Redkey
Redkey R10 Saug- und Wischroboter – Benutzerhandbuch
Modell: R10 | Marke: Redkey
1. Einleitung
Der Redkey R10 Saug- und Wischroboter wurde für die effiziente und bequeme Reinigung Ihres Zuhauses entwickelt. Dank fortschrittlicher LiDAR-Navigation, starker Saugkraft und einer praktischen, selbstentleerenden Staubstation bietet er eine umfassende Lösung für saubere Böden. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen zur Einrichtung, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung, um die optimale Leistung Ihres Geräts zu gewährleisten.
2. Produktkomponenten
Bitte stellen Sie vor Beginn sicher, dass alle Komponenten im Paket vorhanden sind:
- Redkey R10 Saugroboter
- Selbstentleerende Dockingstation (mit vorinstalliertem 4-Liter-Staubbeutel)
- Wischpad
- Seitenbürsten (2)
- Reinigungswerkzeug
- Ladekissen
- Bedienungsanleitung

Abbildung 2.1: Redkey R10 Saug- und Wischroboter und seine Hauptkomponenten.
3. Einrichtung
- Wählen Sie einen geeigneten Standort: Platzieren Sie die selbstentleerende Dockingstation an einer Wand in einem offenen Bereich und achten Sie darauf, dass sich innerhalb von 1 Meter (3 Fuß) vor dem Gerät und 0.5 Metern (1.5 Fuß) seitlich keine Hindernisse befinden.
- Strom anschließen: Stecken Sie das Netzkabel in die Dockingstation und anschließend in eine Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Dockingstation eingeschaltet ist.
- Erstladung: Setzen Sie den Saugroboter R10 auf die Ladekontakte der Ladestation. Der Roboter richtet sich automatisch aus und beginnt mit dem Ladevorgang. Stellen Sie sicher, dass der Roboter vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen ist.
- Seitenbürsten installieren: Drücken Sie die Seitenbürsten vorsichtig auf die entsprechenden Stifte an der Unterseite des Roboters, bis sie einrasten.
- Mopppad anbringen: Befestigen Sie das Wischmopp-Pad am Wassertankmodul. Setzen Sie das Wassertankmodul in den dafür vorgesehenen Schlitz an der Rückseite des Roboters ein.
- App herunterladen und verbinden: Laden Sie die App „Smart Life“ aus dem App Store Ihres Smartphones herunter. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihren R10-Saugroboter zu verbinden. Hinweis: Die App benötigt eine 2.4-GHz-WLAN-Verbindung.
Video 3.1: Auspacken und erste Einrichtung des Redkey R10 Saugroboters.
4. Bedienungsanleitung
4.1. LiDAR-Navigation und intelligente Kartierung
Der R10 nutzt fortschrittliche LDS-LiDAR-Navigation, um den Grundriss Ihres Zuhauses präzise zu erfassen. Während seines ersten Reinigungsdurchgangs erstellt der Roboter eine detaillierte Karte, die anschließend genutzt werden kann. viewDie Routen werden in der Smart Life App individuell angepasst. Dies ermöglicht eine effiziente Routenplanung und vermeidet die wiederholte Reinigung von Bereichen sowie das Auslassen von Stellen.
- Sperrzonen & Virtuelle Wände: Mit der App können Sie bestimmte Bereiche definieren, die der Roboter meiden soll (Sperrzonen), oder virtuelle Barrieren (Virtuelle Wände) erstellen, um seine Bewegungsfreiheit einzuschränken.
- Raumzonierung: Der Roboter erkennt und kennzeichnet automatisch verschiedene Räume. Anschließend können Sie bestimmte Räume zur Reinigung auswählen oder individuelle Reinigungsabläufe und -intervalle für jeden Bereich festlegen.

