CYCPLUS Fahrradpumpe AS2 + GPS Fahrradcomputer M2 Benutzerhandbuch

Einführung

Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zur Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung Ihrer CYCPLUS AS2 Fahrradpumpe und Ihres CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputers. Diese beiden Geräte wurden entwickelt, um Ihr Fahrraderlebnis zu verbessern und bieten effizientes Aufpumpen der Reifen sowie umfassende Aufzeichnung von Fahrdaten.

Abbildung: Die CYCPLUS AS2 Fahrradpumpe (links) und der M2 GPS-Fahrradcomputer (rechts), gezeigtasing ihr kompaktes Design.

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Benutzung der Geräte alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Setzen Sie die Geräte keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung über längere Zeiträume oder korrosiven Stoffen aus.
• Halten Sie die Geräte von Wasser und Feuchtigkeit fern.
• Versuchen Sie nicht, die Geräte zu zerlegen oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie und es können Schäden entstehen.
• Bei der Fahrradpumpe ist vor der Benutzung darauf zu achten, dass die Düse fest am Reifenventil sitzt, um Luftverlust oder Verletzungen zu vermeiden.
• Reifen nicht übermäßig aufpumpen. Beachten Sie stets den empfohlenen Reifendruck.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

CYCPLUS AS2 Fahrradpumpe

Produkt überview

Die CYCPLUS AS2 ist eine kompakte und tragbare elektrische Fahrradpumpe zum schnellen und effizienten Aufpumpen von Reifen. Dank ihrer geringen Größe lässt sie sich problemlos auf Fahrten mitnehmen und bietet eine praktische Lösung für den optimalen Reifendruck.

Abbildung: Die ultraleichte Luftpumpe CYCPLUS AS2 wiegt nur 97 g und ist neben einem Ladecase für kabellose Ohrhörer abgebildet, um ihre geringe Größe zu verdeutlichen.

Merkmale

• Taschenformat & tragbar: Mit einem Gewicht von nur 97 g und Abmessungen von 1.81 x 1.1 x 2.52 Zoll ist die Pumpe mini und leicht und lässt sich problemlos an einem Rucksack befestigen oder in einer Tasche verstauen.
• Kraftvolles Aufblasen: Erreicht einen maximalen Luftdruck von 100 PSI bei einer Windgeschwindigkeit von 5 l/min, was ein schnelles Aufblasen ermöglicht (z. B. 80 PSI in etwa 80 Sekunden).
• Kompatibilität mit zwei Düsen: Kompatibel mit Schrader- und Presta-Ventilen, in einem Gerät vereint für einfache Handhabung und gemeinsame Nutzung.
• Wiederverwendbarer „CO2-Inflator“: Konzipiert für vielfältige Einsatzmöglichkeiten, kann über 200 Reifen aufpumpen, wobei der Geschwindigkeitsverlust im Laufe der Zeit weniger als 10 % beträgt.

Abbildung: Demonstration der schnellen Aufblasfähigkeit der CYCPLUS AS2 Pumpe, die in nur 80 Sekunden 80 PSI erreicht.

Bild: Die CYCPLUS AS2 Pumpe verfügt über eine hohe Leistungsfähigkeit und kann zwei 700*25c Reifen mit einer vollen Ladung von 0 auf 80 psi aufpumpen, wobei der maximale Druck 100 PSI beträgt.

Abbildung: Die CYCPLUS AS2 Pumpe als wiederverwendbarer Aufpumpapparat, mit dem über 200 Reifen bei minimalem Geschwindigkeitsverlust aufgepumpt werden können.

Einrichten und Aufladen

Vor der ersten Benutzung muss die Pumpe vollständig aufgeladen sein. Verwenden Sie zum Aufladen ein handelsübliches USB-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten). Der Ladeanschluss befindet sich üblicherweise an der Seite oder Unterseite der Pumpe.

1. Schließen Sie das passende Ladekabel an die Pumpe und eine Stromquelle an.
2. Eine Ladekontrollleuchte zeigt üblicherweise den Ladestatus an.
3. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Kabel.

Betrieb

Die AS2-Pumpe zeichnet sich durch eine einfache Ein-Knopf-Bedienung aus.

1. Ermitteln Sie den Ventiltyp Ihres Reifens (Schrader oder Presta). Das AS2 unterstützt beide Ventiltypen.
2. Setzen Sie die Düse der Pumpe fest auf das Reifenventil. Achten Sie auf eine dichte Abdichtung, um Luftverlust zu vermeiden.
3. Um die Inflation anzukurbeln, Doppelklick die Power-Taste.
4. Überwachen Sie den Reifendruck mit einem externen Manometer (nicht im Lieferumfang enthalten) oder durch Fühlen und achten Sie darauf, den maximal empfohlenen Reifendruck (PSI) nicht zu überschreiten.
5. Um die Inflation zu stoppen, drücken Sie einmal den Netzschalter.
6. Die Pumpe vorsichtig vom Ventil abziehen.

Wartung

• Reinigen Sie die Pumpe nach jedem Gebrauch mit einem trockenen, weichen Tuch.
• Lagern Sie die Pumpe an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss frei von Staub und Schmutz ist.

Fehlersuche (Fahrradpumpe)

Technische Daten (Fahrradpumpe AS2)

CYCPLUS GPS-Fahrradcomputer M2

Produkt überview

Der CYCPLUS M2 ist ein GPS-fähiger Fahrradcomputer, der umfassende Fahrdaten liefert. Er verfügt über ein großes Display und ist mit verschiedenen ANT+-Sensoren kompatibel, wodurch er detaillierte Informationen über die Fahrt bietet.view Ihrer Radfahrleistung.

