CYCPLUS A2 + M2

CYCPLUS A2 Reifenfüller und M2 GPS-Fahrradcomputer – Benutzerhandbuch

Ausführliche Anweisungen für optimale Nutzung und Wartung.

Einführung

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres CYCPLUS A2 Reifenfüllers und M2 GPS-Fahrradcomputers. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Sicherheitshinweise

  • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
  • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Vermeiden Sie übermäßigen Reifendruck; beachten Sie stets den empfohlenen Reifendruck für Ihren spezifischen Reifentyp.
  • Die Aufblasdüse kann sich bei längerem Gebrauch erhitzen. Vorsichtig handhaben.
  • Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung über längere Zeiträume aus.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor längeren Reisen vollständig aufgeladen ist, um unerwartete Stromausfälle zu vermeiden.

Packungsinhalt

Ihr Paket enthält folgende Artikel:

  • CYCPLUS A2 Reifenfüller (1 Stück)
  • CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputer (1 Stück)
  • Aufblasschlauch mit Presta/Schrader-Ventiladapter
  • Kugelnadeladapter
  • USB-C-Ladekabel
  • Aufbewahrungstasche
  • Fahrradhalterung für Luftpumpe
CYCPLUS A2 Reifenfüller und M2 GPS-Fahrradcomputer
Abbildung 1: CYCPLUS A2 Reifenfüller und M2 GPS-Fahrradcomputer sind im Lieferumfang enthalten.

Produkt überview

Komponenten des A2-Reifenfüllers

Der A2-Reifenfüller zeichnet sich durch ein kompaktes Design mit integrierter Schlauchaufbewahrung und einem intuitiven Display aus.

CYCPLUS A2 Reifenfüller mit integrierter Schlauchaufbewahrung
Abbildung 2: Der A2-Reifenfüller verfügt über einen integrierten Schlauch zur praktischen Aufbewahrung. Der Schlauch kann zum Gebrauch nach oben gezogen und zum Verstauen nach unten geschoben werden.
  • Digitaler Bildschirm: Zeigt aktuellen und Solldruck, Batteriestand und Einheit an.
  • Bedientasten: Ein-/Ausschalten/Start/Stopp, Druck erhöhen, Druck senken, Geräte-/Modusauswahl.
  • Integrierter Schlauch: Lässt sich ordentlich im Gehäuse des Aufblasgeräts verstauen.
  • Ladeanschluss: USB-C-Anschluss zum Aufladen des internen Akkus.

M2 GPS-Fahrradcomputer-Komponenten

Der M2 GPS-Fahrradcomputer liefert umfassende Fahrraddaten auf einem großen, übersichtlichen Display.

CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputer mit Anzeige verschiedener Datenmetriken
Abbildung 3: Der M2 GPS-Fahrradcomputer verfügt über einen 2.5 Zoll großen Bildschirm, der verschiedene Fahrraddaten wie Herzfrequenz, Höhe, Trittfrequenz, Geschwindigkeit und mehr anzeigt.
  • 2.5-Zoll-Großbildschirm: Gut sichtbares Display für Fahrradkennzahlen.
  • Bedientasten: Zur Navigation und Auswahl von Funktionen.
  • Ladeanschluss: USB-C-Anschluss zum Aufladen des internen Akkus.
  • Montageschnittstelle: Zur sicheren Befestigung an Ihrem Fahrrad.

Aufstellen

1. Aufladen der Geräte

Vor der ersten Benutzung müssen sowohl der A2-Reifenfüller als auch der M2-GPS-Fahrradcomputer mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel vollständig aufgeladen werden.

  • Verbinden Sie das USB-C-Kabel mit dem Ladeanschluss jedes Geräts.
  • Verbinden Sie das andere Ende des USB-C-Kabels mit einem kompatiblen USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Die Akkuanzeige im Display zeigt den Ladestatus an.
  • Die Ladezeit für den Kompressor beträgt etwa 30 Minuten für eine vollständige Ladung. Der 1000-mAh-Akku des Fahrradcomputers ermöglicht eine Nutzungsdauer von bis zu 30 Stunden mit einer einzigen Ladung.