Abbildung 4.1: Das LiDAR-Navigationssystem des R10 für präzise Kartierung.
4.2. Reinigungsmodi und Saugleistung
Der R10 bietet eine starke Saugleistung von 4000 Pa und mehrere Reinigungsmodi, um verschiedenen Reinigungsanforderungen gerecht zu werden:
- Leiser Modus: Ideal für leichte Reinigungsarbeiten bei minimaler Geräuschentwicklung (bis zu 150 Minuten Laufzeit).
- Standardmodus: Ausgewogene Reinigung für alltägliche Verschmutzungen (bis zu 90 Minuten Laufzeit).
- Starker Modus: Erhöhte Saugkraft für hartnäckigeren Schmutz und Ablagerungen (bis zu 75 Minuten Laufzeit).
- Maximalmodus: Höchste Saugkraft für die gründliche Reinigung, insbesondere von Tierhaaren (bis zu 55 Minuten Laufzeit).
- Teppich-Boost: Der Roboter erhöht automatisch die Saugkraft, sobald er Teppichböden erkennt, um eine gründlichere Reinigung zu ermöglichen.

Abbildung 4.2: Die leistungsstarke Saugkraft und die verwicklungsfreie Bürste des R10.
4.3. Wischfunktion
Der R10 verfügt über eine integrierte Wischfunktion mit einem elektronisch gesteuerten 350-ml-Wassertank. Dies ermöglicht eine präzise Anpassung der Wassermenge an Bodenbelag und Reinigungsanforderungen.
- 3-stufige Wassermengenregulierung: Passen Sie den Wasserdurchfluss (Niedrig, Mittel, Hoch) über die App an, um ein Übernässen zu vermeiden oder ein gründliches Wischen zu gewährleisten.
- Staubsauger- und Wischmopp-Kombination: Der R10 kann gleichzeitig saugen und wischen und sorgt so für eine gründliche Reinigung. Es wird empfohlen, stark verschmutzte Bereiche zuerst zu saugen und anschließend zu wischen.

Abbildung 4.3: Die 2-in-1-Funktion des R10: Saugen und Wischen.
4.4. App-Steuerung & Zeitplanung
Mit der Smart Life App haben Sie die volle Kontrolle über Ihr R10 und können Folgendes tun:
- Legen Sie Reinigungspläne für bestimmte Zeiten und Tage fest.
- Wählen Sie bestimmte Räume oder Bereiche zur Reinigung aus.
- Saugkraft und Wassermenge einstellen.
- View Reinigungsverlauf und Echtzeit-Kartierung.
- Erhalten Sie Benachrichtigungen und Warnungen.
Video 4.4: Demonstration der App-Steuerungs- und Reinigungsfunktionen des Redkey R10.
5. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Redkey R10. Schalten Sie den Roboter vor jeder Wartungsarbeit aus.
5.1. Selbstentleerende Staubstation & Staubbeutelwechsel
Der 4-Liter-Staubbeutel in der selbstentleerenden Dockingstation ermöglicht bis zu 90 Tage freihändiges Reinigen und minimiert so den Kontakt mit Staub.
- Staubbeutelanzeige prüfen: Die App benachrichtigt Sie, wenn der Staubbeutel voll ist und ausgetauscht werden muss.
- Staubbeutel ersetzen: Öffnen Sie den Deckel der selbstentleerenden Dockingstation. Entnehmen Sie vorsichtig den vollen Staubbeutel und entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen 4-Liter-Staubbeutel in den Schlitz ein und achten Sie darauf, dass er richtig sitzt. Schließen Sie den Deckel.

