EarFun Wave Life Hybrid-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung – Benutzerhandbuch

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen.

• Do not expose the headphones to extreme temperatures (above 45°C or below -10°C).
• Um Gehörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie es, die Kopfhörer über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke zu verwenden.
• Verwenden Sie die Kopfhörer nicht beim Autofahren, Radfahren oder Bedienen von Maschinen, da die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, gefährlich sein könnte.
• Keep the headphones dry. Do not immerse them in water or expose them to excessive moisture.
• Versuchen Sie nicht, die Kopfhörer zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie und es können Schäden entstehen.
• Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das mitgelieferte USB-C-Kabel.
• Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen werden.

2. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• EarFun Wave Life Bluetooth Headphones
• USB-C-Kabel
• Bedienungsanleitung

3. Produktüberschreitungview

The EarFun Wave Life headphones are designed for an immersive audio experience with hybrid active noise cancellation and comfortable wear.

Image: EarFun Wave Life headphones, showcasing the over-ear design and control buttons on the right earcup.

Komponenten:

• Ohrmuscheln: Soft cushions for comfortable fit, 90° rotating.
• Bedientasten: Located on the right earcup for power, volume, track control, and ANC mode selection.
• USB-C-Anschluss: Zum Laden und für kabelgebundene Audioverbindungen.
• Mikrofone: Four built-in microphones for hybrid ANC and clear calls.
• Verstellbares Kopfband: Für einen sicheren und bequemen Sitz.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Kopfhörer

Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source.

• Eine vollständige Ladung ermöglicht bis zu 60 Stunden Spielzeit (ANC aus) bzw. 37 Stunden (ANC an).
• Eine kurze 10-minütige Ladung ermöglicht etwa 4 Stunden Wiedergabezeit.

Image: EarFun Wave Life headphones illustrating long battery life and fast charging capabilities.

4.2 Bluetooth-Kopplung

1. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer geladen und ausgeschaltet sind.
2. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis die Kontrollleuchte blinkt. Dies signalisiert den Kopplungsmodus.
3. On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EarFun Wave Life".
4. Select "EarFun Wave Life" from the list of available devices to connect.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hört die Kontrollleuchte auf zu blinken.

Mehrpunktverbindung: The headphones support connecting to two devices simultaneously. After connecting to the first device, put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. The headphones will seamlessly switch between the two connected devices.

Image: EarFun Wave Life headphones connected via Bluetooth 5.4 to a laptop and a smartphone, demonstrating multipoint connection.

4.3 EarFun Audio-App

Download the EarFun Audio App from your device's app store (Google Play Store or Apple App Store) to access additional features such as custom EQ settings, ANC mode control, and firmware updates.

Image: Screenshots of the EarFun Audio App showing equalizer settings and white noise options.

5. Bedienungsanleitung

5.1 Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Halten Sie den Netzschalter etwa 2 Sekunden lang gedrückt.
• Ausschalten: Halten Sie den Netzschalter etwa 5 Sekunden lang gedrückt.

5.2 Musikwiedergabe

• Abspielen/Pause: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
• Nächster Titel: Die Taste "+" gedrückt halten.
• Vorheriges Lied: Drücken und halten Sie die Taste "-".

5.3 Lautstärkeregelung

• Lautstärke erhöhen: Drücken Sie einmal die Taste "+".
• Lautstärke runter: Drücken Sie einmal die Taste "-".

5.4 Anrufmanagement

• Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
• Anruf ablehnen: Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt.

The 4 built-in AI-powered microphones ensure clear voice transmission during calls, even in noisy environments.

Image: A man using EarFun Wave Life headphones for a phone call in an outdoor setting, highlighting the clear call feature.

5.5 Modi der aktiven Geräuschunterdrückung (ANC)

Drücken Sie die ANC-Taste, um durch die folgenden Modi zu schalten:

• Geräuschunterdrückung: Reduces up to 45dB of ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• Umgebungsgeräusche: Ermöglicht es Ihnen, Ihre Umgebung wahrzunehmen, während Sie Audio hören; dies ist besonders in städtischen Gebieten hilfreich, um die Orientierung zu verbessern.
• Windgeräuschunterdrückung: Speziell entwickelt, um Windbeeinträchtigungen bei der Verwendung im Freien zu minimieren.
• Normal: ANC features are off.

Image: A woman wearing EarFun Wave Life headphones on an airplane, illustrating the hybrid noise cancelling feature reducing ambient noise by 45dB.

5.6 Spielmodus

Activate Game Mode via the EarFun Audio App to reduce audio latency to 55ms, providing a more synchronized audio experience for gaming.

5.7 Kabelgebundener Audioanschluss

The EarFun Wave Life headphones use a USB-C to USB-C cable for wired audio connection, offering digital lossless transmission for enhanced sound quality with minimal distortion and richer details, compared to traditional 3.5mm analog connections.

Image: EarFun Wave Life headphones connected to a smartphone via a USB-C cable, emphasizing the Hi-Res Audio capability.

6. Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.
• Lagerung: Bewahren Sie die Kopfhörer an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Batteriepflege: To prolong battery life, charge the headphones at least once every three months if not used regularly.

7. Fehlerbehebung

Sollten Probleme auftreten, konsultieren Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:

• Kopfhörer schalten sich nicht ein: Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer vollständig aufgeladen sind.
• Kopplung mit dem Gerät nicht möglich:
  • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
  • Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden (Kontrollleuchte blinkt).
  • Delete "EarFun Wave Life" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Bringen Sie die Kopfhörer näher an Ihr Gerät heran.
• Kein Ton oder schlechte Tonqualität:
  • Check the volume level on both the headphones and your device.
  • Ensure the headphones are properly connected via Bluetooth or USB-C cable.
  • If using the app, check custom EQ settings as they can affect volume levels.
  • Try resetting the headphones (refer to the EarFun Audio App or manufacturer's web(Website für genaue Anweisungen zum Zurücksetzen).
• ANC funktioniert nicht effektiv:
  • Ensure the ANC mode is correctly selected.
  • Passen Sie den Sitz der Kopfhörer so an, dass sie gut um Ihre Ohren abdichten.
• No 3.5mm Audio Jack: Please note that the EarFun Wave Life headphones do not feature a 3.5mm audio jack. Wired connection is exclusively via the provided USB-C cable for digital audio transmission.

For further assistance, consult the EarFun Audio App or visit the official EarFun support webWebsite.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

EarFun products come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EarFun webWebsite.

For technical support, troubleshooting, or any inquiries regarding your EarFun Wave Life headphones, please contact EarFun customer service through their official website or the EarFun Audio App.

Official EarFun WebWebsite: www.myearfun.com