Bild: Der CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputer demonstriert seine Fähigkeit zur präzisen Positionsbestimmung innerhalb von 10 Sekunden in einer offenen Umgebung.

Merkmale

• Umfassende Datendarstellung: Zeigt bis zu 12 verschiedene Datenpunkte in 3 umschaltbaren Tabellen an, darunter Kilometerzähler, Aktuelle Geschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Trittfrequenz, Herzfrequenz, Aufstieg, Leistung, Höhe, Steigung und mehr.
• ANT+-Kompatibilität: Kompatibel mit allen ANT+ Geräten für eine erweiterte Datenerfassung (z. B. Herzfrequenzmesser, Trittfrequenzsensoren, Leistungsmesser).
• Datensynchronisation: Unterstützt die schnelle Synchronisierung aufgezeichneter Daten via Bluetooth mit Ihrem Smartphone über die CYCPLUS Fit App. Die Daten können auch mit STRAVA synchronisiert werden.
• Lange Akkulaufzeit: Bietet eine Akkulaufzeit von bis zu 70 Stunden und eignet sich somit für lange Outdoor-Touren.
• 2.5-Zoll-Großbildschirm: Liefert klare und leicht lesbare Daten auf einen Blick.

Abbildung: Der CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputer, der seine beeindruckende Akkulaufzeit von 70 Stunden hervorhebt – ideal für ausgedehnte Fahrten.

Abbildung: Der 2.5 Zoll große Bildschirm des CYCPLUS M2 GPS-Fahrradcomputers, der eine umfassende Palette von Fahrraddaten zum schnellen Nachschlagen anzeigt.

Abbildung: Die Benutzeroberfläche der CYCPLUS Fit App auf einem Smartphone, die ihre Möglichkeiten zur Datenanalyse veranschaulicht. viewSportdaten und Synchronisierung nutzen, um Radfahren intelligenter zu machen.

Aufstellen

1. Montage: Befestigen Sie den M2-Computer mithilfe der mitgelieferten Halterung sicher am Lenker oder Vorbau Ihres Fahrrads. Achten Sie auf Stabilität und gute Sichtbarkeit.
2. Erstes Einschalten: Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter (normalerweise an der Seite oder Unterseite), um das Gerät einzuschalten.
3. GPS-Erfassung: Für eine genaue Positionsbestimmung schalten Sie das Gerät in einer offenen, hindernisfreien Umgebung ein. Der GPS-Signalempfang dauert in der Regel etwa 10 Sekunden.
4. Sensorkopplung (ANT+):
   • Navigieren Sie auf dem M2 zum Menü für die Sensorkopplung.
   • Stellen Sie sicher, dass Ihre ANT+-Sensoren (z. B. Herzfrequenzmesser, Trittfrequenzsensor, Leistungsmesser) aktiv sind und sich in Reichweite befinden.
   • Wählen Sie auf dem M2 „Suchen“ oder „Koppeln“, um verfügbare Sensoren zu erkennen.
   • Bestätigen Sie die Kopplung, sobald Ihr Sensor auf dem Bildschirm erscheint.
5. App-Verbindung: Laden Sie die App „CYCPLUS Fit“ aus dem App Store oder Google Play herunter. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und dem M2 und folgen Sie anschließend den Anweisungen der App, um die Verbindung herzustellen und die Daten zu synchronisieren.

Betrieb

• Eine Fahrt starten: Sobald die GPS-Daten erfasst und die Sensoren gekoppelt sind, drücken Sie die entsprechende Taste (siehe gerätespezifisches Tastenlayout), um mit der Aufzeichnung Ihrer Fahrdaten zu beginnen.
• Viewing-Daten: Verwenden Sie die Navigationsschaltflächen, um zwischen den 3 Datentabellen zu wechseln. view verschiedene Messgrößen wie Geschwindigkeit, Distanz, Zeit, Trittfrequenz, Herzfrequenz usw.
• Anhalten/Pausieren: Drücken Sie die entsprechende Taste, um die Aufzeichnung Ihrer Fahrt anzuhalten oder zu beenden.
• Datensynchronisation: Öffne nach deiner Fahrt die CYCPLUS Fit App auf deinem Smartphone. Stelle sicher, dass Bluetooth aktiviert ist. Die App synchronisiert die Fahrdaten automatisch mit deinem M2. Anschließend kannst du die Daten in der App analysieren oder mit Drittanbieterplattformen wie Strava synchronisieren.

Wartung

• Laden: Laden Sie das M2 mit einem USB-C-Kabel auf. Der Ladeanschluss befindet sich am Gerät. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des Anschlusses fest verschlossen ist, wenn das Gerät nicht geladen wird, um es vor Wasser und Staub zu schützen.
• Reinigung: Wischen Sie Bildschirm und Gehäuse mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Mit einem Tuch abwischen. Vermeiden Sie scheuernde Reiniger oder Lösungsmittel.
• Lagerung: Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn es nicht benutzt wird, insbesondere bei längerer Benutzung.

Fehlerbehebung (GPS-Fahrradcomputer)

Spezifikationen (GPS-Fahrradcomputer M2)

Garantie und Support

CYCPLUS-Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Informationen zu Garantie, technischem Support oder Serviceanfragen finden Sie auf der offiziellen CYCPLUS-Website. webWebsite oder wenden Sie sich direkt an den Kundendienst.

Weitere Produktinformationen und Support-Ressourcen finden Sie auch im offiziellen CYCPLUS-Shop auf Amazon:

Besuchen Sie den CYCPLUS Store auf Amazon