Abbildung 5.1: Die 90-Tage-Selbstentleerungsfunktion des R10.
5.2. Reinigung von Staubbehälter und Filter (Roboter)
Obwohl die Selbstentleerungsstation das manuelle Entleeren reduziert, ist es ratsam, den internen Staubbehälter und Filter des Roboters gelegentlich (etwa alle 2 Wochen) zu überprüfen und zu reinigen.
- Mülleimer entfernen: Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters und entnehmen Sie das 2-in-1-Modul aus Staubbehälter und Wassertank.
- Mülleimer leeren: Öffnen Sie das Abfallfach und leeren Sie den angesammelten Abfall.
- Filter reinigen: Klopfen Sie den Filter leicht ab, um Staub zu entfernen. Spülen Sie den Filter bei Bedarf mit Wasser ab, stellen Sie aber sicher, dass er vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocken ist.
- Neuinstallation: Setzen Sie den gereinigten Filter wieder in den Staubbehälter ein und setzen Sie den Staubbehälter anschließend wieder in den Roboter ein.
5.3. Reinigung von Walzenbürste und Seitenbürste
Reinigen Sie die Walzenbürste und die Seitenbürsten regelmäßig (etwa alle 2 Wochen), um Verfilzungen der Haare zu vermeiden und die Reinigungsleistung aufrechtzuerhalten.
- Walzenbürste entfernen: Drehen Sie den Roboter um. Drücken Sie die Laschen, um die Walzenbürstenabdeckung zu lösen und die Walzenbürste zu entnehmen.
- Walzenbürste reinigen: Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um verhedderte Haare oder Ablagerungen von der Walzenbürste zu entfernen.
- Seitenbürsten reinigen: Ziehen Sie die Seitenbürsten vorsichtig heraus. Entfernen Sie verhedderte Haare oder Schmutz.
- Neuinstallation: Bringen Sie die gereinigten Bürsten wieder an.
5.4. Reinigung des Mopppads
Reinigen Sie den Moppbezug nach jedem Gebrauch, um ein effektives Wischen zu gewährleisten und Gerüche zu vermeiden.
- Moppbezug entfernen: Den Wischmoppbezug vom Wassertankmodul abnehmen.
- Waschmopp-Pad: Den Moppbezug von Hand oder in der Waschmaschine mit einem milden Waschmittel waschen.
- Trockenwischpad: Lassen Sie den Moppbezug vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder am Wassertankmodul befestigen.
6. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Redkey R10 haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Schritte zur Fehlerbehebung:
- Roboter lädt nicht: Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte sowohl am Roboter als auch an der Ladestation sauber und frei von Verunreinigungen sind. Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest eingesteckt ist.
- Roboter steckt fest oder ist verloren gegangen: Beseitigen Sie alle Hindernisse in der Nähe des Roboters. Falls der Roboter verloren geht, setzen Sie ihn manuell wieder auf die Ladestation.
- Schlechte Reinigungsleistung: Prüfen Sie, ob der Staubbehälter voll oder der Filter verstopft ist. Reinigen Sie die Walzenbürste und die Seitenbürsten von verhedderten Haaren. Stellen Sie sicher, dass der Wischbezug sauber und feucht ist.
- Probleme mit der App-Verbindung: Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit einem 2.4-GHz-WLAN-Netzwerk verbunden ist. Starten Sie den Roboter und Ihren Router neu. Versuchen Sie, den Roboter erneut mit der App zu koppeln.
- Fehlermeldungen: In der Smart Life App finden Sie spezifische Fehlercodes und empfohlene Lösungen.
Sollten die Probleme durch diese Schritte nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an den Redkey-Kundendienst.
7. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Redkey |
| Modellname | R10 |
| Saugleistung | 4000Pa |
| Staubbeutelkapazität | 4 Liter (90 Tage freihändig) |
| Fassungsvermögen des Wassertanks | 0.35 Liter (350 ml) |
| Navigationstyp | LiDAR-Navigation |
| Akkulaufzeit | 150 Мinuten |
| Kletterhöhe | 18 mm |
| Technische Daten | 16 Zoll L x 14.5 Zoll B x 14.9 Zoll H |
| Artikelgewicht | 18.84 Pfund |
| Farbe | Weiß |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
8. Garantie und Support
Redkey hat sich der Bereitstellung qualitativ hochwertiger Produkte und eines guten Kundenservices verschrieben.
- Garantie: Der Redkey R10 wird mit einer 2-jährigen Produktgarantie geliefert.
- Kundendienst: Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an den Redkey-Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie in der Regel über Ihre Kaufplattform (z. B. Amazon: Konto > Bestellungen > Bestelldetails > Verkäufer: JS-Damai > Frage stellen). Redkey bietet schnellen Support innerhalb von 12 Stunden und Support rund um die Uhr.