2. Anbringen des Aufblasschlauchs und der Adapter

Der Aufblaser wird mit verschiedenen Adaptern für unterschiedliche Ventiltypen geliefert.

  • Ziehen Sie den integrierten Schlauch aus dem Aufblasgerät heraus.
  • Bei Presta- oder Schrader-Ventilen ist das Schlauchende direkt kompatibel.
  • Zum Aufpumpen von Bällen schrauben Sie den Ballnadeladapter auf das Schlauchende.
  • Bei Schrader-Ventilen wird die Verwendung des Luftschlauchs empfohlen. Beim Aufpumpen ohne Schlauch die Pumpe fest gegen das Ventil drücken, um eine dichte Abdichtung zu gewährleisten.
Video 1: Demonstration des Anschließens des Aufblasschlauchs und der Adapter für verschiedene Ventiltypen. Dieses Video zeigt, wie das Aufblasgerät korrekt für Presta-, Schrader- und Kugelventile konfiguriert wird.

3. Montage des Aufblasgeräts

Der Aufblaser verfügt über eine Fahrradhalterung zum bequemen Transport während der Fahrt.

CYCPLUS A2 Reifenfüller, montiert an einem Fahrradrahmen
Abbildung 4: Der A2-Reifenfüller kann mithilfe der mitgelieferten Fahrradhalterung sicher am Fahrradrahmen befestigt werden, sodass er jederzeit leicht zugänglich ist.

Bedienungsanleitung: Reifenfüller

1. Ein-/Ausschalten und Druckeinstellung

  • So schalten Sie das Gerät ein: Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis das Display aufleuchtet.
  • So schalten Sie das Gerät aus: Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter erneut. Das Gerät schaltet sich nach einer gewissen Zeit der Inaktivität auch automatisch ab.
  • Gewünschten Druck einstellen: Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-“, um den Zieldruck einzustellen. Das Display zeigt den aktuellen Druck und den eingestellten Zieldruck an.
  • Druckumstellungseinheit: Drücken Sie die Modustaste (oft die Ein-/Aus-Taste durch kurzes Drücken), um zwischen PSI, BAR, KPA und KG/CM² zu wechseln.

2. Reifendruck

  • Schließen Sie den passenden Adapter an Ihr Reifenventil an.
  • Stellen Sie sicher, dass die Verbindung sicher ist, um Luftverlust zu vermeiden.
  • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um das Aufpumpen zu starten. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald der eingestellte Zieldruck erreicht ist.
  • Mit dem Aufpumpgerät lässt sich ein 195/65 R15 Autoreifen innerhalb von 3 Minuten von 22 PSI auf 36 PSI und ein 700*25C Rennradreifen innerhalb von 90 Sekunden von 0 auf 120 PSI aufpumpen.
Der CYCPLUS A2 Reifenfüller demonstriert das schnelle Aufpumpen eines Autoreifens.
Abbildung 5: Der A2-Reifenfüller ermöglicht schnelles Aufpumpen und schaltet sich automatisch ab, sobald der voreingestellte Druck erreicht ist. Er kann einen Autoreifen in weniger als 2 Minuten aufpumpen.

Bedienungsanleitung: GPS-Fahrradcomputer

1. Ein-/Ausschalten und GPS-Positionierung

  • Ein-/Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt.
  • GPS-Ortung: Im Stillstand in einer offenen und hindernisfreien Umgebung kann das Gerät innerhalb von 10 Sekunden eine Positionsbestimmung durchführen, um Ihre Wege zu verfolgen.
CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputer mit 10-Sekunden-genauer Positionsbestimmung
Abbildung 6: Der M2 GPS-Fahrradcomputer bietet eine 10-Sekunden-genaue Positionsbestimmung in offenen Umgebungen und ermöglicht so eine mühelose Fahrtverfolgung.

