEISTUNG: Schaltet den Fernseher ein oder aus.
- FERNSEHPROGRAMM: Accesses the television program guide.
- PREV. CH: Switches to the previous channel.
- OPTIONEN: Displays TV options or settings menu.
- OK: Bestätigt die Auswahl oder ruft Menüs auf.
- Pfeiltasten (Hoch/Runter/Links/Rechts): Navigiert durch Menüs und Inhalte.
- Zurück-Pfeil: Kehrt zum vorherigen Bildschirm oder Menü zurück.
- STIMME: Activates voice search functionality (after pairing).
- Home-Symbol: Kehrt zum Startbildschirm des Fernsehers zurück.
- LAUTSTÄRKE +/-: Regelt die Lautstärke.
- EINGANG: Wählt Eingangsquellen aus (HDMI, AV usw.).
- Stummschaltsymbol: Schaltet den TV-Ton stumm oder hebt die Stummschaltung auf.
- CH +/-: Wechselt die Kanäle.
- Farbtasten (Rot, Grün, Gelb, Blau): Der Funktionsumfang variiert je nach Anwendung oder TV-Menü.
- NETFLIX, YouTube, Parmount, Tubi: Spezielle Tasten für den schnellen Zugriff auf Streaming-Dienste.

Image: A person comfortably using the remote control to operate a television in a living room setting.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Fernbedienung mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von flüssigen Reinigungsmitteln oder scheuernden Materialien.
- Batteriewechsel: Replace batteries when the remote's performance degrades or the indicator light does not respond. Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type (AAA 1.5V).
- Lagerung: Bewahren Sie die Fernbedienung an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen auf.
- Materialqualität: The remote is constructed from durable ABS plastic and soft rubber, with printing technology designed to prevent text from fading over time.
Fehlerbehebung
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Die Fernbedienung reagiert nicht. |
|
| Voice search function is not working. |
|
| Remote control works intermittently or has a short range. |
|
Technische Daten
- Marke: Beyution
- Modell: RF439A-V06, URMT26CND001
- Besonderheit: Sprachsuche, ergonomisches Design
- Farbe: Schwarz
- Kompatible Geräte: Philips 4K LED Smart Televisions
- Konnektivitätstechnologie: Infrarot
- Button Quantity: 20
- Maximaler Betriebsbereich: Ungefähr 10 Meter (33 Fuß)
- Energiequelle: 2 x AAA 1.5V Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
- Artikelgewicht: 1.9 Unzen (ca. 54 Gramm)
- Artikelabmessungen (L x B x H): 5" x 1" x 0.5" (ca. 12.7 cm x 2.54 cm x 1.27 cm)
- Hersteller: HONG KONG MEIBAN INDUSTRIAL LIMITED
- Compatible TV Models (Partial List):
- 43PFL5766/F6, 43PFL5766/F7, 43PFL5766/F7D
- 50PFL5766/F6, 50PFL5766/F7, 50PFL5766/F7D
- 55PFL5766/F6, 55PFL5766/F7, 55PFL5766/F7D
- 65PFL5766/F6, 65PFL5766/F7, 65PFL5766/F7D
- 75PFL5704/F7, 43PFL5604/F7, 43PFL5704/F7
- 50PFL5604/F7, 50PFL5704/F7, 55PFL5604/F7
- 55PFL5704/F7, 65PFL5504/F6, 65PFL5504/F7
- 65PFL5604/F7, 65PFL5704/F7
Garantieinformationen
Dieses Produkt wird mit einem 1 Jahr Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Unterstützung
If you encounter any issues not covered in this manual, or if your specific TV model is not listed, please contact our customer support team for assistance. We are committed to providing a satisfactory solution.
Kontakt: Please refer to the seller's contact information on the platform where you purchased the product, or contact us via email as indicated in your purchase details.