Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Sicherheitshinweise

Generelle Sicherheit:

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder es bedienen.
• Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung vom Stromnetz.
• Öffnen Sie die Waschmittelschublade während des Betriebs nicht.
• Never force the door open.

Installationssicherheit:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Nutzungssicherheit:

• Verwenden Sie ausschließlich Waschmittel und Zusatzstoffe, die für automatische Waschmaschinen geeignet sind.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Produktüberschreitungview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Hauptmerkmale:

• Rapid Cycles: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Quick&Clean-Technologie: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Gerätekomponenten:

4. Einrichtung und Installation

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Auspacken:

1. Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Positionierung:

• Stellen Sie den Waschtrockner auf einen festen, ebenen Boden.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Sorgen Sie dafür, dass um das Gerät herum ausreichend Platz für Belüftung und Wartung vorhanden ist.

Wasser- und Abwasseranschlüsse:

• Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit 3/4"-Gewinde an. Achten Sie auf einen dichten Anschluss, um Leckagen zu vermeiden.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

Elektrischer Anschluss:

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage und Frequenz entsprechen den Angaben auf dem Typenschild des Geräts.
• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder mehrere Adapter.

5. Bedienungsanleitung

Follow these steps for effective washing and drying:

Vorbereitung:

1. Sortieren Sie die Wäsche nach Stoffart, Farbe und Verschmutzungsgrad.
2. Check garment care labels for washing and drying instructions.
3. Leere die Taschen und schließe Reißverschlüsse und Knöpfe.

Wäsche einladen:

• Öffnen Sie die Tür und legen Sie die Gegenstände lose in die Trommel. Nicht überladen.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• Schließen Sie die Tür fest, bis sie einrastet.

Zugabe von Waschmittel und Zusatzstoffen:

• Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Schieben Sie die Waschmittelschublade vollständig wieder hinein.

Auswahl eines Programms:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• Auf dem Display werden die Standardtemperatur und die Standard-Schleuderdrehzahl für das ausgewählte Programm angezeigt.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Rapid Cycles: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Starting and Pausing:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Trocknungsfunktion:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Ende des Zyklus:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

6. Wartung und Reinigung

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washer dryer.

Reinigung der Außenseite:

• Wischen Sie die Außenflächen mit einem weichen, damp Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder Lösungsmittel.

Reinigung der Waschmittelschublade:

• Ziehen Sie die Waschmittelschublade vollständig heraus.
• Remove any residue from the compartments under running water.
• Reinigen Sie das Schubladengehäuse mit einer Bürste.
• Die Schublade wieder einsetzen.

Reinigung der Türdichtung:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Reinigung des Abflusssiebs:

• The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
• Suchen Sie die Filterabdeckung unten an der Vorderseite des Geräts.
• Stellen Sie ein flaches Gefäß darunter, um eventuell vorhandenes Restwasser aufzufangen.
• Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Screw the filter back in clockwise until tight.

Trommelreinigung:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7. Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, prüfen Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

Wenn das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

Garantieinformationen:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2 Jahr Herstellergarantie. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Schäden durch unsachgemäße Installation oder Verwendung.
• Schäden, die durch äußere Faktoren wie Stromschwankungen oder Naturkatastrophen verursacht werden.
• Normale Abnutzung.
• Schäden, die durch nicht autorisierte Reparaturen oder Änderungen entstehen.

Kundendienst:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webWebsite für Ihre Region.

Wenn Sie den Support kontaktieren, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Kaufdatum
• Eine klare Beschreibung des Problems