2. Datenaufzeichnung und Konnektivität

  • Das M2 unterstützt die gleichzeitige Aufzeichnung verschiedener Daten, darunter Geschwindigkeit, Herzfrequenz, Trittfrequenz, Höhe, Steigung, Aufstieg, Kilometerzähler, Fahrzeit, Fahrstrecke, Temperatur und mehr.
  • Sensorkompatibilität: Der M2 bietet maximale Kompatibilität durch die Zusammenarbeit mit ANT+-Sensoren, wodurch mehrere Sensoren gleichzeitig angeschlossen werden können. Er unterstützt außerdem Bluetooth für eine schnelle Synchronisierung mit Ihrem Smartphone.
  • App-Synchronisierung: Über die CYCPLUS-App können Sie Ihr STRAVA-Konto hinzufügen, um Daten vom Computer zu synchronisieren und so ein wissenschaftliches Trainingserlebnis zu ermöglichen.
CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputer mit 70 Stunden Akkulaufzeit
Abbildung 7: Der M2 GPS-Fahrradcomputer verfügt über einen 1000 mAh Lithium-Akku, der bei einer einzigen Ladung bis zu 30 Stunden Nutzungsdauer ermöglicht und sich somit ideal für lange Fahrten eignet.
CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputer mit Anzeige verschiedener Datenmetriken
Abbildung 8: Der 2.5 Zoll große Bildschirm des M2 GPS-Fahrradcomputers liefert Daten auf einen Blick, darunter Herzfrequenz, Höhe, Trittfrequenz, Geschwindigkeit und mehr.
CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputer mit ANT+-Sensorkompatibilität
Abbildung 9: Der M2 GPS-Fahrradcomputer ist mit ANT+-Sensoren kompatibel und ermöglicht so den Anschluss mehrerer externer Sensoren für eine verbesserte Datenerfassung.

3. Wasserdichtigkeit

Der M2 GPS-Fahrradcomputer ist nach IPX6 wasserdicht, sodass Sie Ihre Fahrt auch bei Regenwetter fortsetzen können.

Wartung

  • Reinigung: Wischen Sie beide Geräte mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien.
  • Lagerung: Bewahren Sie die Geräte an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Verwenden Sie den mitgelieferten Aufbewahrungsbeutel zum Schutz.
  • Batteriepflege: Um eine optimale Akkulaufzeit zu gewährleisten, sollten Sie die Geräte nicht häufig vollständig entladen. Laden Sie sie regelmäßig auf, insbesondere bei längerer Lagerung.

Fehlerbehebung

  • Der Airbag schaltet sich nicht ein: Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufgeladen ist. Halten Sie den Ein-/Ausschalter einige Sekunden lang gedrückt.
  • Der Kompressor bläst nicht auf: Prüfen Sie, ob der Schlauch fest mit dem Luftpumpengerät und dem Reifenventil verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass der gewünschte Druck über dem aktuellen Reifendruck eingestellt ist.
  • Fahrradcomputer findet kein GPS: Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in einem offenen Bereich mit freiem Blick befindet. view des Himmels. Warten Sie einige Minuten, bis der Satellit erfasst ist.
  • Fahrradcomputer verbindet sich nicht mit den Sensoren: Stellen Sie sicher, dass die Sensoren eingeschaltet und in Reichweite sind. Überprüfen Sie die Batterien der Sensoren. Beachten Sie die Kopplungsanleitung des Fahrradcomputers.
  • Überhitzung: Sollte der Aufblaser übermäßig heiß werden, lassen Sie ihn vor der weiteren Verwendung abkühlen. Dies ist bei Hochdruckaufblasung normal.

Technische Daten

BesonderheitSpezifikation
MarkeCYCPLUS
ModellA2 (Luftpumpe) + M2 (Fahrradcomputer)
Maximaler Druck (Luftpumpe)150 PSI / 10.3 Bar
DruckeinheitenPSI, BAR, KPA, KG/CM²
Aufblasgewicht380 Gramm (ca.)
Fahrradcomputer-Batterie1000 mAh Lithium-Ionen
Akkulaufzeit des FahrradcomputersBis zu 30 Stunden
Fahrradcomputer-Display2.5-Zoll-Großbildschirm
Wasserdichtigkeitsgrad (M2)IPX6
Konnektivität (M2)Bluetooth, ANT+

Garantie und Support

Informationen zur Garantie, zum technischen Support oder bei Fragen zu Ihrem CYCPLUS A2 Reifenfüller und M2 GPS-Fahrradcomputer finden Sie auf der offiziellen CYCPLUS-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst über Ihren Händler.

Besuchen Sie die offizielle CYCPLUS Store für weitere Informationen.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.