1. Einleitung
The S.M.S.L RAW-HA1 is a versatile power amplifier designed for high-fidelity audio reproduction. It integrates a digital-to-analog converter (DAC) and supports various audio formats, including MQA and MQA-CD. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your RAW-HA1 ampschwerer.
Abbildung 1.1: Vorder- und Rückseite view of the S.M.S.L RAW-HA1 Power AmpVerstärker, Showcasing its compact design and various input/output ports.
2. Sicherheitshinweise
- Stromversorgung: Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage entspricht den Anforderungen Ihrer Region.
- Belüftung: Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum, um eine Überhitzung zu vermeiden.
- Feuchtigkeit: Keep the device away from water, humidity, and liquids. Do not operate with wet hands.
- Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Vermeiden Sie es, es in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Reinigung: Vor der Reinigung die Stromzufuhr unterbrechen. Ein weiches, trockenes Tuch verwenden. Keine flüssigen oder Aerosolreiniger verwenden.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampschwerer
- Fernbedienung
- Stromkabel
- USB-Kabel
- Bluetooth-Antenne
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
4.1 Frontplatte
Image 4.1: Front panel of the RAW-HA1, showing the display, volume knob, and headphone outputs.
The front panel features a display screen, a multi-function knob for volume control and menu navigation, and two headphone output jacks (6.35mm and 4.4mm).
4.2 Rückseite
Image 4.2: Rear panel of the RAW-HA1, illustrating all input and output connections with numbered labels.
- Funktionsknopf: Multi-function control for volume and menu.
- Remote window: Infrarot-Empfänger für die Fernbedienung.
- Kontrollleuchte: Statusanzeige.
- 6.35-mm-Kopfhörerbuchse: Standard-Kopfhörerausgang.
- 4.4-mm-Kopfhörerbuchse: Symmetrischer Kopfhörerausgang.
- Koaxialer Eingang: Digitaler Audioeingang.
- Bluetooth-Antenne: Anschlusspunkt für die Bluetooth-Antenne.
- Optischer Eingang: Digitaler Audioeingang.
- Line-Eingang (Cinch): Analoger Audioeingang.
- Subwoofer-Ausgang: Separater Ausgang für einen Subwoofer.
- USB-Eingang: USB-B port for connecting to a computer.
- HDMI (ARC) input: Audio Return Channel input for TV connection.
- Right output (Speakers): Positive and negative terminals for the right speaker.
- Left output (Speakers): Positive and negative terminals for the left speaker.
- AC-EINGANG: Stromeingangsanschluss.
4.3 Hauptmerkmale
- Lautstärkeregelung: Utilizes the NJW1194 chip for accurate volume control and low distortion.
- MQA-Unterstützung: Supports MQA (Master Quality Authenticated) and MQA-CD decoding for high-resolution audio playback.
- Erweiterte USB-Schnittstelle: Features a 3rd Generation XMOS XU-316 chip, supporting PCM up to 32bit/768kHz and DSD up to DSD256.
- High-End DAC: Incorporates the CS43131 DAC chip for digital-to-analog conversion.
- Effiziente Stromversorgung AmpReiniger: Equipped with a new digital high-power amplifier chip for high efficiency and low energy consumption.
- Bluetooth-Konnektivität: Bluetooth 5.1 with support for SBC, AAC, aptX, aptX HD, and LDAC codecs.
Image 4.3: Illustration of the Infineon digital high-power amplifier chip, highlighting its role in efficient audio amplifizierung.
Image 4.4: Diagram illustrating the NJW1194 electronic volume control chip, emphasizing its precision and low distortion characteristics.
Image 4.5: Visual representation of MQA and MQA-CD support, indicating the amplifier's capability to decode high-resolution audio formats.
Image 4.6: Depiction of the XMOS XU-316 chip, highlighting its support for high-resolution PCM and DSD audio streams.
5. Einrichtung
Follow these steps to set up your S.M.S.L RAW-HA1 ampReiniger:
- Lautsprecher anschließen: Connect your passive speakers to the "SPEAKERS OUT" terminals on the rear panel (13 for Right, 14 for Left). Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Audioquellen anschließen:
- USB: Connect a USB cable from your computer to the "USB IN" port (11).
- Optisch/Koaxial: Connect digital audio sources to the "OPTICAL IN" (8) or "COAXIAL IN" (6) ports.
- HDMI (ARC): Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the "HDMI (ARC) IN" port (12).
- RCA (Line-In): Connect analog audio sources using RCA cables to the "LINE IN" ports (9).
- Bluetooth: Screw the provided Bluetooth antenna onto the "Bluetooth antenna" connector (7).
- Subwoofer anschließen (optional): If using a subwoofer, connect it to the "SW OUT" port (10).
- Strom anschließen: Connect the power cable to the "AC IN" port (15) and then to a wall outlet.
- Einschalten: Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The unit will power on.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Ein-/Ausschalten
To power on the device, ensure the rear panel power switch is in the "ON" position. The unit will enter standby mode. Press the multi-function knob (1) or the power button on the remote control to turn the unit on. Press again to put it back into standby.
6.2 Eingangsauswahl
Rotate the multi-function knob (1) to navigate through the input options displayed on the screen. Press the knob to confirm your selection. Alternatively, use the input selection buttons on the remote control.
6.3 Lautstärkeregelung
Rotate the multi-function knob (1) to adjust the volume level. The current volume will be displayed on the screen. Use the volume up/down buttons on the remote control for remote adjustment.
6.4 Bluetooth-Kopplung
Select "Bluetooth" as the input source. The device will enter pairing mode. On your mobile device, search for "S.M.S.L RAW-HA1" in the Bluetooth settings and select it to pair. Once paired, the display will indicate a successful connection.
6.5 MQA-Wiedergabe
When playing MQA content via USB, Optical, or Coaxial inputs, the display will indicate "MQA" or "MQA Studio" to confirm MQA decoding is active.
7. Wartung
- Reinigung: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Lagerung: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Belüftung: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper heat dissipation.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton aus Lautsprechern/Kopfhörern. |
|
|
| Verzerrte oder schlechte Klangqualität. |
|
|
| Probleme mit der Bluetooth-Verbindung. |
|
|
| USB connection is unstable or drops. |
|
|
| Fernbedienung reagiert nicht. |
|
|
9. Spezifikationen
| Eingang | HDMI (ARC), RCA, Bluetooth, USB, Optical, Coaxial |
| Klirrfaktor | 0.003 % |
| SNR | 108 dB |
| Kanaltrennung | 87 dB |
| Eingangsempfindlichkeit / Impedanz | 245 mV / 22 kΩ |
| Output Power (Stereophonic) |
|
| USB-Übertragung | USB2.0 (Asynchronous Transfer) |
| USB-Kompatibilität | Windows 7/8/8.1/10/11, macOS, Linux |
| MQA-Decoder | USB, optisch, koaxial |
| MQA-CD-Decoder | Optisch, koaxial |
| Bittiefe (USB) | 1bit, 16~32bit |
| Bittiefe (optisch/koaxial) | 1bit, 16~24bit |
| SampDatenrate (USB) |
|
| SampDatenrate (optisch/koaxial) |
|
| Bluetooth-Spezifikation | 5.1 (supports SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC) |
| Energieaufnahme | 40 W (Normale Lautstärke) |
| Abmessungen (BxHxT) | 219 mm x 45 mm x 190 mm (8.62 x 1.77 x 7.48 Zoll) |
| Gewicht | 1.55kg / 3.42lbs |
| Hersteller | LEAUDIO |
| Modellnummer | RAW-HA1 |
10. Garantie und Support
Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.